ترجمة "conduct case study" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Case - translation :

Conduct - translation :

Study - translation :

الكلمات الدالة : قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة سلوكك سلوك السلوك لإجراء لائق دراسة الدراسة لدراسة للدراسة المذاكرة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based.	(ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة.
(a) Conduct a comprehensive study to assess the situation of street children	(أ) إجراءا دراسة شاملة لتقييم حالة أطفال الشوارع
Case study Vahun, Lofa County recurring weapons caches	دراسة حالة تكرر العثور على مخابئ أسلحة في فاهون، منطقة لوفا
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.	إن إنجازات تركيا تصلح كنموذج يمكن تدريسه للتنمية الاقتصادية الناجحة.
The second case study takes another perspective on systems thinking.	وتأخذ دراسة الحالة الثانية منظورا آخر في التعامل مع الأنظمة.
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines	(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms	دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من قبل شركات من سنغافورة القدرة التنافسية للمشاريع وتنميتها
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms	ت عتبر سنغافورة من أهم المستثمرين في الخارج من بين البلدان النامية.
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms	تدابير السياسة العامة التيسيرية 23
The selected institutions were requested to undertake a case study.	48 وقد طلب إلى المؤسسات المنتقاة أن تجري دراسة حالة.
Burkina Faso intends to conduct a study on family violence, with an emphasis on forced marriages.	وتعتزم بوركينا فاسو إجراء دراسة عن العنف المنزلي، مع التركيز على الزيجات المفروضة.
And they presented to them a case study of a patient.	وقد قدموا لهم دراسة لحالة مريض.
In the latter case, a communication concerning conduct of the European Patent Office was held to be inadmissible, because that conduct could not,	وفي هذه القضية الأخيرة اعتبر سلوك مكتب البراءات الأوروبي غير مسموح به لأن هذا السلوك لا يمكن،
Conduct of Thailand and Cambodia with reference to the Temple of Preah Vihear case	كاف تصرفات تايلند وكمبوديا في إطار قضية معبد بريا فيهيار()
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.	وكان استخدامهم لوسائل الإعلام الاجتماعية يستحق الدراسة لبراعته الشديدة.
It would be premature to study State conduct which might have consequences equivalent to those of unilateral acts.	وفضلا عن ذلك قد يكون من السابق للأوان دراسة تصرف الدول الذي يمكن أن تترتب عليه آثار مماثلة لآثار الأفعال الانفرادية.
As Front Line Defenders Case Study explained at the time of the threats	وأوضحت دراسة حالة لمؤسسة (Front Line Defenders) (مدافعو الخط الأمامي) عن هذه التهديدات
Member states simply do not have the time to conduct a case by case analysis of requests from the UK or the concomitant deliberations.	الواقع أن الدول الأعضاء لا تملك ببساطة الوقت لإجراء تحليل يتناول كل حالة على حدة من الطلبات المقدمة من المملكة المتحدة ــ أو المداولات المصاحبة.
Engineers can conduct a process capability study to determine the extent to which the process can meet these expectations.	ويمكن للمهندسين إجراء دراسة لقدرة المعلاج لتحديد مدى قدرة المعلاج على تلبية هذه التوقعات.
The Police conduct such security checks in case of suspicion or when irregularities are reported noted.	وتجري الشرطة عمليات التفتيش الأمنية هذه في حالة الاشتباه أو عندما يبلغها أو تلاحظ أن هناك مخالفات.
Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms.	وأفرغت شحنة الأسلحة السرية في مومباسا.
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April.	وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر.
Another successful case study was performed on the control of Helicoverpa in cotton crops in Australia.	هذا وقد أ جريت دراسة أخرى ناجحة على مكافحة آفة Helicoverpa في محاصيل القطن في أستراليا.
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research.	وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية.
(e) Organizing selected study tours related to successful case studies and initiatives registered in the database	(هـ) تنظيم جولات دراسية منتقاة تتعلق بدراسات الحالة والمبادرات الناجحة المسجلة في قاعدة البيانات
The Committee concludes that the conduct of judicial proceedings in the author's case did not suffer from such deficiencies.	وتخلص اللجنة إلى أن سير الإجراءات القضائية في حالة صاحب البلاغ لم تشبه شوائب من هذا النوع.
