ترجمة "computer based training" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Based - translation : Computer - translation : Computer based training - translation : Training - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
(d) New computer based training modules developed and training made available in Arabic and Russian | (د) وضع نمائط تدريبية حاسوبية جديدة وإتاحة التدريب باللغتين الروسية والعربية |
Workshops and seminars on organizational development, computer based training and manpower planning. | حلقات تدريبيــة وحلقــات دراسية بصـدد تنمية المنظمات، والتدريب على أساس الحاسوب، وتخطيط القوى العاملة. |
Finally, computer training centres are being established at all offices and, where possible, computer based training programmes are made available over local area networks. | وأخيرا، يجري إنشاء مراكز للتدريب على الحاسوب في جميع المكاتب، كما يجري، حيثما أمكن، توفير برامج تدريب قائمة على الحاسوب من خﻻل شبكات المناطق المحلية. |
A coordinator was recruited to oversee the global UNODC computer based training programme. | وع ي ن منس ق للإشراف على البرنامج العالمي للتدريب الحاسوبي الذي يرعاه المكتب. |
(b) Increase in the number of specific agencies adopting UNODC computer based training | (ب) الزيادة في عدد الأجهزة المتخصصة التي تعتمد برامج المكتب التدريبية الحاسوبية |
(g) The systematic introduction across all regions of the UNODC interactive computer based training programme | (ز) الأخذ بصورة منهجية بالبرنامج التدريبـي الحاسوبي التفاعلي للمكتب |
(f) Computer training | )و( التدريب على الحاسوب |
(d) A fourth phase will develop a computer based training module adapted from the training needs developed during the third phase. | (د) مرحلة رابعة تضع أنموطة تدريبية قائمة على الحاسوب ومكي فة بحسب احتياجات التدريب المستخلصة في المرحلة الثالثة. |
(a) Increase in the introduction of UNODC computer based anti trafficking training programmes in new projects | (أ) الزيادة في تطبيق برامج التدريب الحاسوبية لمكافحة الاتجار التابعة للمكتب المعني بالمخدرات والجريمة في مشاريع جديدة |
(c) Increase in the number of law enforcement officers trained through the use of computer based training | (ج) الزيادة في عدد ضباط إنفاذ القانون المدربين بواسطة استعمال التدريب الحاسوبي |
Basic training in computer software use, | الحواسيب، والتدريب المتخصص على التجهيز |
(b) Group training, seminars and workshops workshop on computer based training for the blind (fourth quarter, 1995) and seminar on disability and women (third quarter, 1995) | )ب( التدريب الجماعي والحلقات الدراسية وحلقات العمل حلقة عمل تتعلق بالتدريب المعتمد على الحاسوب للمكفوفين )الربع اﻷخير من عام ٥٩٩١( وحلقة دراسية عن العجز والمرأة )الربع الثالث من عام ١٩٩٥( |
Activities implemented for small island developing States include workshops and seminars on organizational development, computer based training and manpower planning. | وتشمل اﻷنشطة التي نفذت لصالح الدول الجزرية الصغيرة النامية حلقات عمل وحلقات دراسية تناولت التنمية التنظيمية والتدريب القائم على الحاسوب والتخطيط في مجال القوى العاملة. |
Training could take the form of instructor led classes, computer based training or a combination of both, and would include discussion of real life situations posing ethical dilemmas. | ويمكن أن يأخذ التدريب شكل دروس تحت إشراف موج ه وتدريب باستخدام الحاسوب أو الجمع بين الاثنين، وقد يتضمن مناقشة أوضاع حياة يومية حقيقية تشكل معضلات أخلاقية. |
Computer based company registration had been introduced. | كما بدأت تعمل بنظام تسجيل الشركات المحوسب. |
