ترجمة "conducting path" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Conducting daily air patrols
إجراء دوريات جوية يوميا.
Rule 1 Responsibility for conducting the seminar
القاعدة 1
(Iran and Afghanistan) conducting surveys on printing industries.
(إيران وأفغانستان) إجراء دراسات استقصائية بشأن صناعات الطباعة.
Russia is also conducting training for African peacekeepers.
وتقوم روسيا أيضا بتدريب أفراد حفظ السلام الأفارقة.
(a) Conducting 4 thematic evaluations (2 per year)
(أ) إجراء أربع عمليات تقييم مواضيعي (عمليتان في السنة)
(d) Conducting talks on cooperation in the Galileo programme
(د) إجراء محادثات بشأن التعاون على برنامج غاليليو
In conducting outreach, the Registry relies on local actors.
52 ويعتمد قلم المحكمة في عمليات الاتصال والتوعية على الأطراف الفاعلة المحلية.
Tools that educational researchers use in collecting qualitative data include observations, conducting interviews, conducting document analysis, and analyzing participant products such as journals, diaries, images or blogs.
ومن الأدوات الت يستخدمها الباحثون التلابيون في البحث الوصفي هي الملاحظة، إجراء المقابلات، وإجراء تحليل الوثيقة، وتحليل منتجات المشاركين في البحث مثل المجلات والصور،واليوميات أو المدونات.
The Mission is currently conducting a similar survey in Eritrea.
وتقوم البعثة حاليا بدراسة استقصائية مشابهة في إريتريا.
(h) Conducting 2 evaluation workshops at headquarters for UNODC staff.
(ح) تنفيذ حلقتي عمل حول التقييم في المقر لمصلحة موظفي المكتب.
She then studied in the choral conducting department of the college.
وبعد ذلك، درست في قسم الأداء الكورالي في الكلية.
Two issues needed to be clarified before conducting this constitutional convention.
وقبل إجراء هذا المؤتمر الدستوري، ينبغي توضيح مسألتين اثنتين.
Supply of the necessary consumables and materials for conducting the test.
توفير المواد اللازمة للقيام بالاختبارات
The Iraqi army has over 90 battalion level units conducting operations.
ولدى الجيش العراقي ما يزيد على 90 وحدة في مستوى الكتيبة تقوم بالعمليات.
Several countries are conducting research in the area of the family.
21 وي جري العديد من البلدان أبحاثا في مجال الأسرة.
Healthcare Programs (Vietnam) dispatching medical team and conducting surveys on hygiene.
برامج الرعاية الصحية ( فييت نام) إيفاد فريق طبي وإجراء دراسات استقصائية لأحوال النظافة الصحية.
(Afghanistan) conducting tuberculosis treatment building health centers providing medicine and ambulance.
(أفغانستان) علاج مرضى السل وبناء مراكز صحية وتوفير الدواء والإسعاف.
PATH
مسار
A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.
إن أي جسم موصل أجوف يحمل كل شحناته الكهربائية على سطحه الخارجي.
I congratulate the candidates on conducting their campaigns in a peaceful manner.
وأهنئ المرشحين على إجراء حملاتهم بطريقة سلمية.
Arrangements are being made with the French authorities for conducting that interview.
وتتخذ حاليا ترتيبات مع السلطات الفرنسية من أجل إجراء هذا الاستجواب.
Several countries reported conducting studies on glaciology (Brazil, China, Nepal, South Africa).
18 وأبلغت بلدان عدة عن إجرائها دراسات تتعلق بعلم الجليديات (البرازيل وجنوب أفريقيا والصين ونيبال).
Image path
مسار الصورة Disc Image
Different path
طريق آخر
By Path
بواسطة المسار
Tag Path
بواسطة المسار
Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with
3 تؤكد مرة أخرى أهمية التعاون الوثيق، أثناء إجراء الدراسة، مع الجهات التالية
The Government of Indonesia started the programme by conducting various awareness raising campaigns.
وبدأت حكومة إندونيسيا البرنامج عن طريق تنظيم حملات مختلفة لزيادة الوعي.
The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis.
وواظبت المنطقة على عقد حلقات عمل ربع سنوية منتظمة لاستعراض البيانات ويجري استخدام مجموعة الأدوات في بلد واحد وفي مكتب التنسيق الإقليمي.
(a) Conducting advisory services missions on needs assessment and capacity building, including training
(أ) إيفاد بعثات خدمات استشارية بشأن تقييم الاحتـيـاجات وبناء القدرات، بما في ذلك التدريب
(g) Conducting 4 regional workshops on evaluation for UNODC staff (2 per year)
(ز) تنفيذ حلقات عمل اقليمية حول التقييم لمصلحة موظفي المكتب (حلقتان في السنة)
(b) Conducting research in relevant areas of institutional expertise, formulating proposals and recommendations relating to such studies, organizing and conducting training courses, and analysing and disseminating information to members and associate members of the Commission
(ب) القيام بأبحاث في مجالات الخبرات المؤسسية ذات الصلة، وتقديم اقتراحات وتوصيات تتعلق بتلك الدراسات، وتنظيم وعقد دورات تدريبية، وتحليل ونشر المعلومات على أعضاء اللجنة وأعضائها المنتسبين
3. Stresses once again the importance, when conducting the study, of close cooperation with
3 تؤكد مرة أخرى أهمية التعاون الوثيق، أثناء إجراء الدراسة، مع الجهات التالية
Logistical obstacles prevent the Government from conducting investigations and prosecuting perpetrators throughout the country.
وفيما يتعلق بالتحقيقات والمتابعات، تصطدم الحكومة بالصعوبات اللوجستية من أجل تغطية كل أنحاء الإقليم.
d. Reviewing their migration legislation and policies, and conducting in depth studies on the
(د) استعراض تشريعاتها وسياساتها المتعلقة بالهجرة، وإجراء دراسات معمقة بشأن أسباب الهجرة غير المنتظمة والترابط بين الهجرة غير المنتظمة وتشريعات الهجرة وسياساتها والاتجار بالمرأة والطفل
(e) Conducting a three day final evaluation meeting to discuss and analyse project accomplishments
(هـ) عقد اجتماع تقييم نهائي لمدة ثلاثة أيام لمناقشة إنجازات المشروع وتحليلها
It was conducting a country gender assessment to identify and address key national concerns.
وتقوم بإجراء تقييم لوضع المرأة في البلد لتعيين الاهتمامات الوطنية الرئيسية ومعالجتها.
The religious, non governmental and benevolent organizations are precluded from conducting business related activities.
ويحظر على المنظمات الدينية والمنظمات غير الحكومية والخيرية مباشرة أنشطة متصلة بالأعمال التجارية.
UNRWA attempted to address the challenges to its educational programmes by conducting remedial classes.
وحاولت الوكالة التصدي للتحديات التي واجهت برامجها التعليمية وذلك بإقامة الفصول التعويضية.
Focal Point will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups.
ويتعين على مركز التنسيق أن يكون ملما بالتقنيات اللازمة لعقد الاجتماعات وتنظيم الأفرقة العاملة وأفرقة العمل.
PATH TO DEVICE
مسار للجهاز
PATH TO COVER
مسار للغلاف
India s Nuclear Path
درب الهند النووي
China s New Path
الصين والمسار الجديد
Said Allah , This path leads straight towards Me . ( The path of the chosen bondmen . )
قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .

 

Related searches : Conducting - Conducting Negotiations - Conducting Wire - For Conducting - Is Conducting - Orchestral Conducting - Conducting Lessons - Conducting Zone - Conducting Area - Conducting Airways - Conducting Investigations - Currently Conducting - Conducting Searches