ترجمة "come down hard" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Come - translation :

تأتي

Down - translation :

أسفل

Hard - translation :

الصعب

الكلمات الدالة : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس الشاق الصعوبة الصعبة صعبا الصلب

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

And so, the local governor decided to come down hard.	وهكذا، قر ر المحافظ إنزال أشد العقاب بالمدينة، الأمر الذ ي فاجأ الس ك ان.
Come down.	هد ء من روعك.
And We turned ( the cities ) upside down , and rained down on them brimstones hard as baked clay .	فجعلنا عاليها أي قراهم سافلها بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليهم حجارة من سجيل طين طبخ بالنار .
And We turned ( the cities ) upside down , and rained down on them brimstones hard as baked clay .	فقلبنا ق راهم فجعلنا عاليها سافلها ، وأمطرنا عليهم حجارة من طين متصلب متين .
And then sent down hard rain from the water bearing clouds .	وأنزلنا من المعصرات السحابات التي حان لها أن تمطر ، كالمعصر الجارية التي دنت من الحيض ماء ثجاجا صبابا .
And then sent down hard rain from the water bearing clouds .	وأنزلنا من السحب الممطرة ماء منص ب ا بكثرة ، لنخرج به حب ا مما يقتات به الناس وحشائش مما تأكله الد واب ، وبساتين ملتفة بعضها ببعض لتشعب أغصانها
But if we want to make something hard, we come up, I know, I'm going to make a hard substance.	اننا .. إن أردنا ان نقوم بشيء صلب جدا .. .. فنحن نقول نعم .. سوف نقوم بإستخراج المطلوب لاجله ..
Come down for a minute.	إنزل تحت لدقيقة.
This has all come crashing down.	ثم انهار كل شيء.
Within days, helicopters were continuously ferrying food down Sumatra's hard hit western coast.	وفي ظرف أيام كانت طائرات الهليكوبتر تنقل الأغذية بصورة مستمرة على طول سواحل سومطرة التي اجتاحها التسونامي بشدة.
But what goes up must come down.	ولكن ما طار طير وارتفع إلا كما طار وقع .
They come down to every mendacious sinner ,	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They come down on every guilty impostor .	تنزل على كل أفاك كذاب أثيم فاجر مثل مسيلمة وغيره من الكهنة .
They come down to every mendacious sinner ,	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
They come down on every guilty impostor .	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
Is it you who cause it from the rainclouds to come down , or are We the Causer of it to come down ?	أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون .
Is it you who cause it from the rainclouds to come down , or are We the Causer of it to come down ?	أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم
Come back down, you weigh twice as much.	ثم تنزل مرة أخرى و يزداد وزنك بضعفين.
save yourself, and come down from the cross!	خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
Save thyself, and come down from the cross.	خل ص نفسك وانزل عن الصليب.
When Our Decree issued , We turned ( the cities ) upside down , and rained down on them brimstones hard as baked clay , spread , layer on layer ,	فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
Is China s political environment loosening up, or is the government cracking down? It s hard to tell.	ت ـرى هل أصبحت البيئة السياسية في الصين أقل صرامة، أم أن الحكومة الصينية قد بدأت في الانهيار من الصعب أن نجزم أي الأمرين صحيح.
And the Shaitans have not come down with it .	وما تنزلت به بالقرآن الشياطين .
And the Shaitans have not come down with it .	وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب .
As for America, it is down in terms of both soft ideological power and hard military power.	أما أميركا فهي في انحدار، سواء على صعيد القوة الإيديولوجية الناعمة أو القوة العسكرية الصارمة .
Here we come down with the eradication of health service.	انظروا هنا . انتشار التعليم والخدمات الصحية
Shall I tell you on whom the Satans come down ?	هل أنبئكم يا كفرا مكة على من تنزل الشياطين بحذف إحدى التاءين من الأصل .
Shall I tell you on whom the Satans come down ?	هل أخبركم أيها الناس على م ن تنـز ل الشياطين تتنزل على كل كذ اب كثير الآثام من الكهنة ، ي س ت ر ق الشياطين السمع ، يتخطفونه من الملأ الأعلى ، فيلقونه إلى الكهان ، وم ن جرى مجراهم م ن الفسقة ، وأكثر هؤلاء كاذبون ، ي ص د ق أحدهم في كلمة ، فيزيد فيها أكثر م ن مائة كذبة .
LONDON Success stories in what the European Union calls the neighborhood have been hard to come by.	لندن ـ إن قصص النجاح في المنطقة التي يطلق عليها الاتحاد الأوروبي الجوار كانت صعبة المنال.
Although exact statistics are hard to come by, in 2003 approximately 35 of Baghdad s population was Sunni.	ورغم صعوبة التحقق من الإحصائيات إلا أننا نستطيع أن نقول إن 35 تقريبا من سكان بغداد في عام 2003 كانوا من الس ـن ة.
Now therefore, O king, come down according to all the desire of thy soul to come down and our part shall be to deliver him into the king's hand.	فالآن حسب كل شهوة نفسك ايها الملك في النزول انزل وعلينا ان نسلمه ليد الملك.
He said, Come! Peter stepped down from the boat, and walked on the waters to come to Jesus.	فقال تعال. فنزل بطرس من السفينة ومشى على الماء ليأتي الى يسوع.
It s hard to come up with a surprise that would suit what we think is my severe depression.	لا مفاجآت تناسب ما نعتقد أنه اكتئابي الحاد .
Sometimes they just explode before your eyes or come down supersonic.	أحيانا تنفجر أمام عينيك، أو تسقط بسرعات تفوق الصوت
I am convinced that Russia s troubles all come down to politics.	وأنا على اقتناع تام بأن المتاعب التي تعاني منها روسيا ترجع في الأصل إلى السياسة.
No , do not obey him but kneel down , and come near .	كلا ردع له لا تطعه يا محمد في ترك الصلاة واسجد صل لله واقترب منه بطاعته .
Now therefore, O king, come down, according to all the desire of your soul to come down and our part shall be to deliver him up into the king's hand.	فالآن حسب كل شهوة نفسك ايها الملك في النزول انزل وعلينا ان نسلمه ليد الملك.
This summer was a hard one and please, let's not start with the typical, Come on, it's still September....	كان صيف ا قاسي ا، لنكف عن القول لازلنا في شهر سبتمبر أيلول.
Then when the magicians were come , Musa said unto them cast down that which ye are going to cast down .	( فلما جاء السحرة قال لهم موسى ) بعد ما قالوا له إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين ( ألقوا ما أنتم ملقون ) .
Then when the magicians were come , Musa said unto them cast down that which ye are going to cast down .	فلما جاء السحرة فرعون قال لهم موسى ألقوا على الأرض ما معكم من حبالكم وعصي كم .
E Bobbing head SW Let's get down for everybody. Come on now.	آينشتاين تحرك راسها دعنا نرقص للجميع. هيا الان.
And the man said, He's come down a long way, hasn't he?	قال الرجل لقد نزل من مكان بعيد اذن, أليس كذلك
When the hour had come, he sat down with the twelve apostles.	ولما كانت الساعة اتكأ والاثنا عشر رسولا معه.
The nobleman said to him, Sir, come down before my child dies.	قال له خادم الملك يا سيد انزل قبل ان يموت ابني.
When he was come down from the mountain, great multitudes followed him.	ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.

Display this page in English