UNODC supported through mentoring, computer based training and assistance to regional bodies the development of legislation and basic capacity to fight money laundering. | 61 وساند الكتب، من خلال توفير الإرشاد والتدريب الحاسوبي والمساعدة للهيئات الإقليمية، وضع التشريعات وتطوير القدرات الأساسية لمكافحة غسل الأموال. |
In addition, the computer based training programme managed by the Academy in eight different locations trained about 3,000 officers and provided advice to neighbouring countries. | وعلاوة على ذلك، وف ر برنامج التدريب القائم على الحاسوب الذي تديره الأكاديمية في ثمانية مراكز مختلفة التدريب لنحو 000 3 موظف وقد م المشورة للبلدان المجاورة. |
The introduction of the UNODC developed computer based training programme for law enforcement officials, which promotes modern interdiction techniques and management systems, will be expanded. | وسيوسع نطاق تطبيق برنامج التدريب الحاسوبي الذي وضعه المكتب لموظفي إنفاذ القانون، وهو برنامج يرو ج أساليب الحظر ونظم الإدارة الحديثة. |
UNODC has provided technical assistance in computer based training and joint drug control policies, which have enhanced the efficiency of standardized drug law enforcement training for the whole region, resulting in cost savings. | (و) وقد م المكتب مساعدة تقنية في التدريب الحاسوبي والسياسات المشتركة لمراقبة المخدرات، الأمر الذي عز ز فعالية التدريب الموح د على إنفاذ قوانين المخدرات لفائدة المنطقة كلها، مما أسفر عن وفورات في التكاليف. |
79. The systems supporting modern society are increasingly computer based. | ٧٩ إن النظم التي تدعم المجتمع الحديث تستند بصورة متزايدة إلى الحواسيب. |
Provision is also made for computer training courses for UNDOF staff. | ويرصد اعتماد أيضا لدورات تدريبية على الحواسيب لموظفي القوة. |
A high proportion of girls attended computer classes at the business training centre and computer knowledge centre in Dominica. | وحضرت نسبة كبيرة من الفتيات دورات دراسية عن الحاسوب في مركز التدريب على الأعمال التجارية ومركز المعارف في مجال الحاسوب في دومينيكا. |
Spanish language versions of computer based training to combat money laundering have been developed and are being piloted in Latin America in a joint initiative with OAS. | وو ضعت ن سخ باللغة الإسبانية من برامج التدريب الحاسوبي على مكافحة غسل الأموال وتخضع في الوقت الراهن للتجربة في أمريكا اللاتينية في اطار مبادرة مشتركة مع منظمة الدول الأمريكية. |
UNODC has coordinated the piloting and delivery of computer based training to counter money laundering and the financing of terrorism in Africa and Asia and the Pacific. | 22 ونس ـق المكتب عملية تجريب وتنفيذ تدريب قائم على الحاسوب لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب في أفريقيا وآسيا ومنطقة المحيط الهادئ. |
Training will be based on the training needs assessment (skills gap analysis) | وسوف يعتمد التدريب على تقييم احتياجات التدريب (تحليل ثغرات المهارات) |
All procurement activities are computer based using the Reality procurement system. | وجميع أنشطة الشراء محوسبة، ويستعمل فيها نظام quot ريالتي quot Reality للشراء. |
ARMSCOR was also providing a back up computer generated simulator training system. | كما تقدم quot آرمسكور quot نظاما داعما للتدريب بالمحاكاة يعمل بالحاسوب. |
In addition, some 3,400 police personnel have undergone various in service training programmes and development courses, including computer training. | وفضلا عن ذلك، استفاد نحو 400 3 فرد من أفراد الشرطة من مختلف برامج التدريب ودورات تطوير المهارات أثناء الخدمة، بما في ذلك التدريب على استخدام الحاسوب. |
56. Training in exploiting resources available using computer mediated communications will be needed. | ٥٦ وستنشأ حاجة كذلك إلى اﻻضطﻻع بالتدريب في مجال استكشاف الموارد المتاحة باستخدام اﻻتصاﻻت عن طريق الحواسيب. |
