Translation of "dialog session" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

dialog
حوار
Show dialog
اظهر الحوار
Adblock dialog
حوار مانع الإعلانات
Opening Download Dialog
الإفتتاح نز ل حوار
No usable dialog like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
ليس هناك برنامج مشابه لـdialog مثب ت، لذا لا يمكن استخدام الواجهة المبني ة على dialog.
Open the blank disc dialog
افتح نافذة حوار القرص الفارغ
Open the check disc dialog
افتح حوار التماس القرص
Do not show this dialog again
لا تظهر هذا الحوار مجددا
Last account selected in Join Room dialog
آخر حساب تم تحديده في مربع حوار انضم لغرفة
Dialog frontend is incompatible with emacs shell buffers
واجهة dialog ليست متوافقة مع مخازن صدفة emacs
Here's Apple's take on the exact same dialog box.
هذا ما فعلته شركة ماكنتوش لنفس النافذة.
Here is the log off dialog box for Windows 2000.
هذا نافذة الخروج لويندوز2000
Thank you yes, I designed the dialog box. No, no, no.
شكرا أنا من صممها. لا، لا، لا.
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
TERM ليست م عي نة، لذا لا يمكن استخدام واجهة dialog.
Not all files were successfully backed up. See dialog for more details.
لم ت نسخ جميع الملفات بنجاح. انظر نافذة الحوار لمزيد من التفاصيل.
The Image Size dialog can be used as an image calculator of sorts.
يمكن استخدام مربع حوار أبعاد الصورة بوصفها كآلة حاسبة للصورة من نوع ما.
Young people have many doubts regarding sexuality and have no partners for dialog.
أن الشباب تنتابهم الكثير من الشكوك بشأن الحياة الجنسية ولا يجدون شريكا للتحاور معه.
Dialog frontend requires a screen at least 13 lines tall and 31 columns wide.
تتطلب واجهة dialog شاشة بطول 13 سطرا على الأقل وعرض 31 عمودا .
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
إذا مؤك د حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
Dialog frontend will not work on a dumb terminal, an emacs shell buffer, or without a controlling terminal.
لن يعمل dialog على طرفي ة وهمية، أو مخزن صدفة emacs، أو بدون طرفي ة تحك م.
If checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
إذا مؤك د حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
عرض حوار الرسائل حول إغلاق النافذة الرئيسية التي بها علامة الإغلاق في شريط العناوين.
While his charisma and openness to dialog will be sought after, substance will also be measured and much needed.
وسوف يأتي أوباما في نهاية المطاف إلى آسيا مصحوبا بالعديد من التوقعات.
... that you can use remote computer repository as images Collection? Go to Setup dialog and Collection section for details.
n طبع الحالي صورة بوصة صورة محر ر n
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly and permanently deleted.
إذا مؤك د حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
If this box is checked, this dialog will no longer be shown, and files will be directly moved to the Trash.
إذا مؤك د حوار لا و ملفات إلى المهملات ثنائي
If the size of the command is longer than this (e.g., if a path is included), the dialog cannot be resized.
إذا كان حجم الأمر أطول من ذلك (على سبيل المثال، إذا كان يتم تضمين المسار)، لا يمكن تغيير حجم الحوار.
And like many others Jeha would like to be spared from trying to understand the idiotic dialog of the puppets who claim to rule us
وكآخرين، يود جحا أن لا يسمع الحجة القائلة حاول أن تفهم الحوار الأحمق بين الدمى الذي يدعون أنهم يحكموننا (يقصد اللبنانيين).
In order to facilitate the replacement, the extras become part of a dialog with surrounding cells, and others deep in the brain, then sacrifice themselves.
ولتسهيل عملية الإبدال، فإن الخلايا الزائدة تصبح جزءا من حوار مع الخلايا المحيطة، وأخرى في عمق المخ، ثم تضحي بنفسها.
Even then, European monarchs were forced to convene estates when they needed money to fight, forcing a dialog about the purposes and costs of war.
وحتى في ذلك الحين، اضطر ملوك أوروبا إلى توحيد المقاطعات عندما نشأت الحاجة إلى الأموال اللازمة للقتال، الأمر الذي فرض الحوار بشأن مقاصد الحرب وتكاليفها.
It has no script, nor a dialog. It features members of the family and their children playing around the cemetery and the abject poverty they live in.
