ترجمة "commonly recognized" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Commonly - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It was commonly recognized that States had the primary responsibility for the respect for human rights. | 20 أقر المشاركون عامة بأن للدول المسؤولية الأساسية في احترام حقوق الإنسان. |
| 5.17 It is now commonly recognized that human rights education is a vital component for the advancement of women. | 5 17 من المعترف به اليوم، لدى الجميع، أن التثقيف في مجال حقوق الإنسان يشكل عنصرا هاما بالنسبة للنهوض بالمرأة. |
| Along with Sakya Pandita and Je Tsongkhapa, he is commonly recognized as one of the three main manifestations of Mañjuśrī to have taught in Central Tibet. | إلى جانب ساكيا بانديتا (Sakya Pandita) وجي Tsongkhapa، كان من المعروف عن لونجتشينبا عادة أنه أحد المظاهر الأساسية الثلاث لـمانجوشري التي يتم تدريسها في وسط التبت. |
| Data from testing is commonly shared. | وتمت مشاركة بيانات من الاختبار بشكل عام. |
| They are more commonly prescribed in Europe. | توصف بشكل شائع أكثر في أوروبا. |
| The large joints are most commonly involved. | المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. |
| Granadilla juice is commonly available in restaurants. | عصير جارنادايلا يتوفر عادة في المطاعم. |
| This is commonly done in signal processing applications. | وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات. |
| This is commonly done after an HPLC run. | يتم هذا عادة بعد استخدام HPLC. |
| It is commonly used in databases and filesystems. | وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات. |
| The brain itself can be noisy. It's commonly noisy. | يمكن أن يكون الدماغ نفسه مشوشا. انه عادة مشوش. |
| The logo of Ansar Allah commonly known as Houthis. | شعار أنصار الشريعة المعروفة باسم الحوثيين. |
| This is most commonly used with the word banned. | وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned. |
| The heating is commonly undertaken in an electric kiln. | التسخين يتم عادة في فرن كهربائي. |
| Spanish women were commonly victims of assault and rape. | عادة ما كانت النساء الإسبانيات ضحايا الاعتداء والاغتصاب. |
| Guyots are most commonly found in the Pacific Ocean. | وتتواجد الجيوت في أغلب الأحوال في المحيط الهادي. |
| The most commonly used channels are 22 and 26. | القنوات الأكثر شيوعا هي 22 و 26 . |
| The most commonly castrated men are advanced prostate cancer patients. | الرجال الأكثر شيوعا مخصي متقدمة البروستاتا مرضى السرطان. |
| The indigenous people of the Amazon commonly used Hymenaea trees. | عادة ما يستخدم سكان أمازون الأصليون أشجار هيمينيا. |
| Another suggestion was to replace the word generally with commonly . | وق د م اقتراح آخر بأن ي ستعاض عن عبارة استخداما عاما بعبارة استخداما شائعا . |
| The most commonly used treatment for major depression is antidepressant medication. | إن العلاج الأكثر شيوعا في حالة الاكتئاب الأكبر، يتلخص في استخدام العقارات المضادة للاكتئاب. |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع. |
| It most commonly occurs between the ages of 10 and 35. | وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35. |
| Spironolactone is probably the most commonly used drug in the US. | سبيرونولاكتون هو على الارجح العقار الأكثر شيوعا في الولايات المتحدة. |
| It is one of the more commonly encountered compounds of ytterbium. | وهو أحد أكثر المركبات شيوعا التي تصادفنا للإتيربيوم . |
| It was commonly known as Cabragh until the early 20th century. | كانت تسمى Cabragh إلى حدود بدايات القرن العشرين. |
| In international law it commonly refers to land transferred by treaty. | في القانون الدولي فإنه عادة ما يشير إلى الأرض التي يتم نقلها بموجب معاهدة. |
| Layla recognized Sami. | تعر فت ليلى على سامي. |
| Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash) | التطبيقات شائعة الاستخدام ذات حقوق النسخ المقيدة (mp3، avi، mpeg، TrueType، جاڤا، فلاش) |
| Regimen, commonly called dietetics, prescribed a lifestyle designed to keep people healthy. | وكان النظام الغذائي، الذي يطلق عليه علم النظم الغذائية عادة، ينص على نمط حياة مصمم للحفاظ على الناس أصحاء البدن. |
| Amir Muhammad's Urban Malaysian Dictionary features commonly used words in urban Malaysia. | يسلط قاموس أمير محمد للمصطلحات الماليزية الحضرية الضوء على الكلمات الأكثر شيوعا واستخداما في حضر ماليزيا. |
| It is a commonly used food preservative its E number is E203. | يستخدم كمادة حافظة للغذاء في الصناعات الغذائية، له رقم الإي E203. |
| The pulse commonly taken is from the radial artery at the wrist. | يؤخذ عادة هو من الشريان الكعبري في المعصم. |
| Aleatoricism is commonly found in music, art, and literature, particularly in poetry. | وينتشر استخدام هذا الأسلوب في الموسيقى والفنون و الآداب، وخاصة في الشعر. |
| They were commonly either carved from limestone or were made of pottery. | كانت تصنع عادة من الحجر الجيري أو من الفخار. |
| It is commonly located in lysosomes, which are acidic on the inside. | يقع عادة في الجسيمات الحالة، والتي تكون حمضية في الداخل. |
| There various commonly accepted ways in Mozambique, to constitute a family, namely | وفي موزامبيق طرق عدة متعارف عليها لتكوين الأسرة هي |
| I recognized him immediately. | عرفته مباشرة. |
| Fadil barely recognized Dania. | تعر ف فاضل على ليلى بالكاد. |
| Sami recognized Layla's voice. | تعر ف سامي على صوت ليلى. |
| Sami recognized the guy. | تعر ف سامي على ذاك الر جل. |
| Sami recognized my dad. | تعر ف سامي على أبي. |
| Sami recognized the gun. | تعر ف سامي على ذلك الس لاح. |
| Hamas was not recognized. | وعلى هذا فلم يعترف بحماس. |
| But more commonly all around the island, they were known as the sunfish. | لكن المعتاد في جميع انحاء الجزيرة ت عرف بأسماك الشمس |
Related searches : Most Commonly Recognized - Recognized - Commonly Seen - Commonly Found - Commonly Understood - Commonly Observed - Commonly Associated - Commonly Employed - Commonly Assigned - Commonly Considered - Commonly Regarded - Commonly Occurring - Commonly Spread
