ترجمة "conscious mind" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
What is a conscious mind? | ما هو العقل الواعي |
So in order to have a conscious mind, you have a self within the conscious mind. | لذلك ليكون لديك عقل واعي, لديك نفس داخل العقل الواعي |
Well, that was his conscious mind working. | كان ذلك عمل عقله الباطن |
So a conscious mind is a mind with a self in it. | فالعقل الواعي هو عقل به نفس في داخله. |
The conscious mind hungers for success and prestige. | العقل الواعي متجوع للنجاح والحظوة. |
The self introduces the subjective perspective in the mind, and we are only fully conscious when self comes to mind. | النفس تقدم المنظور الشخصي في العقل، ونحن فقط على وعي تام عنما يتبادر الذات الى الذهن. |
The first insight is that while the conscious mind writes the autobiography of our species, the unconscious mind does most of the work. | المنظور الاول هو انه بينما يكون عقلنا الواعي يقوم بكتابة السيرة الذاتية لشخصنا, يقوم عقلنا اللاواعي بمعظم العمل. |
You feel, you know, you have a fully conscious mind that you can report very indirectly. | تشعرون, كما تعلمون, بان لديكم عقل واعي تماما يمكنكم استرجاعه بطريق غير مباشرة. |
He says that the conscious mind is this tiny rider on this giant elephant, the unconscious. | قال ان العقل الواعي هو عبارة عن رجل صغير يجلس على فيل كبير والذي هو يمثل العقل الغير واعي |
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between cerebral cortex and brain stem. | لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يكن لديك التفاعل ما بين قشرة الدماغ وجذع الدماغ. |
You cannot have a conscious mind if you don't have the interaction between the brain stem and the body. | لا يمكن ان يكون لك عقل واعي ان لم يوجد لديك التفاعل مابين جزع الدماغ و الجسم. |
A fellow TED speaker, Jonathan Haidt, came up with this beautiful little analogy between the conscious and the unconscious mind. | احد اعضاء تيد جوناثان هايدت قال ذات يوم تحليل مميز يخص العقل الواعي و العقل الغير واعي |
Conscious? | مدرك |
The wonder is about the fact that we all woke up this morning and we had with it the amazing return of our conscious mind. | التساؤل في الحقيقة اننا جميعا قد استيقظنا في هذا الصباح ومعنا كذلك عودة عقلنا الواعي الرائع |
So far the mystery of the conscious mind is diminishing a little bit because we have a general sense of how we make these images. | حتى الان لغز العقل الواعي يتناقص بعض الشيئ لأن لدينا بالمعنى العام عن كيفية صنع هذه الصور |
The wonder is about the fact that we all woke up this morning and we had with it the amazing return of our conscious mind. | التساؤل في الحقيقة اننا جميعا قد استيقظنا في هذا الصباح ومعنا كذلك |
So far the mystery of the conscious mind is diminishing a little bit because we have a general sense of how we make these images. | حتى الان لغز العقل الواعي يتناقص بعض الشيئ لأن لدينا بالمعنى العام |
They were very conscious. | اي كان هناك حذر معين |
Other animals are conscious. | الحيوانات الأخرى هي مدركة. |
I was completely conscious. | صدقني ، كنت واع تماما |
Conscious listening always creates understanding. | إن الانصات الواعي هو الذي يصنع الاستيعاب |
Environmentally conscious businesses are doable. | الشركات الصديقة للبيئة شيء من الممكن تحقيقه. |
A conscious approach to design, | تصميم منهجي واع، |
Could he have been conscious? | أيمكن أن يكون مدركا |
I was conscious of it. | انا كنت واعية |
Breathe deeply. Exhale. It is conscious. | تنفس بعمق. و اخرج الهواء. انه تابع لوعيك. |
We're conscious of that every moment. | ما المهم أذا كان هناك شخص وطني |
So this is very conscious knowledge. | لذلك فهذه معرفة واعية جدا. |
But then, why am I conscious? | لكن لم أنا واع |
Will robots become conscious one day? | هل سيصبح الآليون واعين في يوم ما |
It's not really a conscious decision, | انه ليس حقا قرارا واعيا ، |
I'm very conscious of your position. | . بالطبع يا سيدي أنا مدرك موقفك |
So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained. | ففي هذا العنصر الاخضر من جذع الدماغ, اذا اصبته بالضرر, و هذا يحدث احيانا تصيبه بشلل تام, ولكن تحتفظ بوعيك العقلي. |
So in that green component of the brain stem, if you damage it, and often it happens, what you get is complete paralysis, but your conscious mind is maintained. | ففي هذا العنصر الاخضر من جذع الدماغ, اذا اصبته بالضرر, و هذا يحدث احيانا تصيبه بشلل تام, |
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings. | لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي |
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it . | لنجعلها أي هذه الفعلة وهي إنجاء المؤمنين وإهلاك الكافرين لكم تذكرة عظة وتعيها ولتحفظها أذن واعية حافظة لما تسمع . |
That We might make it for you a reminder and that a conscious ear would be conscious of it . | إن ا لما جاوز الماء حد ه ، حتى علا وارتفع فوق كل شيء ، حملنا أصولكم مع نوح في السفينة التي تجري في الماء لنجعل الواقعة التي كان فيها نجاة المؤمنين وإغراق الكافرين عبرة وعظة ، وتحفظها كل أذن م ن شأنها أن تحفظ ، وتعقل عن الله ما سمعت . |
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings. | لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية |
And the beginning of his conscious life. | و بداية حياته الواعية |
Could he have been at all conscious? | أكان يمكن أن يكون واعيا |
You wont even be conscious of it. | لن تحسا بها حتى |
Therefore, conscious of the possibility of nonexistence. | على الرغم من ذلك, واع لاحتمالية عدم الوجود |
Furthermore, the Commission recalled that it was fully conscious of the need to achieve economies whenever possible in the overall volume of documentation and would continue to bear such considerations in mind . | وبالإضافة لذلك، ذكرت اللجنة أنها كانت مدركة تماما لضرورة أن تكون اقتصادية، دائما في حجم الوثائق وأنها ستظل مهتمة بتلك الاعتبارات . |
Estonian population have become conscious about gender segregation. | لقد أصبح السكان في إستونيا واعين لوجود تفريق بين الجنسين. |
We all are conscious of our grave responsibility. | ونحن ندرك جميعا المسؤولية الجسيمة الملقاة على عاتقنا. |
Related searches : Self-conscious Mind - Least Conscious - Budget Conscious - Socially Conscious - Conscious About - Style Conscious - Conscious Choice - Bad Conscious - Security Conscious - Fashion Conscious - Safety Conscious - Time Conscious - Conscious Experience