يخلو العمل من السيناريو أو من أي حوار كان، يكتفي بإظهار أفراد عائلة وأطفالهم يلعبون في أرجاء المقبرة، فيعكس المدقع الذي يعيشون فيه.
Within Adobe Photoshop's Image Size dialog, the image editor allows the user to manipulate both pixel dimensions and the size of the image on the printed document.
في مربع حوار أبعاد الصورة (كما يسمى في برنامج الفوتوشوب Photoshop) محرر الرسوميات يتيح للمستخدم التعامل مع كل من أبعاد البكسل وحجم الصورة في المستند المطبوع.
Public opinion polls carried out by the Dialog company and published in the Israeli daily Haaretz have shown that 64 of Israelis support an official dialogue with Hamas.
وأظهرت استطلاعات الرأي التي أجرتها شركة ديالوج ونشرتها صحيفة هآرتز اليومية الإسرائيلية أن 64 من الإسرائيليين يؤيدون إقامة حوار رسمي مع حماس.
Dialog kept on going, with mental maps of words, and pretty soon it was becoming obvious that instead of being dazzled with brilliance, I was seriously being baffled with bullshit.
و لكن الحوارات استمرت, مع خرائط عقلية للكلمات, و عاجلا أصبحت العملية بدل أن تكون مليئة بالإبداع, لقد أصابوني حقيقة بحيرة مليئة بالهراء.
Organize constant contact with destructive members of society, identify their personal problems (their employment situation, any medical needs, their children's schooling, and so on), and take timely measures to establish a constructive dialog with them.
تنظيم علاقات ثابتة مع أعضاء مخربين في المجتمع، التعرف على مشاكلهم الشخصية (من ناحية العمل، الاحتياجات الصحية، مدارس أبنائهم، وهكذا)، مع أخذ قياسات بتوقيتات محددة لبناء حوار بناء معهم.
On Stop sarcasm about Niqab, start dialog, the video below, he speaks about the confusion in UK raised by women wearing Niqab, a veil which covers the face and entire body, and how it really should be a matter of choice.
يتكلم في فيلم أوقفوا السخرية على النقاب, أبدأوا حوار أدناه, عن الإرباك فى المملكة المتحدة فيما يتعلق بالنقاب, الحجاب الذي يغطي الوجه والجسم بأكمله, وكيف أنه يجب أن يكون مسألة خيار.
For seventh session read eighth session
يستعاض عن الدورة السابعة بالدورة الثامنة.
For Fortieth session read Forty third session
يستعاض عن نص الفقرة بالنص التالي
And the idea was the relationship of the space, which was made up of the fold of the image, and the dialectic or the conflict between the figuration, and the clarity of the image and the complexity of the space, which were in dialog.
والفكرة كانت علاقة الحيز المصنوع من طي الصورة و جدلية الصراع بين الرموز وإلي حد ما وضوح الصورة و تعقيد الحيز ، الذي كان في حوار
With origins in the culture of the Proto Slavs, over time Polish culture has been profoundly influenced by its interweaving ties with the Germanic, Latinate and Byzantine worlds as well as in continual dialog with the many other ethnic groups and minorities living in Poland.
مع جذور في ثقافة بروتو السلاف، مع مرور الوقت ثقافة البولندية قد أثرت بعمق العلاقات تتشابك مع العالمين الجرمانية، اللاتينية من والبيزنطية وكذلك في الحوار المستمر مع العديد من المجموعات والأقليات العرقية الأخرى التي تعيش في بولندا.
A one week pre session working group follows each session.
ويعقب كل دورة اجتماع للفريق العامل قبل الدورة يستغرق أسبوعا واحدا.
Each session would require 150 pages of in session and 150 pages of post session documentation in the six languages.
وستلزم لكل دورة 150 صفحة من الوثائق الصادرة أثناء الدورة و 150 صفحة من وثائق ما بعد الدورة باللغات الست.
There would be no pre session or in session documentation requirements.
ولن تنشأ الحاجة إلى إصدار وثائق قبل الدورة أو في أثناءها.
There would be no pre session or in session documentation requirements.
ولن تنشأ الحاجة إلى إصدار وثائق قبل الدورة أو أثناءها.
Dates of the thirty fourth session, the pre session working group for the thirty fifth session and the seventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol
مواعيد عقد الدورة الرابعة والثلاثين، واجتماع الفريق العامل لما قبل الدورة الخامسة والثلاثين، والدورة السابعة للفريق العامل المعني بالرسائل في إطار البروتوكول الاختياري

 

Related searches : Dialog Window - Search Dialog - Message Dialog - Dialog Mode - Dialog Meeting - Query Dialog - Print Dialog - Confirmation Dialog - File Dialog - Im Dialog - Dialog Between - Settings Dialog - Configuration Dialog