ترجمة "computer aided systems" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Computer - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Interactive Machine Translation (IMT), is a specific sub field of computer aided translation. | الترجمة الآلية التفاعلية (IMT)، هو بيكتثر محددة الترجمة بمساعدة الحاسوب. |
| Ironically, as computer aided cheating increasingly pervades chess tournaments (with accusations reaching the highest levels), the main detection device requires using another computer. | من عجيب المفارقات هنا، ومع تزايد حالات الغش بمساعدة الكمبيوتر في بطولات الشطرنج (وبلوغ الاتهامات أعلى المستويات)، أصبحت وسائل الاستكشاف الرئيسية تتطلب استخدام كمبيوتر آخر مستقل. |
| Recent advances in geographic information systems (GIS), databases and computer aided software engineering make poverty mapping possible, where data can be presented in the form of maps and overlaying interfaces for cross comparisons. | ساعدت التطورات الحديثة التي طرأت على نظام المعلومات الجغرافي (GIS) وقواعد البيانات وهندسة البرامج بمساعدة الكمبيوتر على جعل رسم مخططات الفقر أمر ا ممكن ا، حيث يمكن تقديم البيانات في شكل خرائط وواجهات متداخلة تمكنك من إجراء المقارنة. |
| Building protective features into computer systems | بناء عناصر للحماية في النظم الحاسوبية |
| EmbeddedLab, A research lab situated within the Department of Computer Aided Architecture Design at http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich. | EmbeddedLab، هو معهد أبحاث تابع لقسم التصميم بمساعدة الكمبيوتر في http wiki.caad.arch.ethz.ch Main Overview ETH Zürich. |
| This task is still a challenge for computer vision systems. | هذه المهمة لا تزال تمثل تحديا لأنظمة الرؤية الحاسوبية. |
| Commercially available, fully integrated computer accountancy systems have been developed. | واستحدثت أنظمة محاسبية حاسوبية مدمجة بالكامل ومتوفرة من الناحية التجارية. |
| This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems. | وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي. |
| The applications areas may vary significantly, ranging from the visualization of the flow patterns in fluid dynamics to specific computer aided design applications. | قد تختلف مناطق التطبيقات بشكل ملحوظ، متفاوتة من تصور أنماط التدفق في جريان الموائع إلى تطبيقات التصميم المدعوم بالحاسوب المحددة. |
| In assessing and identifying the measures and options for abating and sequestering GHGs, some Parties used expert judgement, and others applied computer aided tools. | 6 ولدى تقييم وتحديد التدابير والخيارات فيما يتعلق بتخفيف وتنحية انبعاثات غازات الدفيئة، استعان بعض الأطراف بآراء الخبراء، بينما استخدم البعض الآخر أدوات ي ستعان فيها بالحاسوب. |
| You've seen brilliant people devise computer viruses that bring down whole systems. | لقد رأيتم العقول اللامعة تبتكر فيروسات الكمبيوتر والتي تسبب في فشل أنظمة بأكملها |
| ThomasNet has expanded to provide not only product and company information,but also Online catalogs, computer aided design (CAD) drawings, news, press releases and blogs. | توسع الموقع لتوفير ليس فقط المنتج ومعلومات الشركة ولكن الفهارس على الإنترنت, والتصميم بمساعدة الكمبيوتر (CAD) الرسومات, الأخبار, المنشورات الصحفية, المنتديات و المدونات. |
| When the 8080 was introduced, computer systems were usually created by computer manufacturers such as Digital Equipment Corporation, Hewlett Packard, or IBM. | حين ظهر طراز 8080 بالأسواق، كنت أنظمة الكمبيوتر يتم تصنيعها عادة بواسطة مصنعي ومنتجي الكمبيوتر مثل شركات Digital Equipment Corporationو Hewlett Packard و IBM. |
| Aided by systems developed by western intelligence agencies, China has forged a virtual sword that threatens to block the path to democracy. | وبمساعدة أنظمة تم تصميمها بواسطة وكالات استخباراتية غربية، أصبح بوسع الصين أن تصنع سيفا افتراضيا يهدد بقطع الطريق على الديمقراطية. |
| New media art, software art, motion graphics, and computer aided design are also significant software based cultural practices, as is the creation of new protocols and platforms. | كذلك، يعد فن الإعلام الجديد، وفن البرمجيات، والرسوم المتحركة، والتصميم بمساعدة الكمبيوتر من الممارسات الثقافية البارزة القائمة على البرمجيات، فضل ا عن إنشاء البروتوكولات والأنظمة الأساسية الجديدة. |
