Translation of "connection request" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Connection - translation :

Request - translation :

Keywords : الصلة إتّصال إرتباط الرابط رابط طلبك طلبي طلباً طلبا طلبه

Examples (External sources, not reviewed)

In that connection, Denmark had sent a request to the United States and Norway.	وكانت الدانمرك قد وجهت طلبا في هذا الصدد إلى الولايات المتحدة والنرويج.
Having considered the Russian Federation's request to be granted observer status with the Organization of the Islamic Conference, and its reiterated request in this connection	وبعد أن إطلع على طلب روسيا الاتحادية للحصول على صفة المراقب لدى منظمة المؤتمر الإسلامي، وإعادة تأكيدها على هذا الطلب،
Complainants frequently request preventive protection, particularly in cases concerning imminent expulsion or extradition, and invoke in this connection article 3 of the Convention.	133 كثيرا ما يطلب مقدمو الشكاوى حماية وقائية، ولا سيما في حالات الطرد والتسليم الوشيكة حيث يدعون في هذا الصدد انتهاك المادة 3 من الاتفاقية.
Should additional resources be required in that connection, a request for commitment authority would be submitted to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions (ACABQ).	وإذا ما دعت الحاجة إلى موارد إضافية في هذا الشأن، ي قدم طلب للحصول على تخويل بالالتزام إلى اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية (ACABQ).
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Connection point	نقطة إتصال
WAN connection	إت صال شبكة الإنترنت
Connection Space	الإتصال فضائي
2.2 The CTC notes that the Government of the Libyan Arab Jamahiriya has made a request for technical assistance and advice in connection with the sourcing and procurement of certain counter terrorism enforcement equipment.	2 2 وتلاحظ اللجنة أن حكومة الجماهيرية العربية الليبية قدمت طلبا للحصول على المساعدة والمشورة التقنية فيما يتصل بمصادر وشراء معدات مكافحة الإرهاب.
Connection has been replaced by a new connection using the same resource	استبدل الاتصال باتصال جديد باستخدام نفس المور د
No Internet connection	لا اتصال بالإنترنت
Add connection point	ضف نقطة إتصال
Delete connection point	احذف نقطة الإتصال
Add connection points	ضف نقاط ات صال
Internet connection fully established	أ سس الاتصال بالإنترنت
Connection has been refused	ر ف ض الاتصال
Connection can't be established	تعذ ر تأسيس الاتصال
Connection has been lost	ف ق د الاتصال
Check your Internet connection.	تفق د اتصالك بالإنترنت.
Europe s Vital French Connection	فرنسا المهمة بالنسبة لأوروبا
The Unit may also, on its request, be notified by any public authority and any physical or legal person referred to in article 4 of information and documents in connection with investigations undertaken following a declaration of suspicion	وبوسع المكتب بناء على طلبه الحصول من أية سلطة عامة أخرى أو أي شخص طبيعي أو اعتباري أشير إليه في المادة 4 المعلومات والوثائق اللازمة في إطار التحريات التي يجريها بعد تلقيه أي بلاغ مريب.
In connection with the latter, the Committee notes that the current ombudsperson system is proposed to be strengthened with participation by UNICEF in the joint office of the Ombudsperson of UNDP, UNFPA and UNOPS, at the request of UNICEF.	17 وفيما يتعلق بالوظيفة الأخيرة، تلاحظ اللجنة اقتراح تعزيز نظام أمين المظالم الحالي عن طريق مشاركة اليونيسيف، بطلب منها، في مكتب أمين المظالم المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، وصندوق الأمم المتحدة للسكان، ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع.
Statutory request.	طلب منصوص عليه قانونا.
The French Climate Terror Connection	الرابط الفرنسي بين المناخ والارهاب
Common reasons for connection failures	الأسباب الشائعة لفشل الاتصال
Disable connection to session manager	عطل الاتصال بمدير الجلسة
Waiting for a network connection	ينتظر الاتصال بالشبكة...
Connection managers should be used	يجب استعمال مدراء الاتصال
The connection is no accident.	والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
Various doctors studied the connection.	درس مختلف الأطباء هذا الصدد.
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract	(أ) يقصد بتعبير الخطاب أي بيان أو إعلان أو مطلب أو إشعار أو طلب، بما في ذلك أي عرض وقبول عرض، يتعين على الأطراف توجيهه أو تختار توجيهه في سياق تكوين العقد أو تنفيذه
(a) Communication means any statement, declaration, demand, notice or request, including an offer and the acceptance of an offer, that the parties are required to make or choose to make in connection with the formation or performance of a contract	(أ) يقصد بتعبير الخطاب أي بيان أو إعلان أو مطلب أو إشعار أو طلب، بما في ذلك أي عرض وقبول عرض، يتعين على الأطراف توجيهه أو تختار توجيهه في سياق تكوين العقد أو تنفيذه
Once you've exceeded the 10GB, your connection will turn into a 64KB connection till the end of the month!	بمجرد تخطيك ال10 جيجا بايت، ستتحول سرعتك إلى 64 كيلوبت حتى نهاية الشهر!
Thom Mayne on architecture as connection	توم مين فن العمارة وسيلة تواصل
There is no available network connection	لا يوجد اتصال شبكي
My internet connection was cut off.	انقطع اتصالي بالإنترنت.
The connection hit me almost immediately.	ولقد انتبهت إلى الارتباط على الفور.
New difficulties emerge in this connection.	وتظهر في هذا الصدد صعوبات جديدة.
Hierarchy request error	خطأ طلب شجري
Request for review	باء طلب إجراء استعراض
Request for review	ثانيا طلب إجراء الاستعراض
Interim measures request	طلب اتخاذ تدابير حماية مؤقتة
Request UNDCP to	ثانيا نطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة القيام بما يلي
(3) Payment request	'3 طلب الدفع
You're making a connection with your audience over here, and you always want to do a one on one connection.	أنت هنا لخلق تواصل بينك و الحضور, و أنت دائما ترغب في خلق إتصال مباشر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية