ترجمة "concentration lies on" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Concentration - translation :

الكلمات الدالة : تركيز التركيز معسكرات تركيزي تركيزك الأكاذيب أكاذيب الاكاذيب أكاذيبك الكذبات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The danger lies in the concentration of information arguably a concentration of power that Google represents.	ويكمن الخطر هنا في تركز المعلومات ـ أو تركيز السلطة والنفوذ كما يزعم البعض ـ التي تمثلها شركة جوجل.
From there she was sent to the Oranienburg concentration camp, the Lichtenburg concentration camp for women, and then the women's concentration camp at Ravensbrück.	ومن هناك تم إرسالها إلى معسكر اعتقال أورانينبورج ، ثم إلى معتقل ليشتنبورج الخاص بالنساء، ومن ثم إلى معتقل النساء في رافنزبروك .
Molar concentration, also called molarity, amount concentration or substance concentration, is a measure of the concentration of a solute in a solution, or of any chemical species in terms of amount of substance in a given volume.	في الكيمياء، التركيز المولي (ويسمى أيضا المولارية ) هو قياس تركيز المادة المذابة في محلول، أو أي من الأنواع الكيميائية الذرية أو الشاردية أو الجزيئية الموجودة في حجم معروف.
This name is often abbreviated to amount concentration , except in clinical chemistry where substance concentration is the preferred term (to avoid any possible ambiguity with mass concentration).	وهذا الاسم هو اختصار لـ تركيز الكمية ، ماعدا في الكيمياء السريرية يكون تركيز المادة هو المصطلح المفضل (لتجنب أي التباس ممكن مع تركيز الكتلة).
This technique relies on the relaxation or decay of concentration (or density) fluctuations.	هذه التقنية تعتمد على الاسترخاء أو الاضمحلال للتركيز (أو الكثافة) للتقلبات.
Some countries reported on the fertilization effect of increased atmospheric concentration of CO2.	25 وأبلغت بعض البلدان عن أثر الأسمدة على زيادة تركيز ثاني أكسيد الكربون في الجو.
a C average monthly concentration.	لم يوضع حتى الآن أي س ج ل للملو ثات.
And it may raise concerns about media concentration in Russia, but remains silent about media concentration in Italy.	وقد تبادر إلى إثارة المخاوف بشأن تكتل أجهزة الإعلام في روسيا، لكنها تلتزم الصمت بشأن تكتل أجهزة الإعلام في إيطاليا.
Banjica concentration camp was the largest concentration camp, with primary victims being Serbian Jews, Roma, and Serb political prisoners.	كان معسكر اعتقال بانجيتشا أكبر معسكر اعتقال، مع ضحايا الأساسي هو اليهود الصربية، روما، والسجناء السياسيين الصرب.
This is done because the H concentration is not a part of the reaction, while the OH concentration is.	السبب في استخدام هذه الطريقة هو أن تركيز H لا يدخل في التفاعل بينما يدخل تركيز OH في التفاعل.
My dog often lies on the grass.	عادة ما يستلقي كلبي على العشب.
KB Just don't break my concentration.	كيث بارى لا تفقديني تركيزي
3.10.3.2.4 Concentration of Category 1 mixtures	وتصبح الفقرة الفرعية الحالية (ج)، الفقرة (ب) الجديدة.
The concentration of tritiated water in urine is assumed to be similar to the concentration of tritiated water in the body.	ويفترض أن تركيز الماء معالج بالتريتيوم في ال بول أن يكون شبيها إلى تركيز الماء المعالج بالتريتيوم في الجسم.
The concentration on six provinces was meant to model initiatives for decentralization and inter sectoral convergence.	والمقصود من التركيز على ست مقاطعات هو وضع مبادرات نموذجية لتطبيق اللامركزية والتقارب فيما بين القطاعات.
Lies, damned lies and statistics	كذب، كذب شديد وإحصائيات
He often lies on the bed and reads.	عادة ما يستلقي على السرير للقراءة.
Fadil's love for Dania was built on lies.	بنى فاضل علاقة حب ه مع دانية على الأكاذيب.
Gaza is the world's largest concentration camp.	غز ة هي أكبر مخي م اعتقال في العالم.
