ترجمة "concern for quality" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Concern - translation : Concern for quality - translation : Quality - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Many delegations stressed that quality was their main concern.
وشددت وفود كثيرة على أن الجودة هي شاغلها الرئيسي.
Nevertheless, an improvement in quality was the paramount concern.
ومع ذلك فالتحسن في النوعية هو اﻻهتمام اﻷكبر.
Improving the quality and effectiveness of aid should be an urgent concern for all partners.
وينبغي أن يجد تحسين نوعية المعونة وفعاليتها الاهتمام العاجل من جميع الشركاء.
Another concern is the quality of social services provided to users.
٠١ وثمة اهتمام آخر يتعلق بنوعية الخدمات اﻻجتماعية المقدمة للمستخدمين.
Seventh, the illegal transfer and smuggling of nuclear material of weapons grade quality are cause for growing concern.
والمسألة السابعة، تتمثل في النقل غير المشروع للمواد النووية من اﻷنواع التي تستخدم في صناعة اﻷسلحة وتهريب هذه المواد يسببان قلقا بالغا.
One was that service quality was an important parameter for programme success and should, therefore, be a paramount managerial concern.
أحدهما أن جودة الخدمات يعد معلما هاما لنجاح البرنامج، ومن ثم ينبغي أن يحظى بأقصى اهتمام من الناحية اﻻدارية.
Their environmental concern was not so much about quality of life, but life itself.
فشاغلهم البيئي ﻻ يتعلق كثيرا بنوعية العيش وإنما بالعيش نفسه.
p, li white space pre wrap Specifies the map quality that gets displayed while there is no user input. Usually this allows for high map quality as speed is no concern.
أبيض فراغ الد ور
So an impatient concern for water quality would raise a tadpole bureaucrat in a sample of water in which they're interested.
لذلك نجد شخص متعجل الحصول على مياه جيدة سيزيد من بيروقراطية الشرغوف في عينة من المياه التي تهمهم .
155. Access to quality health services is also a source of considerable concern for developing countries with very youthful population structures.
١٥٥ وإمكانية الوصول الى الخدمات الصحية العالية النوعية مصدر قلق شديد أيضا للبلدان النامية التي توجد لديها هياكل سكانية أكثر شبابا.
37. Concern about water in SIDS relates not only to quantity, but also to quality.
٣٧ وﻻ يتصل القلق بشأن المياه في الدول الجزرية الصغيرة النامية بكميتها فحسب، بل بنوعيتها.
12. Expresses concern about the quality of interpretation services provided to intergovernmental meetings, and requests the Secretary General to ensure the highest standards of quality for interpretation services provided to these meetings
12 تعرب عن قلقها بسبب نوعية خدمات الترجمة الشفوية المقدمة إلى الاجتماعات الحكومية الدولية، وتطلب إلى الأمين العام أن يكفل أعلى معايير الجودة لخدمات الترجمة الشفوية المقدمة إلى تلك الاجتماعات
Sri Lanka's concern was how to ensure that that was done fairly and harmoniously, to improve the quality of life for all.
وإن سري لانكا تحرص على أن يتم ذلك بعدل واتساق لتحسين نوعية الحياة للجميع.
Quality education for all
توفير التعليم الجيد للجميع
European Organization for Quality
المنظمة اﻷوروبية لمراقبة الجودة
Many impatients are very concerned for water quality and air quality.
كثير من عديمي الصبر مهتمون بشدة بجودة المياه والهواء .
The rising costs of education, its privatization and the existing disparity in quality between public and private systems are a concern for many young people.
16 ومن الأمور التي تثير قلق العديد من الشباب، تكاليف التعليم الآخذة في الارتفاع، وكذا خصخصة التعليم والتفاوت في النوعية بين النظامين العام والخاص.
For your concern for Lygia.
لما فعلته و لإهتمامك ب ليتشيا
So I looked for quality information.
بدأت البحث عن معلومات عالية الجودة .
These days online games are exported just as much as cars, maybe more, and therefore quality has gone down causing concern.
هذه الأيام اللعاب على شبكة الإنترنت معروضة ربما مثل السيارات ولذلك إنخفض مستوى الجودة كثيرا مما يدعوا إلى القلق
She has quality. Quality.
لديها صفات خاصة رفيعه
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.
بينما كنت أحاول أن أحسن حياتي بغية تحسين نوعية الحياة، ونوعية الحياة بالنسبة لي تعني الوقت في الثلج.
