ترجمة "commitment for quality" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Commitment - translation : Commitment for quality - translation : Quality - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Critical to improving the quality and efficacy of the public sector is commitment to public service capacity building. | 44 ومن العوامل الحاسمة في تحسين نوعية القطاع العام وفعاليته الالتزام ببناء قدرات الخدمات العامة. |
Quality education for all | توفير التعليم الجيد للجميع |
European Organization for Quality | المنظمة اﻷوروبية لمراقبة الجودة |
Many impatients are very concerned for water quality and air quality. | كثير من عديمي الصبر مهتمون بشدة بجودة المياه والهواء . |
These countries success has depended on sustained high level political commitment to providing high quality maternal and newborn care. | والحقيقة أن النجاحات التي حققتها تلك الدول كانت تعتمد في الأساس على التزام سياسي مستديم بحيث أصبح من الممكن تقديم رعاية صحية عالية الجودة للأمهات والأطفال حديثي الولادة. |
The opportunity lies in their high level of quality, the consensus they embody and the political commitment they manifest. | الفرصة تكمن في ما تتسم به من نوعية عالية وما تجسده من توافق في الآراء وما تدل عليه من التزام سياسي. |
The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding. | وتبرز استراتيجية التعاون التقني الحالية ثلاثة عناصر ضرورية للنجاح في تنفيذ البرنامج الالتزام القوي من جانب الحكومات، والجودة العالية في مشاريع التعاون التقني، وكفاية التمويل. |
The quality of freedom in the Middle East, as elsewhere, will depend on its supporters commitment to liberal and democratic values. | إن نوعية الحرية في الشرق الأوسط، كما هي الحال في أماكن أخرى، سوف تعتمد على مدى التزام أنصارها بالقيم الليبرالية والديمقراطية. |
Effective assistance by the international community to enhance the quality of economic choices is necessary, as is firm commitment without conditionalities. | ذلك أن المساعدة الفعالة من جانب المجتمع الدولي للنهوض بنوعية الخيارات الاقتصادية المتاحة أمر ضروري، وكذلك الالتزام الثابت غير المقيد بشروط. |
As the Oslo Summit on Education for Development approaches, I remain firm in my commitment to securing the right to a high quality education for every child in Pakistan especially for girls, who have long faced high barriers to education. But there remain considerable obstacles to fulfilling that commitment. | وبينما يقترب موعد قمة اوسلو للتعليم من اجل التنمية ما زلت جادا فيما يتعلق بالتزامي بتأمين الحق بالتعليم عالي الجودة لكل طفل في الباكستان وخاصة الفتيات واللواتي واجهن لفترة طويلة عوائق كبيرة فيما يتعلق بالتعليم ولكن ما تزال هناك عقبات كبيرة تقف في وجه تحقيق ذلك الالتزام. |
So I looked for quality information. | بدأت البحث عن معلومات عالية الجودة . |
But despite the quality and commitment of its staff, the Secretariat should take a long hard look at its own management structure. | لكن اﻷمانة العامة، رغم نوعية والتزام موظفيها، ينبغي أن تنظر نظرة ثاقبة طويلة إلى بنيتها اﻹدارية. |
Authenticity in the quality of Bernhard H. Mayer jewellery is a part of the manufacturer s continuing commitment to product excellence | أصالة الجودة التي تتمتع بها مجوهرات Bernhard H. Mayer |
She has quality. Quality. | لديها صفات خاصة رفيعه |
(g) Resources available for commitment | (ز) الموارد المتاحة للتخصيص |
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. | بينما كنت أحاول أن أحسن حياتي بغية تحسين نوعية الحياة، ونوعية الحياة بالنسبة لي تعني الوقت في الثلج. |
Ensuring the access of the entire population to basic social services, whose quality must be gradually improved, is one feature of this commitment. | ويشمل التزامنا هذا، فيما يشمل، كفالة استفادة جميع السكان بالخدمات اﻻجتماعية اﻷساسية التي يتعين تحسين نوعيتها تدريجيا. |
Among his efforts to promote quality were the Annual Quality Control Conference for Top Management (1963) and several books on quality control (the Guide to Quality Control was translated into English). | ومن بين الجهود التي يبذلها لتعزيز نوعية وجودة المؤتمر السنوي لمراقبة الإدارة العليا (1963) وعدة كتب حول مراقبة الجودة (دليل مراقبة الجودة وترجمت إلى اللغة الإنكليزية). |
