ترجمة "communication protocol" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Communication - translation : Communication protocol - translation : Protocol - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible, under article 2 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب الفقرة 2 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol | (أ) أنه لا يجوز قبول البلاغ بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري |
| (a) The communication is inadmissible pursuant to article 2 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول عملا بالمادة 2 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري |
| In networking, a communications protocol or network protocol is the specification of a set of rules for a particular type of communication. | المعلومات المتبادلة بين الأجهزة من خلال الشبكة، أو وسائل الإعلام الاخري محكومة بـقواعد واتفاقيات دولية ومنصوص عليها في المواصفات الفنية بمعايير بروتوكول الاتصالات. |
| (a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol and | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري |
| Communication pursuant to article 6 (1) of the Protocol Switzerland (26 September 2005)1 | رسالة عملا بالمادة 6 (1) من البروتوكول سويسرا (26 أيلول سبتمبر 2005)(1) |
| This part of the communication is therefore inadmissible under article 3 of the Optional Protocol. | ولذلك فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري. |
| This part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | ولذلك فإن هذا الجزء من البلاغ هو أيضا غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وعليه، ترى اللجنة أن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبناء على ذلك، تعتبر اللجنة أن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب أحكام المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وعليه، تعتبر اللجنة أن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب أحكام المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| This part of the communication is therefore inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبناء عليه، ي عتبر هذا الجزء من البلاغ غير مقبول عملا بالمادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| (a) That the communication is inadmissible, under articles 2, and 3 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب أحكام المادتين 2 و3 من البروتوكول الاختياري |
| Consequently, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | ولذلك، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Consequently, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبناء عليه، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول في إطار المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| (a) That the communication is inadmissible under articles 2 and 3 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادتين 2 و3 من البروتوكول الاختياري |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبالتالي، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| (a) That the communication is inadmissible under articles 1 and 3 of the Optional Protocol | (أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادتين 1 و3 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under articles 2 and 3 of the Optional Protocol | (أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادتين 2 و3 من البروتوكول الاختياري |
| The Secretary General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Optional Protocol to his communication, in particular regarding | 1 يجوز للأمين العام أن يطلب إيضاحا من صاحب البلاغ بشأن مدى انطباق البروتوكول الاختياري على بلاغه، وخاصة فيما يتعلق بما يلي |
| (a) That the communication is inadmissible under articles 1, 2 and 3 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المواد 1 و2 و3 من البروتوكول الاختياري |
| Consequently, this part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | فهذا الجزء، بالتالي، لا يجوز قبوله أيضا بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| (a) That the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول في إطار الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol | (أ) عدم قبول البلاغ بموجب الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol | (أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | ولذا فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol. | ومن ثم فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري. |
| Consequently, this part of the communication is inadmissible ratione materiae, under article 3 of the Optional Protocol. | وبالتالي، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول من حيث الموضوع بموجب أحكام المادة 3 من البروتوكول الاختياري. |
| (a) That the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b) of the Optional Protocol and | (أ) عدم جواز النظر في البلاغ بمقتضى الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبالتالي فإن هذا الجزء من بلاغه غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| It recalled that Annex I Parties that have ratified the Kyoto Protocol shall also include in that national communication supplementary information under Article 7.2 of the Kyoto Protocol. | وأشارت إلى أن الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي صد قت على بروتوكول كيوتو يجب أن تدرج أيضا في بلاغاتها الوطنية معلومات تكميلية بموجب المادة 7 2 من بروتوكول كيوتو. |
| It follows that this part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | ومن ثم، فإن هذا الجزء من البلاغ هو غير مقبول أيضا بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Consequently, this part of the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | وبناء عليه، ي عتبر هذا الجزء من البلاغ غير مقبول عملا بالفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري. |
| This part of the communication is therefore inadmissible under article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol. | وبناء عليه، يعتبر هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب الفقرة 2(أ) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري. |
| Consequently, the Committee finds this part of the communication inadmissible, pursuant to article 2 of the Optional Protocol. | وبالتالي، فإن اللجنة ترى أن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول وفقا لأحكام المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| (a) That the communication is inadmissible under articles 2 and 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol | (أ) عدم قبول البلاغ بموجب أحكام المادة 2 والفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under articles 2 and 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 والفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible pursuant to articles 2 and 5, paragraph 2 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 والفقرة 2 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under articles 2 and 5, paragraph 2 (b) of the Optional Protocol | (أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادة 2 والفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device (e.g., computer, printer) participating in a computer network that uses the Internet Protocol for communication. | عنوان بروتوكول الإنترنت هو المعرف الرقمي لأي جهاز (حاسوب، هاتف محمول، آلة طابعة، موجه) مرتبط بشبكة معلوماتية تعمل بحزمة بروتوكولات الإنترنت، سواء أكانت شبكة محلية أو شبكة الشبكات الإنترنت. |
| It must therefore follow that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبناء على ذلك، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
Related searches : Secure Communication Protocol - Communication Protocol Stack - Network Communication Protocol - Serial Communication Protocol - Data Communication Protocol - Optional Protocol - Proprietary Protocol - Follow Protocol - Standard Protocol - Internet Protocol - Medical Protocol - Operation Protocol
