Translation of "concluding question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Question - translation :

Keywords : سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

With regard to question 13, he recalled that in its concluding observations on the third periodic report of Yemen (CCPR CO 75 YEM, para.	وبخصوص السؤال 13، ذك ر بأن اللجنة قد لاحظت بانشغال، في ملاحظاتها الختامية على التقرير الدوري الثالث لليمن (CCPR CO 75 YEM، الفقرة 15)، أن الجرائم التي تخضع لعقوبة الإعدام لا تستوفي الشروط المنصوص عليها في العهد وأن الحق في التماس العفو الخاص غير مضمون للجميع على قدم المساواة.
Concluding remarks	الوصف العام
Concluding remarks	الجدول 4
Concluding remarks	طاء الملاحظات الختامية
Concluding comments	سابعا تعليقات ختامية
Concluding observations	المحتويات (تابع)
Concluding comments Benin	تعليقات ختامية بنن
Concluding remarks 14	جيم التوزيع الجغرافي للمشاريع الإقليمية والمشاريع القطرية 14
Concluding observations Brazil	الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Botswana	الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Croatia	الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Kyrgyzstan	الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Angola	الملاحظات الختامية أنغولا
Concluding observations Equatorial Guinea	الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية
Concluding remarks and recommendations	رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations	ثالثا ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding comments 112 54.	53 التعليقات الختامية 124
Follow up to concluding observations	متابعة الملاحظات الختامية
C. Concluding remarks and recommendation	جيم ملاحظات ختامية وتوصيات
Concluding observations Antigua and Barbuda	الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
Concluding remarks 48 49 80	طاء الملاحظات الختامية 48 49 80
The chairperson made concluding remarks.	وأدلت رئيسة الاجتماع بملاحظات ختامية.
Concluding remarks 61 62 372	طاء ملاحظات ختامية 61 62 397
Special Rapporteur's concluding remarks 25 34	3 استنتاجات المقرر الخاص 25 34 5
Concluding observations Brazil 26 101 10	الملاحظات الختامية البرازيل 26 101 10
Concluding observations Botswana 102 167 25	الملاحظات الختامية بوتسوانا 102 167 26
Concluding observations Croatia 168 241 36	الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38
Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50	الملاحظات الختامية قيرغيزستان 242 311 53
Concluding observations Angola 378 452 78	الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82
Concluding observations of the Human Rights Committee	ثالثا ملاحظات ختامية للجنة المعنية بحقوق الإنسان
Concluding comments Democratic People's Republic of Korea	تعليقات ختامية جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية
Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64	الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية 312 377 67
7.3 The Committee observes that at its twenty fifth session, in its concluding observations on the report of the State party, it considered the question of requests for ministerial stays on expulsion on humanitarian grounds.	7 3 وتلاحظ اللجنة أنها قامت، في دورتها الخامسة والعشرين، وفي ملاحظاتها الختامية المتعلقة بتقرير الدولة الطرف()، ببحث مسألة طلب إرجاء القرار الوزاري بالطرد لأسباب إنسانية.
Technical cooperation and follow up to concluding observations	التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية
C. Concluding remarks and recommendations 19 21 8	جيم ملاحظات ختامية وتوصيات 19 21 8
Concluding observations Antigua and Barbuda 453 526 93	سادسا التعليقات العامة 531 115
The chairman of the panel made concluding remarks.	وأدلى رئيس حلقة النقاش بملاحظات ختامية.
At the same meeting, Mr. Kartashkin made concluding remarks.	49 وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد كارتاشكين بملاحظات ختامية.
At the same meeting, Mr. Yokota made concluding remarks	وفي الجلسة نفسها، أدلى السيد يوكوتا بملاحظات ختامية
Mr. Egeland I shall make a few concluding remarks.	السيد إيغلند (تكلم بالانكليزية) سوف أبدي بضع ملاحظات ختامية قليلة.
(concluding observations on Uganda, 5 May 2004, at para.	(الملاحظات الختامية بشأن أوغندا، 5 أيار مايو 2004، الفقرة 17).
b. Parliamentary documentation concluding observations on State reports (15)	ب وثائق الهيئات التداولية الملاحظات الختامية على تقارير الدول (15)
The chairman of the round table made concluding remarks.	وأدلى رئيس اجتماع المائدة المستديرة بملاحظات ختامية.
At its fifty ninth session, the General Assembly, inter alia, recommended that the Conference on Disarmament actively continue intensive negotiations with a view to reaching early agreement and concluding effective international arrangements on the question (resolution 59 64).	وفي الدورة التاسعة والخمسين، أوصت الجمعية العامة، ضمن جملة أمور، بأن يواصل مؤتمر نزع السلاح بنشاط مفاوضاته المكثفة بغية التوصل إلى اتفاق في وقت مبكر وعقد ترتيبات دولية فعالة بشأن هذه المسألة (القرار 59 64).
A concluding statement was made by the representative of Switzerland.	وأدلى ممثل سويسرا ببيان ختامي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية