ترجمة "connection pressure" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Connection - translation :

Pressure - translation :

الكلمات الدالة : الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط الضغط ضغوط بالضغط الضغوط للضغط

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sound pressure level Sound pressure is the difference, in a given medium, between average local pressure and the pressure in the sound wave.	ضغط الصوت هو الفرق بالنسبة إلى وسط معين بين متوسط الضغط الموضعي والضغط في موجة الصوت.
The pressure gradient between this region and the ambient pressure will propel matter toward the low pressure area.	الضغط المنحدر بين هذه المنطقة والضغط المحيط سيدفع المادة إلى ناحية منطقة الضغط المنخفض.
In this connection, MONUC, in consultation with Congolese authorities, key Member States and the Government of Rwanda, is implementing a three pronged strategy that involves political and military pressure in conjunction with a reliance on justice.	وفي هذا الصدد، تقوم بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، بالتشاور مع السلطات الكونغولية، والدول الأعضاء الرئيسية، وحكومة رواندا، بتنفيذ استراتيجية ذات ثلاثة عناصر، تتضمن ممارسة ضغوط سياسية وعسكرية، بالإضافة إلى الاعتماد على عنصر العدالـة.
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Connection point	نقطة إتصال
WAN connection	إت صال شبكة الإنترنت
Connection Space	الإتصال فضائي
The airspeed is derived from the difference between the ram air pressure from the pitot tube, or stagnation pressure, and the static pressure.	تلك السرعة مستمدة من الفرق ما بين كبس الضغط الجوي من انبوب البيتوت أو ضغط الركود وبين الضغط الساكن.
Measurement and units Vapor pressure is measured in the standard units of pressure.	قياسات ووحدات يتم قياس ضغط البخار في وحدات قياسية من الضغط.
Connection has been replaced by a new connection using the same resource	استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د
Diplomatic pressure needed	الضغط الدبلوماسي مطلوب
For a vapor bubble to expand, the temperature must be high enough that the vapor pressure exceeds the ambient pressure (the atmospheric pressure, primarily).	وحتى تتمدد فقاعات البخار، يجب أن تكون درجة الحرارة مرتفعة بما يكفي ليتجاوز ضغط البخار الضغط المحيط (بصورة أساسية الضغط الجوي).
Domestic pressure could very well bring down the regime, but international pressure will not.	إن الضغوط المحلية قادرة على إسقاط النظام، أما الضغوط الدولية فلن تؤدي بأي حال إلى نفس النتيجة.
Compressed air is air kept under a pressure that is greater than atmospheric pressure.	الهواء المضغوط هو هواء محفوظ تحت ضغط معين، وعادة ما يكون فوق الضغط الجوي.
No Internet connection	لا اتصال بالإنترنت
Add connection point	ضف نقطة إتصال
Delete connection point	احذف نقطة الإتصال
Add connection points	ضف نقاط ات صال
Dania felt the pressure.	شعرت دانية بالض غط.
Social pressure for release?	هل كان الضغط الاجتماعي السبب في إطلاق السراح
Popular pressure is growing	الضغوط الشعبية في ازدياد
formula_4Where formula_5 is dynamic pressure.	formula_4 هو ضغط الهواء الساكن.
gas pressure bottles, and	زجاجات الضغط الغازي،
Multi year payment plans should remain a voluntary tool used to help Member States pay their arrears and must not be used to pressure Member States or in connection with the grant of waivers under Article 19 of the Charter.	43 وأضاف أنه ينبغي لخطط التسديد المتعددة السنوات أن تظــل وسيلة اختيارية ت ستخدم لمساعدة الدول الأعضاء على دفع متأخراتها ولا يجب أن تستخدم كأداة للضغط على الدول الأعضاء أو فيما يتصل بمنح الإعفاءات بموجب المادة 19 مــن الميثاق.
The force pushing the water towards the low pressure region is called the pressure gradient force.	القوة التي تدفع المياه نحو منطقة الضغط المنخفض تسمى قوة تدرج الضغط.
A back pressure valve on the gas outlet to maintain a steady pressure in the vessel.	صمام الضغط على مخرج الغاز للحفاظ على ضغط مستقر داخل الوعاء.
Internet connection fully established	أ سس الاتصال بالإنترنت
Connection has been refused	ر ف ض الاتصال
Connection can't be established	تعذ ر تأسيس الاتصال
Connection has been lost	ف ق د الاتصال
Check your Internet connection.	تفق د اتصالك بالإنترنت.
Europe s Vital French Connection	فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا
Peer pressure now matters, too.	والآن تمثل ضغوط الأقران أيضا أهمية كبرى.
Applying pressure won't be easy.	لن يكون من السهل ممارسة الضغوط.
Reducing demographic pressure on forests.	تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
The exhaust pressure is controlled by a regulating valve to suit the needs of the process steam pressure.	يسيطر على الضغط العادم من قبل صمام تنظيم لتتناسب مع احتياجات عملية ضغط البخار.
At the elevated pressure in the bottle, more carbon dioxide can dissolve in water than at atmospheric pressure.	ففي ضغط القنينة المرتفع يذوب ثاني أكسيد الكربون في الماء أكثر مما هو عليه عند الضغط الجوي العادي.
A systolic pressure of 40 mm Hg typically implies a mean pressure of more than 25 mm Hg.	الضغط الدموي الرئوي الإنقباضي 40 ملم زئبق يعني انه هناك أكثر 25 ملم زئبق من متوسط الضغط الدموي الرئوي.
(iii) Pressure sensors shall, where possible, be subject to a minimum pressure force appropriate for the intended target.	3 تخضع، حيثما أمكن، أجهزة الاستشعار التي تعمل بالضغط لقوة ضغط دنيا تتناسب مع الهدف المقصود.
The French Climate Terror Connection	الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب
Common reasons for connection failures	الأسباب الشائعة لفشل الاتصال
Disable connection to session manager	عطل الاتصال بمدير الجلسة
Waiting for a network connection	ينتظر الاتصال بالشبكة...
Connection managers should be used	يجب استعمال مدراء الاتصال
The connection is no accident.	والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.

Display this page in English