ترجمة "commission statement" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Commission - translation : Commission statement - translation : Statement - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Commission on Human Rights resolution, decision or Chairperson's statement
قرار أو مقرر لجنة حقوق الإنسان أو بيان الرئيس
The observer for the European Commission also made a statement.
وألقى المراقب عن المفوضية الأوروبية أيضا كلمة.
The statement cross corroborates other independent information gathered by the Commission.
وتتطابق الإفادة مع مصادر مستقلة أخرى لمعلومات جمعتها اللجنة.
In this statement the Commission reminded Colombia of its commitment to take into account and implement the recommendations contained in the statement .
وفي هذا البيان ذك رت اللجنة كولومبيا بالتزامها بأن تراعي التوصيات الواردة في البيان وتنفذها .
The Executive Secretary of the Economic Commission for Europe made an introductory statement.
وأدلت ببيان استهلالي الأمينة التنفيذية للجنة الاقتصادية لأوروبا.
Statement by the Chairman of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission
بيان رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة
Legislative authority Commission resolutions 2005 1 and 2005 2 Chairperson's statement of 7 April 2005.
السند التشريعي قرارا اللجنة 2005 1 و2005 2 والبيان الذي أدلى به الرئيس في 7 نيسان أبريل 2005 وأقرته اللجنة بتوافق الآراء.
The Chairman of the International Law Commission made a statement introducing chapters I to III, VI, VIII and XII of the report of the Commission.
وأدلى رئيس لجنة القانون الدولي ببيان عرض فيه الفصول من الأول إلى الثالث ، والسادس والثامن والثاني عشر من تقرير اللجنة.
Following such consideration, the Commission had reached its conclusions, which were reflected in the statement of the Chairman.
وبعد أخذ ذلك في الاعتبار توصلت اللجنة إلى استنتاجاتها المعبر عنها في بيان الرئيس.
He submitted a statement to the sixtieth session of the Commission (E CN.4 2004 102 Add.1).
2 وقام الأمين العام في نيسان أبريل 2004 بتعيين السيد شريف بسيوني خبيرا مستقلا ، فقدم بيانا إلى الدورة الستين للجنة (E CN.4 2004 102 Add.1).
(b) Statement by the Chairman of the Commission on the progress of work at its fourteenth session (CLCS 42)
(ب) بيان من رئيس اللجنة عن التقدم المحرز في أعمال دورتها الثالثة عشرة (CLCS 42)
At the 9th meeting, on 27 May, the Chairman elect of the ninth session of the Commission made a statement.
2 وفي الجلسة التاسعة، المعقودة في 27 أيار مايو، أدلى الرئيس المنتخب للدورة التاسعة للجنة ببيان.
Statement submitted by Colombian Commission of Jurists, a non governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council
بيان مقدم من لجنة الحقوقيين الكولومبيين، وهي منظمة غير حكومية تحظى بمركز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
The Chairman of the United Nations Commission on International Trade Law at its thirty eighth session made a concluding statement.
وأدلى رئيس لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولـي ببيان ختامي في دورتها الثامنة والثلاثين.
I have confined my statement to a few suggestions on the concept of a Peacebuilding Commission in the United Nations.
وقد اقتصرت في بياني على مقترحات قليلة بشأن مفهوم لجنة بناء السلام في الأمم المتحدة.
The session was opened by the Chairperson of the Commission, Kyung wha Kang (Republic of Korea), who also made a statement.
2 وافتتحت الدورة رئيسة اللجنة، كيونغ وا ك نغ (جمهورية كوريا)، التي أدلت أيضا ببيان.
Legislative authority Commission resolutions 2005 1 and 2005 2 Chairperson's statement on the question of Western Sahara of 7 April 2005.
السند التشريعي قرارا اللجنة 2005 1 و2005 2 البيان الذي أدلى به الرئيس بشأن مسألة الصحراء الغربية في 7 نيسان أبريل 2005.
At the same meeting, the Commission heard an introductory statement by the Chief of the Science and Technology Section of UNCTAD.
2 وفي الجلسة نفسها، استمعت اللجنة إلى بيان استهلالي أدلى به رئيس قسم العلم والتكنولوجيا في الأونكتاد.
Joint statement of 22 NGOs submitted to the informal consultation organized by the OHCHR in response to Commission decision 2005 113
بيان مشترك صادر عن 22 منظمة غير حكومية خلال المشاورات غير الرسمية التي نظ متها المفوضية وفقا للمقرر 2005 113
Also at the same meeting, the representative of the Economic Commission for Europe made a statement on behalf of the regional commissions.
16 وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلى ممثل اللجنة الاقتصادية لأوروبا ببيان باسم اللجان الإقليمية.
A statement presented to the Commission on Human Rights in April called on the Commission to give disability issues a higher priority and to allow more time for discussing them during its meetings.
128 ودعا بيان قدم إلى مفوضية حقوق الإنسان في نيسان أبريل المفوضية إلى إيلاء قضايا الإعاقة أولوية أعلى وإتاحة مزيد من الوقت لمناقشتها خلال اجتماعاتها.
At the same meeting, the representative of the Gender Advisory Board of the Commission made a statement regarding the work of the Board.
2 وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل المجلس الاستشاري المعني بالقضايا الجنسانية والتابع للجنة ببيان بشأن أعمال المجلس.
The Executive Secretary will report on the recent activities of the Commission in his statement before the First Committee of the General Assembly.
وسيقدم الأمين التنفيذي تقريرا عن الأنشطة الأخيرة للجنة في بيانه الذي سيقدمه إلى اللجنة الأولى للجمعية العامة.
