ترجمة "الكومبيوتر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Computer Computers Computer ♪ Central

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فحص الكومبيوتر الأخير...
Checking last PC...
أو الكومبيوتر المحمول أو الكومبيوتر اللوحي. و لكن البرامج يمكن أن يتم تشغيلها أيضا من قبل
But programs can also be run by other programs.
كان حول مشاكل معالجة الكومبيوتر للمعلومات على الإنترنت.
It was about problems with computer processing over the Internet.
في 2006، حققنا إنجازا مهما من منظور مجال أمن الكومبيوتر.
In 2006, we hit an important milestone from the perspective of computer security.
فهو وهب مكانة جون باردين في الهندسة الكهربائية وهندسة الكومبيوتر، والفيزياء وأستاذ للهندسة الكهربائية وهندسة الكومبيوتر في جامعة إلينوي في أوربانا شامبين، حيثما كان منذ عام 1963.
He is a John Bardeen Endowed Chair Emeritus in Electrical and Computer Engineering and Physics at the University of Illinois at Urbana Champaign, where he has been since leaving General Electric in 1963.
استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها.
She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death.
بالمثل لم يلعب جيبسون ألعاب الكومبيوتر بالرغم من ظهورها في قصصه.
Gibson similarly did not play computer games despite appearing in his stories.
أنا بروفسور في علوم الكومبيوتر، ومجال تخصصي هو أمن الكمبيوتر والمعلومات.
I'm a computer science professor, and my area of expertise is computer and information security.
قفازا طبيا عندما تجلس على الكومبيوتر, ولن تصاب بأي أذى عندها.
latex gloves when she was on the computer, and there would be no harm whatsoever in that.
لذلك هم بحاجة لمعرفة كيفية استخدام الكومبيوتر في شد الوسادات الهوائية
So they need to figure out how, in a computer, to flatten an airbag.
الحقيقة المدمجة هي مزج العالم الحقيقي مع صور مكونه من الكومبيوتر.
Augmented reality is the melding of the real world with computer generated imagery.
طبقا للنظرية الحاسوبية في علوم الكومبيوتر ، من الشائع أن تراعي اللغات الرسمية.
Formal languages In computability theory in computer science, it is common to consider formal languages.
قال لي داف لقد رأيت الأشعة السينية على شاشة الكومبيوتر فى منزلي .
He said, Dave, I pulled up the X ray image on the screen on the computer at home.
إذا ، في الواقع لديك أساسا للتسجيل مرة واحدة وبعدها يمكنك تكرارها على الكومبيوتر فقط.
So, you only have to basically actually record it once and then you can just duplicate it on the computer.
وكما تعلمون، هذا تفكير منطقي للغاية من جدتي. لأني أخبرتها أنني أعمل في أمن الكومبيوتر،
And, you know, that's a perfectly reasonable thing for her to think, because I told her I was working in computer security, and it was interesting to get her perspective.
الشيء الآخر ، دليل أخر أنكم إذا نظرتم إلى تحليل نصي باستخدام الكومبيوتر للأشخاص الذين يقومون بالانتحار،
The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular
لدينا عملية حيث نقوم بوضع المقطوعة داخل الكومبيوتر و نحولها لصيغة رقمية ثم الكثير من عمليات التحليل
We have a process where we, you know, kind of put it into the computer and digitize it, and then a whole lot of analysis.
الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان.
When you see Nicholas talking about his 100 computer, the most exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now.
سأريكم نموذجا على الكومبيوتر صمم من قبل يان كوزان ، باحث في أوكسفورد، و الذي يبين كيف تعمل الأسراب.
I'll show you a computer model made by Iain Couzin, a researcher at Oxford, that shows how swarms work.
حينما كنت في حفل عشاء، وسمعت إحدى الحاضرات أنني أعمل في أمن الكومبيوتر فسألتني إن قالت إن كومبيوترها
I was at a dinner party, and a woman heard that I work in computer security, and she asked me if she said her computer had been infected by a virus, and she was very concerned that she might get sick from it, that she could get this virus.