| Expert computer systems are also gaining traction in medicine, law, finance, and even entertainment. | وتكتسب أنظمة الكمبيوتر الخبيرة المزيد من الث ق ل أيضا في عالم الطب، والقانون، والتمويل، بل وحتى الترفيه. |
| Some embedded systems and other computer applications may need numerical integration for this reason. | بعض الأنظمة المضمنة وبعض التطبيقات الأخرى قد تحتاج إلى تكامل عددي لهذا السبب. |
| In classical computer aided translation, the translation system may suggest one translation hypothesis in the best case, and then the user is required to post edit such hypothesis. | في الترجمة بمساعدة الحاسوب الكلاسيكية، نظام الترجمة قد تشير إلى فرضية الترجمة واحد في أفضل الأحوال، وثم المستخدم مطلوب على بوستيديت مثل هذه الفرضية. |
| It is difficult to overstate the dependence of modern economies on large scale computer systems. | إن الاقتصادات الحديثة تعتمد اعتمادا شديدا على أنظمة كمبيوتر على نطاق واسع. |
| The shortcomings of the existing procurement computer systems were analysed to identify opportunities for improvement. | 47 جرى تحليل أوجه القصور في نظام الاشتراء الحاسوبي الحالي بغية استبانة الفرص للتحسين. |
| The Convex Computer series, as well as a number of small scale parallel machines from companies like Pyramid Technology and Alliant Computer Systems were particularly popular. | ونخص بالذكر أحد أشهر تلك الحواسيب وهي سلسلة Convex Computer بالإضافة إلى عدد من الأجهزة المتوازية صغيرة الحجم من شركات مثل Pyramid Technology و Alliant Computer Systems. |
| The term applies equally well to film and video cameras, computer graphics, and motion capture systems. | ينطبق نفس المصطلح على رسوميات الحاسوب، وكاميرات الفيديو، وكاميرات الأفلام، وأنظمة التقاط الحركة. |
| (e) Legal systems should protect the confidentiality, integrity and availability of data and computer systems from unauthorized impairment and ensure that criminal abuse is penalized | (هـ) ينبغي للنظم القانونية أن تحمي سرية البيانات ونظم الحواسيب وسلامتها وتوافرها، من أي عرقلة غير مأذون بها، وأن تضمن معاقبة من يقوم بإساءة استعمالها لأغراض إجرامية |
| However, many other schools offer related graduate degrees in fields such as network systems and computer security. | ومع ذلك، تقدم العديد من المدارس الأخرى درجات عليا في مجالات مثل أنظمة الشبكات وأمن الحاسوب. |
| The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration. | 89 تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات. |
| MIPS (originally an acronym for Microprocessor without Interlocked Pipeline Stages) is a reduced instruction set computer (RISC) instruction set (ISA) developed by MIPS Technologies (formerly MIPS Computer Systems, Inc.). | معمارية الميبس (Microprocessor without Interlocked Pipelines معالج دون خط أنابيب مشابك ) هو نوع من أنواع المعالجات من مجموعة الاوامر المختصرة للكمبيوتر (RISC) طورته شركة (MIPS Technologies). |
| SOLIDWORKS (originally SolidWorks) is solid modeling CAD (computer aided design) software that runs on Microsoft Windows and has been produced by Dassault Systèmes SOLIDWORKS Corp., a subsidiary of Dassault Systèmes, S. A. | يعمل هذا البرنامج تحت بيئة مايكروسوفت ويندوزو تم تطويره من قبل شركة Dassault Systèmes SolidWorks Corp. إحدى شركات مجموعة داسو سيستمس (Dassault Systèmes, S. |
| The incumbent of this post also provides help desk assistance, and reports to the Computer Information Systems Officer. | ويقدم شاغل هذه الوظيفة المساعدة التي يقدمها مكتب المساعدة، ويتبع موظف نظم المعلومات الحاسوبية. |
| Most notably, from 1982 to 1993 Japan put much research and money into their fifth generation computer systems project, hoping to design a massive computer network of machines using these tools. | ومن الملاحظ كثيرا أنه منذ عام 1982 حتى 1993، كرست اليابان مزيدا من الأبحاث وخصصت المزيد من الأموال لمشروع نظم حواسيب الجيل الخامس آملة في أن تقوم بتصميم شبكة كمبيوتر من آلات تستعين بهذه الأدوات. |
| In 1984, he used his sabbatical year to found MIPS Computer Systems Inc. to commercialize his research in RISC processors. | وفي عام 1984، استغل سنة التفرغ في لتأسيس شركة MIPS Computer Systems Inc لتسويق أبحاثه في معالجات ريسك. |
| COULD YOU PLEASE CONFIRM THE PROPER REFERENCE HERE? Agreement were simple paper based systems that did not require computer technology. | كما أن عملية كمبرلي للماس المتنازع عليه وخطة عمل الاتحاد الأوروبي لإنفاذ قانون الغابات وإدارتها والاتجار فيها تعتبر نماذج مفيدة يمكن النظر فيها. |