This issue was tabled at the thirty sixth session of the Statistical Commission, at which South Africa made a statement highlighting its concern.
وقد طرحت هذه المسألة في الدورة 36 للجنة الإحصائية بالأمم المتحدة حين أدلى ممثل جنوب أفريقيا ببيان أبرز فيه قلق بلده إزاء ذلك.
Sub Commission on the Promotion and Protection of Human Rights Geneva, 2002 (54th session) Oral statement, Independence of the Judicial Branch (Aug. 5).
بيان شفوي عن استقلال القضاء (5 آب أغسطس).
The session was opened by the Chairman of the Commission on Sustainable Development, John W. Ashe (Antigua and Barbuda), who made an introductory statement.
2 وافتتح رئيس لجنة التنمية المستدامة، جون و. أشي (أنتيغوا وبربودا)، الدورة وأدلى ببيان استهلالي.
It would not be right to end my statement, Mr. President, without underlining the importance of the Peacebuilding Commission you have done so yourself.
لن يكون من الصواب أن أختم كلمتي، سيدي الرئيس، دون أن أؤكد على أهمية لجنة بناء السلام وقد فعلتم ذلك أنتم بنفسكم.
The European Commission said in a statement that such advantage is clearly selective, is financed from State resources and is liable to distort competition.
وقالت المفوضية الأوروبية في بيان لها إن من الواضح أن هذه الميزة انتقائية ت مول من موارد الدولة ويمكن أن تخل بالمنافسة .
At the same meeting, the Chairperson made a statement concerning the situation of human rights in Haiti, which the Commission agreed on by consensus.
667 في الجلسة ذاتها، أدلى الرئيس ببيان بشأن حالة حقوق الإنسان في هايتي، أقرته اللجنة بتوافق الاراء.
Annex IV contains a statement regarding the administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixty first session.
48 ويتضمن المرفق الرابع بيانا بشأن ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية.
In late October 2005, the Commission was approached by another new witness, who has submitted a comprehensive and coherent statement regarding plans to assassinate Mr. Hariri.
32 وفي أواخر تشرين الأول أكتوبر 2005، تقدم شاهد جديد آخر إلى اللجنة بإفادة شاملة ومتماسكة بشأن خطط لاغتيال السيد الحريري.
At the same meeting, the Special Rapporteur on disabilities of the Commission on Social Development, Ms. Sheikha Hessa Khalifa bin Ahmed al Thani, made a statement.
6 وفي الجلسة ذاتها، أدلت ببيان المقررة الخاصة المعنية بمسألة العجز التابعة للجنة التنمية الاجتماعية، السيدة شيخة حصة خليفة بن أحمد آل ثاني.
Annex III contains a statement regarding the administrative and programme budget implications (PBIs) of resolutions and decisions adopted by the Commission at its sixty first session.
52 ويتضمن المرفق الثالث بيانا بشأن ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية.
At the 38th meeting, on 7 April 2005, the Chairperson made a statement on the question of Western Sahara, which the Commission agreed on by consensus.
71 أدلى الرئيس، في الجلسة 38 المعقودة في 7 نيسان أبريل 2005، ببيان أقرته اللجنة بتوافق الآراء.
At the 34th meeting, on 5 April 2005, the Chairperson of the Commission on the Status of Women, Ms. Carmen María Gallardo Hernández, made a statement.
375 في الجلسة 34 المعقودة في 5 نيسان أبريل 2005، أدلت السيدة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديس، رئيسة لجنة وضع المرأة، ببيان.
At its closed meeting, on 26 January, the team leader of the Follow up Unit, Treaties and Commission Branch of the OHCHR, Jane Connors, made a statement.
23 وفي الجلسة المغلقة التي عقدتها اللجنة في 26 كانون الثاني يناير، أدلت ببيان رئيسة الفريق التابع لوحدة المتابعة، بفرع المعاهدات واللجنة، التابع لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان، جين كونورز.
Also at the same meeting, the Special Rapporteur on disabilities of the Commission on Social Development, Ms. Sheikha Hessa Khalifa bin Ahmed al Thani, made a statement.
423 وفي الجلسة ذاتها أيضا، أدلت ببيان الشيخة حصة خليفة بن أحمد آل ثاني، المقررة الخاصة المعنية بمسألة العجز التابعة للجنة التنمية الاجتماعية.
At its 60th meeting, the Chairperson made a statement concerning technical cooperation in the field of human rights in Afghanistan, which the Commission agreed on by consensus.
665 في الجلسة 60، أدلى الرئيس ببيان بشأن التعاون التقني في ميدان حقوق الإنسان في أفغانستان، أقرته اللجنة بتوافق الآراء.
Statement
الـبـيــان
Statement
البيــــان
Statement
البيـــان
Statement
البيــان
Statement
البيـــــان
Statement.
تقديم بيان.
At its 1st meeting, on 4 April, the Commission heard a statement by Alfredo Chuquihuara (Peru), Chairman of the thirty seventh session of the Commission, who introduced the report of the Bureau of the Commission on its intersessional meeting, held in Lima from 16 to 19 October 2004 (E CN.9 2005 2).
33 استمعت اللجنة في جلستها الأولى، المعقودة في 4 نيسان أبريل، إلى بيان ألقاه ألفريدو تشوكيهوارا (بيرو)، رئيس الدورة السابعة والثلاثين للجنة، الذي عرض تقرير مكتب اللجنة عن جلسته التي عقدها بين الدورتين في ليما في الفترة من 16 إلى 19 تشرين الأول أكتوبر 2004 (E CN.9 2005 2).

 

Related searches : Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision - Commission Basis - Commission Settlement - Trail Commission - Commission Amount - Commission Report