أعلم أصدقائي الذين يقاومون أي معلومة متعلقة بأجهزة الكومبيوتر المحمول الخاصة بهم بسبب مثل تلك الأشياء للرجال وليست لنا
I know my friends who resist any piece of information related to their laptops cause guys just get these kinds of things not us
فقدوا شركاتهم بالكامل, و أصدقائهم, بلا أجهزة الكومبيوتر الصغيرة و إحدى العاملات بتجارة الأوراق المالية, وهى إمرأة حديدية كانت تبكي
More than 50 lost their entire companies, friends, marking off their Palm Pilots.
وأيضا ، يمكن لمستودع معلومات الكومبيوتر الذاتي بصفة عامه أن يتصرف مثل آلة الوضع المتناهي، إذا فيمكنها تقرير أي لغة تكون اعتيادية.
Also, in general, a push down automaton can behave just like a finite state machine, so it can decide any language which is regular.
في عام 1965 غادرت ويلكس MIT وبدأت العمل في مختبر أنظمة الكومبيوتر في جامعة واشنطن في سانت لويس، وصممت macromodul المتضاعف.
Washington University In 1965, Wilkes left MIT and began working at the Computer Systems Laboratory at Washington University in St. Louis.
إن هدف (UMLS) هو تحسين الوصول إلى هذا الأدب عن طريق تبسيط أنظمة الكومبيوتر المتطورة التي تعنى بفهم اللغة الطبية الحيوية .
The purpose of the UMLS is to enhance access to this literature by facilitating the development of computer systems that understand biomedical language.
و لكى نقوم بذلك, كان هنك الكثير من العمل الفعلى و العمل بواسطة برامج الكومبيوتر و الذى يدار بمستوى فائق جدا.
In order to do this, it's a lot of hardware and software that runs in a very high resolution.
و يوم ما، اجهزة الكومبيوتر الضخمة ذات الذكاء الإصطناعي ستقوم بتحليل تلك الصور بدون تدخل بشري و تقوم بتلخيصها في شبكة عصبية.
And some day, artificially intelligent supercomputers will analyze the images without human assistance to summarize them in a connectome.
ربما تعرفون أن سلسلة الجينات، ولأنه مبني على أجهزة الكومبيوتر تتعرض بشكل كبير إلى إنخفاض في السعر على مستوى مشابه لقانون مور .
As you probably know, gene sequencing in a large part, because it's built on computers is falling in price at a kind of a Moore's Law like level.
هذا المقرر التعليمى الرائع صنع من أجل ان أقول لكل شخص اليوم انه يهدف الى فهم ماهيه عمل الكومبيوتر ومدى تأثيرها فى العالم
This is an excellent class I'd say for anyone today just to sort of understand how computers work and where they fit in the world.
كان سبكتروم Spectrum من أوائل أجهزة الكومبيوتر المنزلية في بريطانيا الموجهة لعامة الناس، مشابها في ذلك جهاز كومودور 64 Commodore في الولايات المتحدة الأمريكية.
The Spectrum was among the first mainstream audience home computers in the UK, similar in significance to the Commodore 64 in the USA.
و من المحتما أنكم لم تلاحظوا أنه هو الذى سيقوم بكل تلك الأشياء و هو ملئ بالملفات اللولبية و الألياف الضوئية, و أجهزة الكومبيوتر
And you probably didn't realize it's going to do all these things but full of solenoids, and fiber optics, and computers and all this kind of stuff.
في بعض الواح الكومبيوتر ، القابليات او الاعدادات كانت تحدد باستخدام مفتاح غلق و فتح يركب على اللوح في يومنا هذا ،هذه الاعدادات يتم عملها في البرمجة.
