Translation of "data communication protocol" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In the seven layer OSI model of computer networking, media access control (MAC) data communication protocol is a sublayer of the data link layer (layer 2). | طبقة التحكم بالوصول إلى الوسائط اختصار ماك (بالأنجليزية Media Access Control) وهي جزء من طبقة ربط البيانات حسب نموذج أو إس أي. |
| Data link layer and higher Asynchronous communication at the data link layer or higher protocol layers is known as statistical multiplexing, for example asynchronous transfer mode (ATM). | إن الاتصال غير المتزامن في طبقة ربط البيانات أو طبقات البروتوكول الأعلى يعرف بأنه التضميم الإحصائي أو اتصال وضع الحزمة، على سبيل المثال أسلوب النقل اللاتزامني (ATM). |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | (ب) يقصد بتعبير الخطاب الإلكتروني أي خطاب توجهه الأطراف بواسطة رسائل بيانات |
| (b) Electronic communication means any communication that the parties make by means of data messages | (ب) يقصد بتعبير الخطاب الإلكتروني أي خطاب توجهه الأطراف بواسطة رسائل بيانات |
| Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so. | اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك. |
| Performing the experiment following the experimental protocol and analyzing the data following the experimental protocol. | التجربة المسرحية بعد بروتوكول التجريبية و تحليل البيانات بعد بروتوكول التجريبية. |
| The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment. | يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود. |
| (a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible, under article 2 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب الفقرة 2 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol | (أ) أنه لا يجوز قبول البلاغ بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري |
| (a) The communication is inadmissible pursuant to article 2 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول عملا بالمادة 2 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري |
| Power lines have also been used for various types of data communication. | ت ستخدم خطوط نقل الكهرباء أيضا للأنواع المختلفة من اتصالات البيانات. |
| In the early 1990s, to cater for the growing data rate needs of data communication, many transmission schemes were proposed. | وفي بداية التسعينيات، تم اقتراح العديد من مخططات النقل، لتلبية الاحتياجات لمعدلات البيانات المتنامية. |
| In networking, a communications protocol or network protocol is the specification of a set of rules for a particular type of communication. | المعلومات المتبادلة بين الأجهزة من خلال الشبكة، أو وسائل الإعلام الاخري محكومة بـقواعد واتفاقيات دولية ومنصوص عليها في المواصفات الفنية بمعايير بروتوكول الاتصالات. |
| (a) That the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol and | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري |
| Communication pursuant to article 6 (1) of the Protocol Switzerland (26 September 2005)1 | رسالة عملا بالمادة 6 (1) من البروتوكول سويسرا (26 أيلول سبتمبر 2005)(1) |
| This part of the communication is therefore inadmissible under article 3 of the Optional Protocol. | ولذلك فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 3 من البروتوكول الاختياري. |
| This part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | ولذلك فإن هذا الجزء من البلاغ هو أيضا غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وعليه، ترى اللجنة أن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبناء على ذلك، تعتبر اللجنة أن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب أحكام المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وعليه، تعتبر اللجنة أن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب أحكام المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| This part of the communication is therefore inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبناء عليه، ي عتبر هذا الجزء من البلاغ غير مقبول عملا بالمادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| (a) That the communication is inadmissible, under articles 2, and 3 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب أحكام المادتين 2 و3 من البروتوكول الاختياري |
| Consequently, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | ولذلك، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Consequently, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبناء عليه، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول في إطار المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| (a) That the communication is inadmissible under articles 2 and 3 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المادتين 2 و3 من البروتوكول الاختياري |
| Accordingly, this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبالتالي، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| (a) That the communication is inadmissible under articles 1 and 3 of the Optional Protocol | (أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادتين 1 و3 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under articles 2 and 3 of the Optional Protocol | (أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب المادتين 2 و3 من البروتوكول الاختياري |
| The Secretary General may request clarification from the author of a communication concerning the applicability of the Optional Protocol to his communication, in particular regarding | 1 يجوز للأمين العام أن يطلب إيضاحا من صاحب البلاغ بشأن مدى انطباق البروتوكول الاختياري على بلاغه، وخاصة فيما يتعلق بما يلي |
| (a) That the communication is inadmissible under articles 1, 2 and 3 of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول بموجب المواد 1 و2 و3 من البروتوكول الاختياري |
| Consequently, this part of the communication is also inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | فهذا الجزء، بالتالي، لا يجوز قبوله أيضا بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| (a) That the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol | (أ) أن البلاغ غير مقبول في إطار الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol | (أ) عدم قبول البلاغ بموجب الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| (a) That the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol | (أ) عدم مقبولية البلاغ بموجب الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| Any timing required to recover data from the communication symbols is encoded within the symbols. | إن أي توقيت يكون بحاجة لاستعادة البيانات من رموز الاتصال يتم ترميزه داخل الرموز. |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | ولذا فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 1 of the Optional Protocol. | ومن ثم فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول بموجب المادة 1 من البروتوكول الاختياري. |
| Consequently, this part of the communication is inadmissible ratione materiae, under article 3 of the Optional Protocol. | وبالتالي، فإن هذا الجزء من البلاغ غير مقبول من حيث الموضوع بموجب أحكام المادة 3 من البروتوكول الاختياري. |
| (a) That the communication is inadmissible under article 5, paragraph 2 (b) of the Optional Protocol and | (أ) عدم جواز النظر في البلاغ بمقتضى الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري |
| It follows that this part of the communication is inadmissible under article 2 of the Optional Protocol. | وبالتالي فإن هذا الجزء من بلاغه غير مقبول بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري. |
| Data a reinterpretable representation of information in a formalized manner suitable for communication, interpretation, or processing | البيانات هي تمثيل للمعلومات قابل لإعادة التفسير على نحو محدد الشكل صالح للمخاطبة أو التفسير أو المعالجة State Standard 24402 88. |
Related searches : Communication Protocol - Data Protocol - Protocol Data - Secure Communication Protocol - Communication Protocol Stack - Network Communication Protocol - Serial Communication Protocol - Communication Data - Data Communication - Data Link Protocol - Data Exchange Protocol - Protocol Data Unit - Data Transfer Protocol - Data Transmission Protocol