The concentration of aluminium in many landfills is higher than the concentration of aluminum in bauxite from which the metal is derived.	وتركيز الألومنيوم في الكثير من مواقع دفن النفايات يكون أعلى من تركيزه في صخر البوكسيت الذي ي شتق منه المعدن.
Gaza, Palestine, the largest concentration camp on Earth, is today under the most brutal, inhumane, genocidal siege.	غزة,فلسطين, أكبر معسكر إعتقال على الأرض, يقع اليوم تحت حصارإبادة جماعية ووحشي وغير إنساني.
Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline	تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي
Sidi Ettaieb Ould Mojteba commented on the President's lies	أما المدون سيدي الطيب ولد المجتبي، فقد علق على كذب الرئيس
The lake lies on the course of the Rhone.	تقع البحيرة على ارتفاع 372 متر عن سطح البحر.
This ( city ) lies on a road that still survives .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
That town lies on a road which still exists .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
This ( city ) lies on a road that still survives .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
That town lies on a road which still exists .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Its concentration in serum is normally very low.	عادة يكون تركيزه في مصل الدم منخفض جدا.
Lies, Damn Lies, and the British Election	أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية
As a result of both tendencies, there is a high concentration of credits on a few large borrowers.	ونتيجة لهذين السببين فقد تراكم قدر ضخم من الأرصدة الدائنة على ق ـلة من الجهات المقترضة الضخمة.
Now, however, with inequality on the rise once more, arguments linking income concentration to macroeconomic problems have returned.	ولكن الآن، ومع ارتفاع مستويات التفاوت من جديد، عادت الحجج التي تربط بين تركيز الدخل ومشاكل الاقتصاد الكلي إلى الظهور مرة أخرى.
Kuwait's risk assessment uses low , central , and high values for four input variables (background mortality, population, exposure concentration and concentration response coefficient) to characterize uncertainty.	يستعمل تقييم الخطر الذي أجرته الكويت قيما دنيا و وسطى و عليا ، بالنسبة إلى أربع متغيرات (الوفيات في المناطق المحيطة، والسكان، وشدة التعرض للتركزات، وم عام ل الاستجابة للتركزات، لوصف خصائص حالات عدم اليقين.
Most likely, the real constraint lies on the investment side.	فالقيد الحقيقي يكمن على الأرجح في جانب الاستثمار.
The patient lies with back flat on operating room bed.	يستلقي المريض بظهره المسطح على سرير غرفة العمليات.
December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg.	13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ.
b Cm highest average daily concentration during a month.	وضع س ج ل يبي ن الملو ثات، والقيام بالرصد المستمر
There's this absolute concentration of being, the absolute concentration of consciousness, awareness, an absolute locus of compassion and love that defines the primary attributes of divinity.	يكون هناك يجري هذا التركيز المطلق ، التركيز المطلق للوعي ، الوعي ، المنبع المطلق للرحمة و الحب الذي يعرفنا بالسمات الأساسية للخلود
The spread of evil requires lies, because lies form the basis of the worldview that makes evil seem good. But the dependence of big evil on big lies gives us a chance to fight back.	إن انتشار الشر يتطلب الأكاذيب، لأن الأكاذيب تشكل الأساس للنظرة العالمية التي تجعل الشر يبدو خيرا. ولكن اعتماد الشر الكبير على الأكاذيب الكبرى يعطينا الفرصة للرد والمقاومة.
The main brake on development lies in these countries economic institutions.	إن العراقيل الرئيسية التي تكبح التنمية تكمن في المؤسسات الاقتصادية القائمة في هذه البلدان.
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They descend on every lying ( one who tells lies ) , sinful person .	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
The interaction between economic policy and control of market concentration	9 التفاعل بين سياسة المنافسة ومراقبة التركز السوقي
In chemical thermodynamics, activity (symbol a ) is a measure of the effective concentration of a species in a mixture, in the sense that the species' chemical potential depends on the activity of a real solution in the same way that it would depend on concentration for an ideal solution.	فاعلية كيميائية (أو النشاط الكيميائي) هي مقياس للتركيز الفعلي لمادة في مخوط من المواد ويرمز لها بالرمز a ، وهي تعني أن الكمون الكيميائي تلك المادة يعتمد على فاعلية محلول حقيقي بنفس طريقة اعتماد فاعلية التركيز في سائل مثالي.
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging	وتكون كمضطجع في قلب البحر او كمضطجع على راس سارية.

Display this page in English