He also requested details on the work of the secretariat of the study and its interaction and cooperation with the participating agencies and on the availability of funds for the conduct of the study.	ومن ناحية أخرى، قال إنه يود أن يعرف تفاصيل عن عمل أمانة الدراسة وتفاعلها وتعاونها مع الهيئات المشاركة، وكذلك عن توافر الأموال اللازمة لوضع الدراسة.
The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system.	تنظر دراسة الحالة الثالثة في التقرير فيما قد يحدث عندما نصبح راضين عن أحد الأنظمة الحيوية.
JIU REP 2004 1, Multilingualism and access to information Case study on the International Civil Aviation Organization.	7 التقرير JIU REP 2004 1، تعدد اللغات والحصول على المعلومات دراسة حالة منظمة الطيران المدني الدولي.
Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures.	ومن ثم فسيلزم إجراء دراسة أولية مستقلة لكل حالة من أجل تقديم أرقام واقعية.
Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance	الجدول 3 تقييم قدرات المؤسسات على إجراء دراسة حالة حول تقديم المساعدة التقنية
Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development.	وتطرح السلاحف البحرية دراسة حالة نموذجية للعلاقة التكاملية التي يمكن أن تتحقق بين الحفظ والتنمية المستدامة.
This case study, although belonging to this session, was presented during the last day of the seminar.	رغم أن دراسة الحالة هذه تتعلق بهذه الدورة، فلم يجر تقديمها إلا في آخر يوم من أيام انعقاد الحلقة الدراسية.
A. Multilingualism and access to information case study of the International Civil Aviation Organizations (JIU REP 2005 1)	1 يهدف التقرير إلى تقييم الظروف الملائمة لتنفيذ تعدد اللغات في منظمة الطيران المدني الدولي.
The government is being asked to conduct an official study into the problem of same sex sexual acts and how to best combat them.	طلب من الحكومة إجراء دراسة رسمية في مشكلة الأفعال الجنسية المثلية وكيفية مكافحتها بشكل أفضل.
Do ye enjoin right conduct on the people , and forget ( To practise it ) yourselves , and yet ye study the Scripture ? Will ye not understand ?	أتأمرون الناس بالبر بالإيمان بمحمد وتنسون أنفسكم تتركونها فلا تأمرونها به وأنتم تتلون الكتاب التوراة وفيها الوعيد على مخالفة القول العمل أفلا تعقلون سوء فعلكم فترجعون ، فجملة النسيان محل الاستفهام الإنكاري .
Do ye enjoin right conduct on the people , and forget ( To practise it ) yourselves , and yet ye study the Scripture ? Will ye not understand ?	ما أقبح حال كم وحال علمائكم حين تأمرون الناس بعمل الخيرات ، وتتركون أنفسكم ، فلا تأمرونها بالخير العظيم ، وهو الإسلام ، وأنتم تقرءون التوراة ، التي فيها صفات محمد صلى الله عليه وسلم ، ووجوب الإيمان به ! ! أفلا تستعملون عقولكم استعمالا صحيح ا
India will conduct a feasibility study for a deep seaport in Myanmar to serve as a transportation hub between South and South East Asia.	وستجري الهند دراسة جدوى بشأن إنشاء ميناء بحري عميق في ميانمار ليكون محطة نقل بين جنوب آسيا وجنوب شرقها.
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. It would not be practicable to do a study of on its application in practice.	ويتباين تطبيقه في كل حالة من حالات النظام القضائي على حدة، وليس من العملي إجراء دراسة عن تطبيقه من الناحية العملية.
Deputy Executive Director Rima Salah provided an overview of progress on the study, which the Secretary General had been requested to conduct three years ago.	70 قدمت ريما صلاح نائبة المديرة التنفيذية عرضا عاما للتقدم الذي أحرزته الدراسة التي طلب إلى الأمين العام إجراءها قبل ثلاث سنوات.
Those who wish to participate in Workshop 5 are invited to study the hypothetical case presented below in advance.	أما الذين يرغبون في المشاركة في حلقة العمل 5 فهم مدعو ن إلى دراسة القضية الافتراضية المعروضة سلفا أدناه.
Mr. Sanon said the case study launched a workshop to foster effective stakeholder participation, information sharing and awareness raising.	وقال السيد سانون إن دراسة الحالة أدت إلى تنظيم حلقة عمل لتعزيز المشاركة الفعالة لأصحاب المصالح وتقاسم المعلومات والتوعية.
In the case of any doubt, customs authorities conduct an extensive physical inspection of all contents of the container or trailer concerned.	وفي صورة وجود شكوك أو قرائن، تتولى مصالح الديوانة إجراء معاينة مادية معم قة لكل محتويات الحاوية أو المجرورة المعني ة.
The Temple of Preah Vihar case shows the extremely close relationship between the various forms of State conduct estoppel, silence and acquiescence.	204 وتظهر دراسة قضية المعبد العلاقة الوثيقة للغاية بين مختلف تصرفات الدولة أي الإغلاق الحكمي والسكوت والإقرار.
The sources inevitably recognize that treaties expressly applicable to the conduct of hostilities are not affected in case of an armed conflict.	66 تقر المصادر قطعا بأن المعاهدة التي تسري صراحة على سير الأعمال العدائية لا تتأثر في حالة النزاع المسلح.

Display this page in English