ترجمة "confirmation dialog" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Confirmation - translation :

Dialog - translation :

الكلمات الدالة : تأكيد التأكيد تأكيداً تاكيد للتأكيد الحوار حوار إيرفينغ زوجتيهما ستفوزين

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

dialog	حوار
Show dialog	اظهر الحوار
Adblock dialog	حوار مانع الإعلانات
Opening Download Dialog	الإفتتاح نز ل حوار
No usable dialog like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.	ليس هناك برنامج مشابه لـdialog مثب ت، لذا لا يمكن استخدام الواجهة المبني ة على dialog.
Open the blank disc dialog	افتح نافذة حوار القرص الفارغ
Open the check disc dialog	افتح حوار التماس القرص
Do not show this dialog again	لا تظهر هذا الحوار مجددا
Last account selected in Join Room dialog	آخر حساب تم تحديده في مربع حوار انضم لغرفة
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers	واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs
Here's Apple's take on the exact same dialog box.	هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.
Here is the log off dialog box for Windows 2000.	هذا نافذة الخروج لويندوز2000
Delete permanently without confirmation	احذف تأكيد
Thank you yes, I designed the dialog box. No, no, no.	شكرا أنا من صممها. لا، لا، لا.
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.	TERM ليست م عي نة، لذا لا يمكن استخدام واجهة dialog.
Prompt for confirmation at exit	السؤال عن الت أكيد عند الخروج
Move to trash without confirmation	نقل إلى سلة المهملات تأكيد
Always apply changes without confirmation	دائما تطبيق تأكيد
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.	لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل.
Confirmation failed, don't save seen state	فشل التأكيد، لا تحفظ وضع الملاحظة
Confirmation of the Rules of Procedure	3 إقرار النظام الداخلي
The Image Size dialog can be used as an image calculator of sorts.	يمكن استخدام مربع حوار أبعاد الصورة بوصفها كآلة حاسبة للصورة من نوع ما.
Young people have many doubts regarding sexuality and have no partners for dialog.	أن الشباب تنتابهم الكثير من الشكوك بشأن الحياة الجنسية ولا يجدون شريكا للتحاور معه.
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.	تتطلب واجهة dialog شاشة بطول 13 سطرا على الأقل وعرض 31 عمودا .
Confirmation of the Secretary of the Conference.	7 تثبيت تعيين أمين المؤتمر
Confirmation of the Secretary General of the Meeting	8 إقرار تعيين الأمين العام للاجتماع.
Confirmation of the Secretary General of the Meeting	18 اختتام الاجتماع السادس للدول الأطراف.
Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee	باء تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.	إذا مؤك د حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
(c) the confirmation or the setting aside of the award,	(ج) أو بتثبيت أو إلغاء قرار التحكيم
(b) Confirmation of experts designated for the Chemical Review Committee	(ب) تثبيت الخبراء المعينين في لجنة استعراض المواد الكيميائية
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.	لن يعمل dialog على طرفي ة وهمية، أو مخزن صدفة emacs، أو بدون طرفي ة تحك م.
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.	إذا مؤك د حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
The confirmation of friendship between the two nations was also evident	كما كان التأكيد على الصداقة بين البلدين دليلا
Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference	إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.	عرض حوار الرسائل حول إغلاق النافذة الرئيسية التي بها علامة الإغلاق في شريط العناوين.
While his charisma and openness to dialog will be sought after, substance will also be measured and much needed.	وسوف يأتي أوباما في نهاية المطاف إلى آسيا مصحوبا بالعديد من التوقعات.
... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details.	n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n
This number subsequently increased to nineteen, with the recent confirmation of indictments.	وارتفع هذا العدد فيما بعد ليصل إلى تسعة عشر متهما بعد تأكيد لوائح الاتهام الصادرة مؤخرا في حقهم.
a Figures may be increased upon the confirmation of current funding proposals.	(أ) قد تزدادذ هذه الأرقام عند التصديق على مقترحات التمويل الحالية.
a Figures will be increased upon the confirmation of current funding proposals.	(أ) ستزداد هذه الأرقام لدى التصديق على مقترحات التمويل الحالية.
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.	إذا مؤك د حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
However, confirmation reports on the above mentioned contracts were approved eight months or so after the orientation meeting, and no scope confirmation report for contract F had been approved by April 2005.	غير أن تقارير الإقرار الخاصة بالعقود المذكورة أعلاه قد ووفق عليها بعد ثمانية أشهر أو نحو ذلك من الاجتماع التوجيهي، ولم يكن تقرير إقرار النطاق الخاص بالعقد واو وقد ووفق عليه بحلول نيسان أبريل 2005.
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.	إذا مؤك د حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
If the size of the command is longer than this (e.g., if a path is included), the dialog cannot be resized.	إذا كان حجم الأمر أطول من ذلك (على سبيل المثال، إذا كان يتم تضمين المسار)، لا يمكن تغيير حجم الحوار.

Display this page in English