ترجمة "comprise an area" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Area - translation :

منطقة

Comprise - translation :

تضم

Comprise an area - translation :

تضم منطقة

الكلمات الدالة : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة المقاطعات يمثلون سيضم تشكل دوائر

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Together they comprise about one tenth of Bermuda apos s total area.	وتشغل المنشأتان معا حوالي ع شر مساحة برمودا اﻹجمالية.
France, Germany, and Canada, an autopsy may comprise an external examination only.	وفي بعض البلدان مثل فرنسا وألمانيا، وكندا، يكون التشريح بالفحص الخارجي فقط.
Assessment, monitoring and early warning continue to comprise a core area of activity consistent with the UNEP mandate.	22 لا يزال التقييم والرصد والإنذار المبكر يشكل مجالا رئيسيا للنشاط يتسق مع ولاية اليونيب.
These areas comprise	وتتألف هذه المجالات من التالي
32. The exclusive economic zones of SIDS generally comprise very large areas and amount to high proportions of their total area.	٣٢ وتتألف المناطق اﻻقتصادية الخالصة للدول الجزرية الصغيرة النامية، عادة، من مناطق كبيرة للغاية وهي تشكل نسبا كبيرة من مجموع مساحتها.
These activities could comprise	ويمكن أن تشتمل هذه اﻷنشطة على ما يلي
For the purpose of the present report, a local administration can be defined as an area that may comprise a region, a city or a district where an individual or a group has de facto governmental and administrative control.	ويمكن تعريف الإدارة المحلية، لأغراض هذا التقرير، بأنها منطقة يمكن أن تشمل إقليما أو مدينة أو مقاطعة يملك فيها زمام السيطرة الحكومية والإدارية الفعلية أحد الأفراد أو إحدى الجماعات.
Other reserves comprise the following	تتأل ف الاحتياطيات الأخرى مما يلي
The 31,868 bedoun claims comprise	تتألف مطالبات البدون البالغ عددها 868 31 مطالبة مما يلي
The Public Information Section would comprise three international staff and an appropriate number of National Officers.	13 وسوف يتألف قسم الإعلام من ثلاثة موظفين دوليين وعدد ملائم من الموظفين الوطنيين.
Uyghurs comprise the majority in Kashgar.	الأويغور يمثلون الاغلبية في كاشغر.
An organizational session may comprise one or more meetings that is why we call it a session.	يمكن أن تشتمل الدورة التنظيمية على اجتماع واحد أو أكثر ولهذا السبب نسميها دورة.
This area shown here is an area called the hippocampus.	هذه المنطقة الواضحة هنا تسمى بالـحصين.
This view, that groups have an existence as entities beyond the characters that comprise them, has several angles.	وهذه النظرة، بأن الجماعات لها وجود بوصفها كيانات خارج الشخصيات التي تتألف منها، نظرة لها عدة زوايا.
(a) Members of an organizational committee responsible for developing its procedures and for organizational matters, which should comprise	(أ) أعضاء اللجنة التنظيمية المسؤولة عن وضع الإجراءات والمسائل التنظيمية، التي ينبغي أن تتشكل من
The hunting area, in its turn, shall be an area suitable as a habitat for game and as an area for hunting.	وأما منطقة الصيد فهي تعتبر المنطقة المناسبة لتكون موئلا لحيوانات الصيد وتكون مناسبة لعمليات الصيد.
How many days comprise a leap year?	من كم يوم تتالف السنة الكبيسة
Eliminations comprise two elements as shown below	تتألف المحذوفات من العنصرين المبي نين أدناه
(a) Funds reported under this heading comprise	(أ) تشمل الصناديق المبل غ عنها في هذا البند ما يلي
A village may comprise several related families.	وقد تشمل القرية الواحدة بضع أسر تربطها صلة القربى.
These corporations comprise the bulk of transnational business.	وتضم هذه الشركات الجزء اﻷكبر من اﻷعمال التجارية عبر الوطنية.
An area of 25642775 square meters.	تبلغ مساحتها 25642775 متر مربع.
The region covers an area of .	المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2.
It's still an area of research.	فهى لا تزال مجال للبحث .
It's an area of active research.	انه مجال بحث فعال
