ترجمة "comprehensive project management" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(b) A normative phase that will produce comprehensive guidelines and procedures governing the entire project cycle and its management under the Programme and Financial Information Management System (ProFi)
(ب) مرحلة معيارية تضع مبادئ توجيهية وإجراءات شاملة تخضع لها كامل دورة المشاريع وإدارتها بمقتضى نظام إدارة المعلومات البرنامجية والمالية (بروفي)
ICT management and Atlas project management
واو إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارة مشروع أطلس
These include human resource management, financial management, meeting management, IT management, and project management.
ومن بين هذه المهام إدارة الموارد البشرية والإدارة المالية وإدارة الاجتماعات وإدارة تقنية المعلومات وإدارة المشاريع.
In a project management context, change management may refer to a project management process wherein changes to the scope of a project are formally introduced and approved.
أما في بعض مجال إدارة المشاريع، فترمز ادارة التغيير إلى عملية معالجة التغييرات التي قد تحدث خلال عملية المشروع وكيفية موافقة الأطراف المعنية على هذه التغييرات.
A Comprehensive Management Plan may
2 يجوز لخطة الإدارة الشاملة
Management Systems Renewal Project access rights
حقوق الدخول إلى شبكة مشروع تجديد نظم الإدارة
In another area with implications for field operations, the first phase of a comprehensive cash management project has been implemented, namely, the automation of the disbursement functions.
228 وفي مجال آخر تترتب عليه آثار بالنسبة للعمليات الميدانية، ن فذت المرحلة الأولى من مشروع شامل لإدارة النقدية، وهو التشغيل الآلي لمهام الصرف.
(a) Comprehensive management of complex, large scale project operations for delivery to clients in low income countries in crisis, including a range of engineering and infrastructure projects
(أ) إدارة شاملة لعمليات المشاريع المعقدة والواسعة النطاق لصالح العملاء في البلدان المنخفضة الدخل التي تمر بأزمة، بما في ذلك مجموعة واسعة من المشاريع الهندسية والهيكلية
Construction Management or Construction Project Management (CPM) is the overall planning, coordination, and control of a project from beginning to completion.
إدارة التشييد أو إدارة مشروعات التشييد (CPM) هو التخطيط الشامل، والتنسيق، والسيطرة على المشروع من البداية حتى النهاية.
The programme management cycle initiative will involve strengthening the programme and project management capacity at both headquarters and the field offices in a comprehensive way, both by establishing support functions and by training and retasking existing staff.
وستضم مبادرة دورة إدارة البرامج تعزيز القدرة على إدارة البرامج والمشاريع على صعيد المقر والمكاتب الميدانية بصورة شاملة، بإحداث وظائف الدعم وبتدريب الموظفين الموجودين وإسناد مهام أخرى إليهم.
Project management, inter agency harmonization, and others
زاي إدارة المشاريع والتنسيق مع الوكالات وغير ذلك
(e) Completing the project cycle management initiative
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع
The Government Performance Project focused on management systems.
وقد ركز المشروع على نظم الإدارة.
(e) Completion of the project cycle management initiative
(ﻫ) إكمال مبادرة إدارة دورة المشاريع
Two project management committee meetings held in February and June.
اجتماعان للجنة إدارة المشروع ع قدا في شباط فبراير وحزيران يونيه.
1.205 To maintain positive and productive relationships with donors and to enhance project management throughout the project cycle.
1 205 المحافظة على علاقات إيجابية ومثمرة مع المانحين وتعزيز إدارة المشاريع طوال دورة كل مشروع منها.
(iii) An Operations Management Support Software (OMSS) project has been launched.
3 بدأ تنفيذ مشروع لإعداد برنامج حاسوبي لدعم إدارة العمليات(OMSS).
A more comprehensive and coordinated approach to disaster management needs to be developed.
ويلزم تطوير نهج أكثر شمولا وتنسيقا تجاه إدارة الكوارث.
We have set up a comprehensive legal and management system on export controls.
وقد وضعنا نظاما شاملا للجوانب القانونية والإدارية لضوابط الصادرات.
With a view to addressing the problem, the Regional Seas Programme is considering initiating a Global Environment Facility medium sized project aimed to develop a broader, more comprehensive approach to the sustainable management of marine litter.
وبهدف التصدي لهذه المشكلة، ينظر برنامج البحار الإقليمية التابع لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة في المبادرة إلى إقامة مشروع متوسط الحجم تابع لمرفق البيئة العالمية من أجل صياغة نهج أوسع وأشمل للإدارة المستدامة للقمامة البحرية.
This project was launched in 2004 as part of the UNESCO comprehensive anti poverty programme.
46 بدأ العمل في هذا المشروع عام 2004 في إطار برنامج اليونسكو الشامل لمكافحة الفقر.
In paragraph 294, the Board recommended that UNICEF implement a comprehensive risk management framework to enhance its governance and management control processes.
185 وفي الفقرة 294، أوصى المجلس اليونيسيف بالعمل على تنفيذ إطار شامل لإدارة المخاطر بغية تحسين عمليات الإدارة والرقابة الإدارية.
have a combination of relevant expertise in online media, translation, and project management.
يمتلك مجموعة من الخبرة ذات العلاقة في مجال الإعلام الالكتروني، الترجمة وإدارة المشاريع.
The project was then known as Upravleniye Otbrosami , which translates to Waste Management .
