ترجمة "تاكيد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بكل تاكيد. | By all means. |
حسنا حسنا ، بكل تاكيد | Well, to the well, yeah, sure. |
ها ني ، انتظري سوف احميك بكل تاكيد | Ha Ni, just wait! I'll definitely protect you! |
انها لحظة وبكل تاكيد لن تنسى ابدا | It is certainly a moment never to be forgotten. |
اعتقد بكل تاكيد بن النظام السياسي يحتاج الى اصلاحات | I definitely think the political system is broken. |
جنرال يودل سيقابل الفوهرر(هتلر) اليوم و سيحصل لك على تاكيد للموعد | General Jodl will see the Führer today and confirm the appointment for you. |
و اضاف بسرعة كل ما اطلبه منكم هي كلمة تاكيد منكم. اذا اعطيتموها لي | And quickly added All I ask is one word of assurance from you. |
مراسل 3 ) لا تاكيد بوجود ) وحش بوجه عام ، وأننا نتعامل مع القوات خارج عن إرادتنا ومعرفتنا وسلطتنا. | There's no denying a monster is at large, and we are dealing with forces beyond our knowledge and power. |
وإذا كان السؤال من أين أنت يعنى أين ولدت وترعرعت وتعلمت فهذا يعنى أنني وبكل تاكيد من ذلك البلد العجيب | And if Where do you come from? means Where were you born and raised and educated? then I'm entirely of that funny little country known as England, except I left England as soon as I completed my undergraduate education, and all the time I was growing up, |
توجد أيضا حاجة ماسة إلى تهيئة مناخ من اﻷمن في البلد، وﻻ سيما العاصمة، بوجومبورا، بغية تمكين اﻷعضاء المتبقين من الحكومة الشرعية من إعادة تاكيد سلطتهم على البلد. | There is also the urgent need to create an atmosphere of security in the country, particularly in the capital, Bujumbura, in order to enable the remaining members of the legitimate Government to reassert their authority over the country. |