On some computer boards, the capabilities or configuration was set using a dip switch mounted on the board today these settings are done in software
يعيش الفايسبوك في صندوق كبير مليء بأجهزة الكومبيوتر وكل الصور الموجودة في الفايسبوك والكلمات والوجوه تحفظ في هذا الصندوق وهذا الصندوق موجود في ولاية أوريغون الأميركية
Facebook lives in a big box full of computers, and all the Facebook pictures and words and faces are kept inside it and the box is in Oregon
و هو أمر مثير. عندما رأينا يتحدث من مكانى هنا عن الكومبيوتر الذى قيمته 100 دولار, الشئ الاكثر شغفا وإثارة هو, أنه عبقرى, و لديه نداء ليلبيه الان.
And it's exciting. When you see Nicholas up here talking about his 100 computer, the most passionate exciting thing is here's a genius, but he's got a calling now.
و كذلك على الانترنت. و في كل مرة تستخدم مستعرض الشبكة العنكبوتية أو تلعب لعبة على الكومبيوتر أو تكتب رسالة نصية على تلفونك المحمول فأنت تقوم باستخدام برنامج
Every time you use a web browser, play a computer game or write a text message on your cell phone, you're using a program.
و لكن أعتقد أننا فى الطريق لذلك عندما نحصل على البيانات فيمكننا من تحليل طرز العزف و قوالبه و تركيباته المختلفة و ما شابه مجددا, الذى رايتموه فى عالم الكومبيوتر المصور
But I believe we're on a path now, when we get to data, that we can distill styles, and templates, and formulas, and all these kinds of things, again, that you've seen happen in the computer graphics world.
و من المحتما أنكم لم تلاحظوا أنه هو الذى سيقوم بكل تلك الأشياء و هو ملئ بالملفات اللولبية و الألياف الضوئية, و أجهزة الكومبيوتر و كل تلك الأشياء و هى أعلى تقنيات من اليابان.
And you probably didn't realize it's going to do all these things but full of solenoids, and fiber optics, and computers and all this kind of stuff. The highest resolution out of Japan.
في أثناء حملة الياسمين لإعادة الانضباط في شهر فبراير شباط من هذا العام، تعرض منزل شين للمداهمه بواسطة مجموعه من الرجال اللذين استولوا على أجهزة الكومبيوتر، التلفاز، الكاميرا والكتب والمستندات الخاصة به وقاموا بقطع الكهرباء وخطوط التليفون.
During the Jasmine crackdown in February this year, Chen's house was raided by a group of men who took away his computer, television, camera, books and documents and cut off his power and telephone line.
لقد صمم هذا المعيار أساسا لربط جهاز نهاية معلومات (Data Terminal Equipment DTE) مثل الكومبيوتر أو الميصال (لوحة مفاتيح وشاشة أي Terminal) مع جهاز اتصال معلومات (Data Communication Equipment DCE) مثل الموديم (Modem) كما في الشكل 1.
It formally defines the signals connecting between a DTE ( data terminal equipment ) such as a computer terminal, and a DCE ( data circuit terminating equipment , originally defined as data communication equipment ), such as a modem.
الشيء الآخر ، دليل أخر أنكم إذا نظرتم إلى تحليل نصي باستخدام الكومبيوتر للأشخاص الذين يقومون بالانتحار، فسوف تجدون ، وهو أمر مثير للاهتمام، استخدام صيغة المفرد أنا ، لي ، خاصتي وليس نحن و لنا وحروف هي أقل يئسا حيث بالفعل يشعرون بالوحدة.
The other thing is, that a piece of evidence is, is if you look at computerized text analysis of people who commit suicide, what you find there, and it's quite interesting, is use of the first person singular I, me, my, not we and us and the letters are less hopeless than they are really alone.
تخيل لو فى إمكانك الإستماع إلى عازفى بيانو ليسوا على قيد الحياة تماما كأنك فى عرض حي لهم. جوون ووكر يستعرض كيف أنه يمكن تحليل النقر على مفاتيح البيانو و حركات الضغط على دواسته, ثم يعاد العزف على آلات بيانو عملاقة يتم التحكم فيها بواسطة الكومبيوتر.
Imagine hearing great, departed pianists play again today, just as they would in person. John Q. Walker demonstrates how recordings can be analyzed for precise keystrokes and pedal motions, then played back on computer controlled grand pianos.