Regular training on results based budgeting would continue. | وستتم مواصلة التدريب العادي على الميزنة القائمة على النتائج. |
Cloud based, no training, no consultants, no me. | مبني على أساس النظراء , لا يحتاج إلى تدريب , ولا إلى استشارة , وليس بحاجة إلي . |
Internet based training (e Training) is increasingly being used to reach a wider audience. | ويزداد استخدام التدريب بواسطة الإنترنت (التدريب الإلكتروني) للوصول إلى جمهور أوسع. |
A further three thematic evaluations (on computer based training, the Global Assessment Programme on Drug Abuse and the impact of support services on programme delivery) are being undertaken in 2005. | ويجري في عام 2005 إنجاز 3 تقييمات موضوعية إضافية (التدريب الحاسوبي، والبرنامج العالمي لتقييم مدى انتشار تعاطي المخدرات، وتأثير خدمات الدعم في إنجاز البرامج). |
Midwifery training consists of classroom based learning provided by select universities in conjunction with hospital and community based training placements at NHS Trusts. | تدريب القبالة يتكون من تعليم يعتمد على الفصول الدراسية التي تقدمها جامعات مختارة بالتعاون مع المستشفى والمجتمع والتدريب في أماكن تابعة لـ NHS. |
Increasingly, but not entirely, they are based on a digital processor (or computer). | على نحو متزايد، ولكن ليس تماما، لأنها تعتمد على معالج رقمي او (الكمبيوتر). |
(1) Training Workshop on Community Based Disaster Risk Management | (1) حلقة عمل تدريبية بشأن إدارة مخاطر الكوارث إدارة مجتمعية |
These schools offer training in specific skills, such as computer science and vocational training, and they enroll a large number of men. | وتقدم هذه المدارس تدريب ا على مهارات معينة مثل علم الحاسوب والتدريب المهني، كما يلتحق بها عدد كبير من الذكور. |
Sami was arrested for twenty six counts of child pornography based on computer evidence. | تم اعتقال سامي بستة و عشرين تهمة بالحيازة على صور إيباحي ة للأطفال على أساس أدل ة حاسوبي ة. |
One popular 6502 based computer, the Commodore 64, used a modified 6502 CPU, the 6510. | كومودور 64 (Commodore 64) من أشهر حاسبات 6502، أستخدم وحدة معالجة مركزية 6502 معدلة، وسمي 6510. |
UNCTAD has been very successful in the dissemination of personal computer (PC) based information systems. | ١٣ وقد حقق اﻷونكتاد نجاحا كبيرا في نشر نظم المعلومات التي تستخدم الحواسيب الشخصية. |
So I believe there is critical reform we have to do in computer based math. | لذا انا اعتقد ان تغيرا جذريا يجب ان يحدث في فكرة تعليم الرياضيات اعتمادا على الحاسوب .. |
(ii) Enhancing the local training institutions by furnishing them with needed audiovisual equipment and computer facilities | ٢ تعزيز مؤسسات التدريب المحلية بتزويدها بما يلزمها من معدات سمعية بصرية ومرافق حاسوبية |
It's cloud based, and it doesn't require any training, programming, consultants. | فهو يعتمد على أساس النظراء , ولا يحتاج إلى أي تدريب , أو برمجة أو استشارة . |
The course included a computer based desktop simulation of inspections at chemical, biological and missile facilities. | واشتملت الدورة على محاكاة عن طريق الحاسوب المكتبي لعمليات تفتيش المرافق الكيميائية والبيولوجية ومرافق القذائف. |
When I realized that climate change was real, and it was not based on computer models, | عندها أدركت ان تغير المناخ كان حقيقيا , وإنه لم يكن يعتمد على نماذج الحاسوب , |
Related searches : Computer Based - Computer Training - Computer-based System - Computer-based Learning - Skill Based Training - Competency Based Training - Web Based Training - Work-based Training - Classroom-based Training - Home-based Training - Company-based Training - Scenario-based Training