كان يعرف آنذاك المشروع بأنه Otbrosami Upravleniye ، والذي يترجم إلى إدارة النفايات .
In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report.
في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع.
Of the five recommendations relating to Atlas project management, three have been implemented.
ونفذت ثلاث توصيات من بين التوصيات الخمس المتعلقة بأطلس.
Nevertheless, project management must be strengthened at the United Nations Office at Geneva.
غير أنه يجب تعزيز إدارة المشاريع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
The project provides comprehensive and deep reporting on and analyses of the Russian language online community.
يتيح المشروع تقارير وتحليلات شاملة وعميقة عن مجتمع اللغة الروسية عبر الإنترنت.
This project has been launched in 2004 as part of the UNESCO's comprehensive anti poverty programme.
ش رع في هذا المشروع في عام 2004 كجزء من برنامج اليونسكو الشامل لمكافحة الفقر.
The main goal of this project is promote sustainable natural resource management by giving local communities rights to wildlife management and tourism.
الهدف الرئيسي من هذا المشروع هو تعزيز الإدارة المستدامة للموارد الطبيعية من خلال إعطاء المجتمعات المحلية ل حقوق إدارة الحياة البرية والسياحة.
What is needed most now is for the DPJ government to restore comprehensive economic management.
والواقع أن الأمر يتطلب الآن أن تبذل حكومة الحزب الديمقراطي الياباني قصارى جهدها لاستعادة الإدارة الاقتصادية الشاملة.
The need to strengthen project management has been recognized by UNRWA for some time.
وقد أقرت الوكالة لبعض الوقت بضرورة تعزيز إدارة المشاريع.
UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment.
وستستعرض المفوضية إدارة موظفي المشاريع والتعليمات المتعلقة بالتعيين المباشر للموظفين.
The Office proposes to include those audits in the comprehensive management audit and to utilize the foreseen resources in the support account budget towards the resource requirements for the comprehensive management audit of the Department of Peacekeeping Operations.
ويقترح المكتب إدراج تلك المراجعات للحسابات في المراجعة الإدارية الشاملة واستعمال الموارد المتوخاة في ميزانية حساب الدعم في تغطية الاحتياجات من الموارد اللازمة للمراجعة الإدارية الشاملة لإدارة عمليات حفظ السلام.
Rather, the development of a comprehensive commentary can, and should, be considered a project for future development.
ويمكن، بل وينبغي، النظر في إعداد تعليق شامل كمشروع للمستقبل.
The project on strengthened security at Headquarters was also headed by the Department of Management.
وتترأس إدارة الشؤون الإدارية كذلك مشروع تعزيز الأمن بالمقر.
WHO contributes to the project as an active member of the Management and Scientific Committees.
وتساهم منظمة الصحة العالمية في المشروع بصفتها عضوا عاملا في اللجان الإدارية والعلمية.
The project will assist the Investment Management Service in mitigating exposure to various risk factors.
وسيساعد هذا المشروع الدائرة على التخفيف من حدة التعرض لعوامل الخطر المتنوعة.
Most of the audit recommendations were in the functional areas of programme and project management, financial management, information and communications technology systems and procurement.
وكانت أغلبية التوصيات المتعلقة بمراجعة الحسابات في المجالات الوظيفية لإدارة البرامج والمشاريع، والإدارة المالية، ونظم تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وعملية الشراء.
A diagnosis of the current project cycle at UNODC has been made and is now facilitating the development of a new project cycle management system.
وأجري تشخيص لدورة المشاريع الحالية في المكتب، وهو يسه ل الآن وضع نظام جديد لإدراة دورة المشاريع.
i. Where appropriate, an outline for monitoring and management programmes and plans for post project analysis
'1 عند الاقتضاء، الخطوط العامة لبرامج وخطط الرصد والإدارة للتحليل في مرحلة ما بعد انتهاء المشاريع
(b) Document management applications to support the project approval process of the Programme and Projects Committee
(ب) برامج حاسوبية لإدارة الوثائق لدعم عملية الموافقة على المشاريع في لجنة البرامج والمشاريع
In addition to assisting UNDP implement the refrigerant management plan components of the project, UNEP also implements one sub project involving institutional strengthening and customs training.
7 وقد أبلغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي اللجنة في اجتماعها الأخير بأن أرمينيا كانت تتلقى المساعدة من مرفق البيئة العالمية لأن المشروع أ عتمد بينما كانت أرمينيا لا تزال ت صنف كطرف غير عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول.
Collaboration providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository
التعاون توفير مكان عمل افتراضي لإدارة المشروع (تقويم مشترك وأدوات إدارة الأعمال التي يمكن إدماجها مع نظم إدارة المعلومات الشخصية) وأدوات التعاون، المتكاملة مع مركز مضامين مركزي.
(viii) Article VIII of the Bellagio Draft Agreement concerning the Use of Transboundary Groundwaters, 1989, Comprehensive management plans
'8 المادة الثامنة من مشروع اتفاق بلاغيو المتعلق باستخدام المياه الجوفية العابرة للحدود، 1989، خطط الإدارة الشاملة

 

Related searches : Comprehensive Project - Comprehensive Management - Project Management - Management Project - Comprehensive Quality Management - Comprehensive Asset Management - Comprehensive Management System - Comprehensive Risk Management - Comprehensive Data Management - Corporate Project Management - Enterprise Project Management - Sub Project Management - Project Management Style - Project Management Abilities