| Again, what I'm trying to do is just illustrate the kinds of problems that I think face the designers of new computer systems and entertainment systems and educational systems from the perspective of the quality of that interface. | مرة اخرى،ما أحاول فعله هو توضيح انواع المشاكل التي اعتقد انها تواجه مصممين انظمة الكمبيوتر واساليب الترفيه الحديثة والانظمة التعليمية من منظور جودة تلك الواجهات |
| A Computer Information Systems Officer (P 3) would support the requirements for centralized consolidated systems to meet increasing demands in the area of business process automation (ibid., paras. 104 and 105). | أما الثانية، فلموظف أنظمة معلومات حاسوبية من الرتبة ف 3 يدعم العمل على تلبية الاحتياجات من الأنظمة المركزية الموحدة لتلبية الطلب المتزايد على المعالجة الآلية لعملية إدارة الأعمال (المرجع نفسه، الفقرتان 104 و 105). |
| Career He was a design engineer of military radars components and of Computer Aided Design software at Dassault Electronique (France), then Pacific Monolithics (Sunnyvale, California, USA), and visiting scientist at Hewlett Packard (Santa, Ana, California, USA). | لقد كان مارتي مهندس تصميم في مكونات الرادارات العسكرية وبرامج التصميم بمساعدة الحاسوب في داسو للإلكترونيات (بفرنسا) ثم لدى باسيفيك مونوليسيك (سانيفال، كاليفورنيا، الولايات المتحدة) ثم عمل كعالم زائر لدى هوليت باكارد (سانتا، أنا، كاليفورنيا، الولايات المتحدة). |
| Placing an emphasis on automated, computer based systems for procurement and revenue collection will go a long way to limit corruption. | ولسوف يلعب التأكيد على استخدام الأنظمة الآلية المعتمدة على الحاسب الآلي، في مجال استخدام الموظفين وتحصيل العائدات، دورا هائلا في تحجيم الفساد. |
| OS 2 is a series of computer operating systems, initially created by Microsoft and IBM, then later developed by IBM exclusively. | أو إس 2 هو نظام تشغيل تم إنشاءه من مايكروسوفت وآي بي إم في البداية ثم انفردت آي بي إم لاحقا بتطويره. |
| The concept can be applied to entire systems, electrical interfaces, telecommunication signals, data communication protocols, file formats, and computer programming languages. | المفهوم يمكن أن يطبق على أنظمة برمتها أو على واجهات إلكترونية أو إشارات اتصالات أو بروتوكولات تواصل البيانات أو نسق الملفات أو لغات البرمجة. |
| Washington University In 1965, Wilkes left MIT and began working at the Computer Systems Laboratory at Washington University in St. Louis. | في عام 1965 غادرت ويلكس MIT وبدأت العمل في مختبر أنظمة الكومبيوتر في جامعة واشنطن في سانت لويس، وصممت macromodul المتضاعف. |
| He aided you with cattle and sons . | أمدكم بأنعام وبنين . |
| Hath aided you with cattle and sons . | أمدكم بأنعام وبنين . |
| He aided you with cattle and sons . | فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية . |
| Hath aided you with cattle and sons . | فخافوا الله ، وامتثلوا ما أدعوكم إليه فإنه أنفع لكم ، واخشوا الله الذي أعطاكم من أنواع النعم ما لا خفاء فيه عليكم ، أعطاكم الأنعام من الإبل والبقر والغنم ، وأعطاكم الأولاد ، وأعطاكم البساتين المثمرة ، وفج ر لكم الماء من العيون الجارية . |
| Such an approach requires incorporating psychology, anthropology, sociology, history, physics, biology, mathematics, computer science, and other disciplines that study complex adaptive systems. | ويتطلب مثل هذا النهج دمج علوم النفس، والإنسان، والاجتماع، والتاريخ، والفيزياء، والأحياء، والرياضيات، والحاسب الآلي، وغير ذلك من أفرع العلم التي تدرس أنظمة متكيفة معقدة. |
| Most countries also create new offences to cover criminal activities that specifically target computer and communication systems and the data they hold. | وتقوم معظم البلدان كذلك بتحديد جرائم جديدة تشمل الأنشطة الإجرامية التي تستهدف تحديدا نظم الحواسيب والاتصالات والبيانات التي تتضمنها. |
| He hath aided you With Cattle and sons . | أمدكم بأنعام وبنين . |
Related searches : Computer-aided Systems - Computer-aided Design - Computer Aided Drafting - Computer Aided Quality - Computer Aided Planning - Computer Aided Diagnosis - Computer Aided Manufacturing - Computer Aided Engineering - Computer Aided Translation - Computer Aided Design - Computer Aided Program - Computer Aided Dispatch - Computer Aided Technology - Computer-aided Drug Design - Aided