In laying the foundations for a better quality of life for all, the United Nations should elaborate a framework for development cooperation based on shared responsibility and a commitment to promote the balanced growth of the world economy. | وبإرساء أسس نوعية أفضل للحياة بالنسبة للجميع، فإنه ينبغي لﻷمم المتحدة أن تضع إطارا للتعاون اﻹنمائي قائم على أساس تقاسم المسؤولية واﻻلتزام بتعزيز النمو المتوازن لﻻقتصاد العالمي. |
Well, so much for quantity. How about quality? | حسنا هذا في ما يتعلق بالكم وأما ما يتعلق بالنوع |
Your call may be recorded for quality assurance? | سوف يتم تسجيل مكالمتك حرصا على جودة الخدمة المقدمة لك |
Our name means a quality obligation for us! | اسـمنايعنيالجودة... وهو ما نلتـزم به ... ! |
So I want you to reimagine a world with better air quality, better quality of life and better quality of living for everyone including our future generations. | لذا, أريدكم ان تعيدوا تخي ل عالم بجودة هواء أفضل و جودة حياة أفضل |
E. Statement of revenues available for commitment | باء بيان التغيرات في الأرباح المحتجزة |
Quality standards for improving MCH services were defined, and staff in 24 governorates were trained on PHC quality assurance. | وح ددت معايير للجودة من أجل تحسين الخدمات المتعلقة بصحة الأم والطفل، ود رب موظفون في 24 محافظة على تأكيد الجودة في مجال الرعاية الصحية الأولية. |
Quality | الجودة |
Quality | الجودة |
Quality | تغيير سهم النهاية |
Quality | الإعتام |
Quality | الجودة |
There are two terms used in connection with quality management quality control and quality assurance. | 1 هناك مصطلحان يجري استخدامهما في ما يتعلق بإدارة الجودة هما مراقبة الجودة، وضمان الجودة. |
(ii) Installing networks for monitoring water resources and quality | '2 تركيب شبكات لرصد موارد المياه ونوعيتها |
You have every quality for it imagination, wit, pity. | لديك كل ما يتطلبه الامر الخيال .. الذكاء.. العاطفة |
Leading the engineering safety and quality works (quality control and quality assurance) of the following projects | بكالوريوس الهندسة الميكانيكية، 1967، جامعة ولاية ميتشيغان، لانسينغ الشرقية، ميتشيغان، الولايات المتحدة الأمريكية |
Like Wilson, Bush had an obstinate commitment to his vision that inhibited learning and adjustment. Perhaps the flexibility that Obama and Romney have shown is not such a bad quality for a president after all. | ربما ان المرونة التي اظهرها اوباما ورومني ليست خاصية سيئة بالنسبة للرؤساء. |
We have two fundamental reasons for that commitment. | ومرد هذا الالتزام إلى سببين أساسيين. |
E. Statement of revenues available for commitment 6 | هاء بيان الإيرادات المتاحة للتخصيص 6 |
A Party included in Annex I may use tCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 41 يجوز للطرف المدرج في المرفق الأول أن يستخدم وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة من أجل الوفاء بالتزاماته عن فترة الالتزام التي صدرت هذه الوحدات بشأنها. |
A Party included in Annex I may use lCERs towards meeting its commitment for the commitment period for which they were issued. | 45 يجوز للطرف المدرج في المرفق الأول أن يستخدم وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل من أجل الوفاء بالتزاماته عن فترة الالتزام التي صدرت هذه الوحدات بشأنها. |
Select the right interpolation method for the desired image quality. | انتق يمين طريقة إلى set صورة جودة. |
Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement' | ورقة بيان الموقف الحكومي تعميم مراعاة المنظور الجنساني، استراتيجية لتحسين النوعية |
This is the environmental quality incentives programs, or short for. | ستساعد الحكومة المزارعين. هذه هي نوعية البيئة برامج الحوافز، أو قصيرة ل. تجهيز. |
VBR Quality | جودة VBR |
Audio quality | جودة الصوت |
Audio Quality | جودة الصوت |
Related searches : Quality Commitment - Our Quality Commitment - Commitment To Quality - Commitment For Excellence - Commitment For Funding - Social Commitment For - Commitment For Life - Ask For Commitment - Asking For Commitment - Strong Commitment For - For Your Commitment - A Commitment For - Great Commitment For - Call For Commitment