(a) The review meeting will comprise plenary meetings, an informal interactive hearing with civil society, panel discussions and round tables	(أ) يشمل الاجتماع الاستعراضي جلسات عامة وجلسة استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع ممثلي المجتمع المدني وحلقات نقاش واجتماعات مائدة مستديرة
These partners comprise a key element of an integrated and strategic approach to UNICEF fund raising for this plan period.	ويشكل هؤلاء الشركاء عنصرا رئيسيا في نهج متكامل واستراتيجي تتبعه اليونيسيف لجمع الأموال لفترة الخطة الحالية.
(a) The review meeting will comprise plenary meetings, an informal interactive hearing with civil society, panel discussions and round tables	(أ) يشمل الاجتماع الاستعراضي جلسات عامة وجلسة استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع ممثلي المجتمع المدني، وحلقات نقاش، واجتماعات مائدة مستديرة
This was in an area called Wellawatta, a prime residential area in Colombo.	كان هذا في منطقة تسمى ويلاواتا، و هي منطقة سكنية رئيسية في كولومبو
As a result, cultivated land resources comprise a mere 5 per cent of the total land area, representing 22 million hectares of land, with very limited scope for expansion.	ونتيجة لذلك، فإن الأراضي المزروعة في المنطقة لا تتجاوز نسبة 5 في المائة من مجموع مساحة أراضيها، أي 22 مليون هكتار من الأرض، بالإضافة إلى أن إمكانية توسيع نطاق هذه الأراضي المزروعة محدودة جدا.
They comprise a significant minority, loud and well organized.	وهم يشكلون أقلية لا يستهان بها، فهي أقلية مسموعة ومنظمة.
These attributes comprise the essentials of a resilient system.	تشتمل هذه السمات على المكونات الأساسية لأي نظام مرن.
These motions comprise the internal energy of a substance.	ت شك ل هذه الحركات طاقة حركية في المادة.
The principal outputs of the investment promotion component comprise	18 وتشمل النواتج الرئيسية لمكون ترويج الاستثمار ما يلي
Voluntary contributions comprise only one element of total income.	وتشمل التبرعات عنصرا واحدا فقط من مجموع الإيرادات.
(a) The high level meeting will comprise plenary meetings, five thematic panel discussions and an informal interactive hearing with civil society	(أ) يشمل الاجتماع الرفيع المستوى جلسات عامة، تتألف من خمس حلقات نقاش مواضيعية وجلسة استماع غير رسمية لتبادل الرأي مع المجتمع المدني
The Warsaw Zoo covers an area of .	تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار.
Almería has an area of 8,774 km².	تبلغ مساحة مقاطعة المرية 8.774 كم².
An area has a finite carrying capacity.	في منطقة لديها قدرة استيعابية محدودة
Prefrontal cortex is an interesting brain area.	قشرة الفص الجبهي هي منطقة مثيرة للإهتمام
IT IS AN AREA WHICH WE CALL	وهي منطقة ن طلق عليها اسم
Travel is an area on which the Advisory Committee has commented for many years, yet it remains an area of concern.	89 والسفر من المواضيع التي تتناولها تعليقات اللجنة الاستشارية كل سنة تقريبا منذ عدة سنوات، وهو لا يزال، مع ذلك، مجالا يثير القلق.
Each unit would comprise a Regional Electoral Coordinator, supported by an assistant and electoral teams each consisting of two United Nations volunteers.	وستضم كل وحدة منسقا إقليميا لشؤون اﻻنتخابات يعاونه مساعد وأفرقة انتخابية يتألف كل منها من اثنين من متطوعي اﻷمم المتحدة.
Residential density The number of people living in an urban area area of residential land.	الكثافة السكنية عدد السكان الذين يعيشون في منطقة حضرية مساحة الأراضي السكنية.
Further information, which was corroborated during visits by ONUSAL observers, indicates that these armed groups comprise former FMLN combatants, who systematically harass owners and workers on the farms in the area.	وتفيد هذه المعلومات التي تأكدت لدى البعثة في أثناء الزيارات التي قام بها مراقبوها أن هذه المجموعات المسلحة قد تكون مؤلفة من مقاتلين سابقين في الجبهة يعتدون على نحو منظم على أصحاب هذه المزارع الموجودة في المنطقة وعمالها.

Display this page in English