Secondly, Mr. Covic expressed concern over the quality of democracy in a place where the minority the Kosovo Serbs risks being outvoted.
ثانيا، أعرب السيد كوفيتش عن قلقه بشأن نوعية الديمقراطية في مكان تخاطر فيه الأقلية صرب كوسوفو بالخسارة أمام تصويت الأغلبية الميكانيكية.
Among his efforts to promote quality were the Annual Quality Control Conference for Top Management (1963) and several books on quality control (the Guide to Quality Control was translated into English).
ومن بين الجهود التي يبذلها لتعزيز نوعية وجودة المؤتمر السنوي لمراقبة الإدارة العليا (1963) وعدة كتب حول مراقبة الجودة (دليل مراقبة الجودة وترجمت إلى اللغة الإنكليزية).
With near full employment and full pension coverage for Bermudians, most labour issues concern the quality of work available and the effect of foreign workers on the Bermuda labour market.
36 ومع توافر العمل لجميع البرموديين تقريبا واستفادتهم جميعا من نظام المعاشات التقاعدية، باتت معظم المسائل المتعلقة بالعمل منصبة على نوعية الأعمال المتاحة وتأثير العمال الأجانب في سوق العمل البرمودية.
It was concern for Georgia?
خوفا على جورجيا
Is there cause for concern?
أهناك ما يدعو للقلق
There may also be latent concern about foreign policy in the attention being given to the quantity and quality of candidates relevant experience.
وقد نلحظ أيضا نوعا من القلق المستتر بشأن السياسة الخارجية في الاهتمام والانتباه الذي يوليه الناخبين لحجم ونوعية الخبرة التي يتمتع بها المرشحين في هذا السياق.
Well, so much for quantity. How about quality?
حسنا هذا في ما يتعلق بالكم وأما ما يتعلق بالنوع
Your call may be recorded for quality assurance?
سوف يتم تسجيل مكالمتك حرصا على جودة الخدمة المقدمة لك
Our name means a quality obligation for us!
اسـمنايعنيالجودة... وهو ما نلتـزم به ... !
105. The quality of education in schools also gives cause for concern and may be an explanation for high drop out rates the problem relates to pedagogical methods, curricula and the lack of adequate educational material.
١٠٥ وتثير نوعية التعليم في المدارس القلق أيضا ويمكن أن تكون تفسيرا ﻻرتفاع معدﻻت التسرب والمشكلة هنا ذات صلة باﻷساليب التربوية والمناهج التعليمية وعدم وجود مواد تعليمية كافية.
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations.
لذا, أريدكم ان تعيدوا تخي ل عالم بجودة هواء أفضل و جودة حياة أفضل
Nevertheless, there is cause for concern.
ومع ذلك فهناك ما يدعو إلى القلق.
That is cause for continued concern.
وهذا مدعاة لقلق مستمر.
Centre of Concern for Child Labour
مركز الدراسات اﻻجتماعية والمنشورات
Current trends give cause for concern.
إن اﻻتجاهات الحالية تبعث على القلق.
Show some concern for your senior.
ابدى بعض الاهتمام لرؤسائك
Thank you for your concern though.
شكرا على إهتمامك
My only concern is for Lygia.
إن إهتمامى الوحيد ل ليتشيا
Quality standards for improving MCH services were defined, and staff in 24 governorates were trained on PHC quality assurance.
وح ددت معايير للجودة من أجل تحسين الخدمات المتعلقة بصحة الأم والطفل، ود رب موظفون في 24 محافظة على تأكيد الجودة في مجال الرعاية الصحية الأولية.
The concern is whether varying levels of detail across regions will raise questions about the data quality of those with the most restrictive publication policies.
والشاغل هو ما إذا كان تباين مستويات التفاصيل بين المناطق سيثير تساؤلات حول نوعية بيانات المناطق التي تنتهج سياسيات نشر غاية في التقييد.
He noted with concern that insufficient attention to human settlements had resulted in the continuing deterioration of the quality of both urban and rural life.
وقال إنه يﻻحظ مع القلق ما يؤدي إليه اﻻهتمام غير الكافي الذي تلقاه المستوطنات البشرية من تدهور مستمر لنوعية الحياة في المدن واﻷرياف على السواء.
Quality
الجودة
Quality
الجودة

 

Related searches : For Concern - Concern For Survival - For This Concern - Constant Concern For - Concern For Community - Concern For Health - Particular Concern For - Major Concern For - Areas For Concern - Concern For Society - Deep Concern For - Concern For Employees - Concern For Safety