ترجمة "concluding the contract" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Contract - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Article 50 of this Law regulates the issue of concluding an employment contract for work conducted at home and Article 53 regulates the issue of employment contract for house keepers. | تنظم المادة 50 من هذا القانون مسألة إبرام عقد عمل بشأن الأشغال المنجزة في البيت، بينما تنظم المادة 53 مسألة عقد العمل بالنسبة لخادمات البيوت. |
| Concluding remarks | الوصف العام |
| Concluding remarks | الجدول 4 |
| Concluding remarks | طاء الملاحظات الختامية |
| Concluding comments | سابعا تعليقات ختامية |
| Concluding observations | المحتويات (تابع) |
| Concluding comments Benin | تعليقات ختامية بنن |
| Concluding remarks 14 | جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14 |
| Concluding observations Brazil | الملاحظات الختامية البرازيل |
| Concluding observations Botswana | الملاحظات الختامية بوتسوانا |
| Concluding observations Croatia | الملاحظات الختامية كرواتيا |
| Concluding observations Kyrgyzstan | الملاحظات الختامية قيرغيزستان |
| Concluding observations Angola | الملاحظات الختامية أنغولا |
| The chairperson made concluding remarks. | وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية. |
| Concluding observations Equatorial Guinea | الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية |
| Concluding remarks and recommendations | رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية |
| Concluding remarks and recommendations | ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات |
| Concluding comments 112 54. | 53 التعليقات الختامية 124 |
| Follow up to concluding observations | متابعة الملاحظات الختامية |
| C. Concluding remarks and recommendation | جيم ملاحظات ختامية وتوصيات |
| Concluding observations Antigua and Barbuda | الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا |
| Concluding remarks 48 49 80 | طاء الملاحظات الختامية 48 49 80 |
| Concluding remarks 61 62 372 | طاء ملاحظات ختامية 61 62 397 |
| Concluding observations of the Human Rights Committee | ثالثا ملاحظات ختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان |
| Contract award | إرساء العقود |
| ADTI Contract | الجدول 12 |
| The chairman of the panel made concluding remarks. | وأدلى رئيس حلقة النقاش بملاحظات ختامية. |
| The Next Social Contract | العقد الاجتماعي القادم |
| The text of this draft contract is based on the contract of the outgoing Director General. | ويستند نص مشروع العقد هذا إلى عقد المدير العام المنتهية مدة شغله للمنصب. |
| (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property | (أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو |
| Special Rapporteur's concluding remarks 25 34 | 3 استنتاجات المقرر الخاص 25 34 5 |
| Concluding observations Brazil 26 101 10 | الملاحظات الختامية البرازيل 26 101 10 |
| Concluding observations Botswana 102 167 25 | الملاحظات الختامية بوتسوانا 102 167 26 |
| Concluding observations Croatia 168 241 36 | الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38 |
| Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50 | الملاحظات الختامية قيرغيزستان 242 311 53 |
| Concluding observations Angola 378 452 78 | الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82 |
| The chairman of the round table made concluding remarks. | وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية. |
| (a) Original contract means the contract between the assignor and the debtor from which the assigned receivable arises | (أ) العقد الأصلي يعني العقد المبرم بين المحيل والمدين، الذي ينشأ عنه المستحق المحال |
| Modification of the original contract | تعديل العقد الأصلي |
| Formalities regarding the procurement contract | إجراءات شكلية تتعلق بعقد الاشتراء |
| the contract or unit price | '3 العقد أو سعر الوحدة |
| Concluding comments Democratic People's Republic of Korea | تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية |
| Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64 | الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية 312 377 67 |
| At the same meeting, Mr. Kartashkin made concluding remarks. | 49 وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد كارتاشكين بملاحظات ختامية. |
| At the same meeting, Mr. Yokota made concluding remarks | وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد يوكوتا بملاحظات ختامية |
Related searches : Concluding A Contract - Concluding - Concluding The Sale - Concluding Observations - Concluding From - In Concluding - By Concluding - Concluding Statement - Concluding Provisions - Concluding Discussion - Is Concluding - Concluding Question - Concluding Phase - Concluding Summary
