Translation of "follow protocol" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Follow - translation :

إتبع

Follow protocol - translation :

بروتوكول المتابعة

Protocol - translation :

بروتوكول

Keywords : تتبعني اتبعوني اتبعني إتباع نتبع بروتوكول البروتوكول المتبع الإجراء إجراءات

Examples (External sources, not reviewed)

Follow up on views under the Optional Protocol	متابعة الآراء المتعلقة بالبرتوكول الاختياري
(f) Follow up on Views under the Optional Protocol to ICCPR.	(و) متابعة الآراء المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالعهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
If they follow protocol, they'll pick up the phone and say, Hey, do you have the original?	اذا كانوا يتبعون البروتوكول، سوف يرفعون الهاتف ويقولون، هل لديك الأصلية
FOLLOW UP TO CONCLUDING OBSERVATIONS ON STATE REPORTS AND TO VIEWS UNDER THE OPTIONAL PROTOCOL (agenda item 7)	محضر موجز للجزء الثاني (المعلن) من الجلسة 2335
The Department has developed a standardized clinical protocol for assessment, care and follow up of children infected with RSV.	وقد استحدثت الوزارة بروتوكولا إكلينيكيا موحدا لتقييم الأطفال المصابين بهذا المرض ورعايتهم ومتابعتهم.
It must therefore follow that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol.	وبناء على ذلك، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري.
Paragraphs 22 and 23 closely follow the contents of Article 3 (10) and 3 (11) of Amended Protocol II.	36 وتتبع كل من الفقرتين 22 و23 عن كثب مضمون المادة 3(10) و3(11) من البروتوكول الثاني المعدل.
He welcomed the States which had recently become parties to the Protocol, and urged other States to follow suit.	ورحب السيد همنغواي بالدول التي انضمت أخيرا إلى البروتوكول، وحث الدول الأخرى على أن تحذو حذوها.
Protocol is a Filter Protocol	البروتوكول هو بروتوكول مرشح
Protocol	برتوكول
Protocol	البرتوكول
Protocol	برتوكول
Protocol	البروتوكول
Protocol	البرتوكول
Protocol	البرتوكول
Protocol	بروتوكول
Note verbale from Protocol on protocol accreditation arrangements	مذكرة شفوية من دائرة المراسم عن ترتيبات المراسم الاعتماد
This matters, because in little more than a year, the world will sit down in Copenhagen to negotiate the follow on treaty to the failed Kyoto Protocol.	والحقيقة أن هذا الأمر يشكل أهمية كبرى لأن زعماء العالم سوف يجتمعون بعد أكثر قليلا من عام واحد في كوبنهاغن للتفاوض بشأن معاهدة تالية لبروتوكول كيوتو الفاشل.
A mechanism was being established to ensure follow up, monitoring and dissemination of the Optional Protocol to the Convention, as well as compliance with the Committee's recommendations.	وتم وضع آلية لضمان متابعة البروتوكول الاختياري للاتفاقية ورصده ونشره، فضلا عن الامتثال لتوصيات اللجنة.
Protocol Officer	موظف للمراسم
Damascus Protocol	2 بروتوكول دمشق
Montreal Protocol	5 معلومات من
Protocol Office	1 مد 2 1 ف 5
Protocol Revision	مراجعة البروتوكول
Initiating protocol...	يبدأ البروتوكول...
Protocol error.	خطأ في البروتوكول.
Protocol name	اسم البروتوكول
Protocol Versions	البرتوكول النسخ
Max protocol	الحد الأقصى مراسم ميفاق
Min protocol	الحد الأدنى مراسم ميفاق
AIM Protocol	التراسل الفوريComment
ICQ Protocol	غادو غادوComment
Jabber Protocol	مرسال ICQComment
Yahoo Protocol	سكايبيComment
kioslave protocol	مراسم ميفاق
Invalid protocol	اسم ملف غير صالح
Protocol 1	البروتوكول اﻷول
Protocol 2	البروتوكول الثاني
Protocol 3	البروتوكول الثالث
Protocol analyser	محلل البروتوكول
PROTOCOL I	البروتوكول اﻷول
PROTOCOL II	البروتوكول الثاني
PROTOCOL III	البروتوكول الثالث
Secondary protocol.	الخطة الثانية
In July 1990, the Committee established a procedure for the monitoring of follow up to its Views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol, and created the mandate of the Special Rapporteur for the follow up on Views to this effect.	224 في شهر تموز يوليه 1990، وضعت اللجنة إجراء لرصد متابعة آرائها بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري، وأنشـأت لهذا الغرض ولاية المقرر الخاص لمتابعة الآراء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية