ترجمة "close business relationships" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Business - translation : Close - translation : Close business relationships - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Crony capitalism is a term describing an economy in which success in business depends on close relationships between business people and government officials. | رأسمالية المحاسيب هو مصطلح يصف الاقتصاد الذي يعتمد فيه النجاح في الأعمال التجارية على العلاقات القوية بين القائمين على العمل التجاري والمسئولين الحكوميين. |
The genetic relationships are very close there. That's a lot of fun. | هناك علاقة مرتبطة بالجينات.. هذا مثير جدا |
Close working relationships have also been forged with wider international and national agencies. | 14 وأقيمت أيضا علاقات عمل وطيدة مع وكالات دولية ووطنية أوسع نطاقا. |
Trust underpins the existence and development of both financial markets and sound business relationships. | والثقة دعامة يرتكز إليها وجود الأسواق المالية والعلاقات التجارية السليمة وتطو رها. |
In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region. | ونستطيع أن نقول باختصار إن العلاقات الأوثق بين العمل التجاري والحكومة ي عاد الآن تأسيسها في مختلف أنحاء منطقة آسيا والباسيفيكي. |
UNRWA has historically maintained close working relationships with the public health departments of the host authorities. | 96 دأبت الأونروا على إقامة علاقات عمل وثيقة مع إدارات الصحة العامة لدى السلطات المضيفة. |
They place a high value on interpersonal relationships and group members are a very close knit community. | وتمنح العلاقات الشخصية قيمة عالية، كما يمثل أعضاء المجموعة مجتمع ا مترابط ا للغاية. |
That required building close relationships with key partners in other countries, the private sector and civil society. | ويتطلب ذلك بناء علاقات وثيقة مع الشركاء الرئيسيين في البلدان الأخرى والقطاع الخاص والمجتمع المدني. |
You could have friendship relationships, sibling relationships, spousal relationships, co worker relationships, neighbor relationships and the like. | يمكن لك أن تحظى بعلاقة صداقة ، علاقة إخوة علاقة زوجية ، علاقة زمالة علاقة جيرة و هكذا |
The Agency continues to focus on building business partnerships and relationships with employer groups and individual employers. | وما زالت الوكالة تركز على إرساء شراكات وعلاقات عمل تجارية مع أرباب العمل، مجموعات وأفرادا. |
They include close one to one relationships with adult mentors, often combined with education and skills training programmes. | وهي تشمل إقامة علاقات مباشرة وثيقة مع الموج هين المشرفين البالغين، كثيرا ما تكون مقترنة ببرامج تعليمية وبرامج للتدريب على المهارات. |
The losses are based on the claimant's business relationships with specific customers located throughout the Middle East region. | وتستند الخسائر إلى العلاقات التجارية التي كان المطالب يقيمها مع عملاء محددين في مختلف أرجاء منطقة الشرق الأوسط. |
Malawi maintained close relations with South Africa throughout the Apartheid era, which strained Malawi's relationships with other African countries. | حافظت ملاوي على علاقات وثيقة مع جنوب أفريقيا خلال حقبة الفصل العنصري مما وتر علاقات مالاوي مع الدول الأفريقية الأخرى. |
Agreements to furnish or actual furnishing of information about business relationships with or in Israel or with blacklisted companies. | الموافقة على تزويد أو التزويد الفعلي بمعلومات عن العلاقات التجارية مع إسرائيل أو الشركات المتضمنة في القائمة السوداء. |
Y., Building deep supplier relationships, Harvard Business Review, December 2004, pp. 104, 106 (also available at http www.nbbc.org builddeep.pdf.). | 104, 106 (متاح أيضا على http www.nbbc.org builddeep.pdf). |
Electronic commerce focuses on the use of ICT to enable the external activities and relationships of the business with individuals, groups and other businesses or e business refers to business with help of internet i.e. | وتركز التجارة الإلكترونية على استخدام تكنولوجيا المعلومات والاتصالات لتمكين الشركات من الاستفادة من الأنشطة والعلاقات الخارجية مع الأفراد والجماعات والشركات الأخرى. |
35. Because of shared concerns over the health of mothers and children, UNICEF and WHO have developed particularly close working relationships. | ٥٣ ونسبة لما لليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية من اهتمامات مشتركة فيما يتعلق بصحة اﻷمهات واﻷطفال، قامت هاتان المنظمتان بإرساء دعائم لعﻻقات عمل وثيقة بصورة خاصة. |
Relationships | العلاقاتGenericName |
Relationships... | العلاقات. |
Relationships | العلاقات |
Relationships. | العلاقات. |
First of all, I think this could play an enormous role in understanding relationships in business, as well as in love. | أولا، أعتقد ان كل هذا قد يلعب دورا كبيرا في فهم العلاقات في العمل تماما كما في الحب |
Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing. | وهناك مشاريع عديدة جارية لوضع بيانات أكثر اتساقا عن خدمات الأعمال التجارية، وديموغرافية الأعمال التجارية، والشركات الأجنبية، والطلب على الخدمات، العلاقات بين الشركات، والعوامل المؤثرة على نجاح الشركات وقياس الاستعانة بالمصادر الخارجية. |
Crisis management is no way to sustain relationships that are economically close but riddled by rival claims and bitterly contested historical narratives. | إن إدارة الأزمات ليست الوسيلة المثلى للحفاظ على العلاقات المتقاربة اقتصاديا ولكنها مبتلاة بمطالبات متنافسة وروايات تاريخية متناقضة. |
Reaching the Millennium Development Goals requires close working relationships among United Nations agencies, non governmental organizations (NGOs) and donor and programme countries. | 4 يتطلب تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية علاقات عمل وثيقة بين وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية والبلدان المانحة والبلدان المشمولة بالبرامج. |
The same officers rotate from camp to camp to avoid establishing close relationships with the recruits undergoing military training at the camps. | ويتنقل الضباط أنفسهم من معسكر إلى آخر لتفادي إقامة علاقات وثيقة مع المجندين الذين يتلقون تدريبا عسكريا بالمعسكرات. |
In this area, as in others, the United Nations organizations have established close working relationships with non governmental organizations at all levels. | وفي هذا المجال، مثلما في غيره، أقامت منظمات اﻷمم المتحدة عﻻقات عمل وثيقة مع المنظمات غير الحكومية على جميع اﻷصعدة. |
Kyrgyzstan Bilateral relationships between the countries are very strong and Kyrgyz and Kazakh are very close in terms of language, culture and religion. | العلاقات الثنائية بين البلدين قوية جدا وشعوب قرغيزستان وكازاخستان هي قريبة جدا من بعضها البعض في اللغة والثقافة والدين. |
In Kazakhstan, the Union of Crisis Centres established close working relationships with the special unit on protection of the Ministry of Internal Affairs. | وفي كازاخستان، أقام اتحاد مراكز الأزمات علاقات عمل وثيقة مع الوحدة الخاصة المعنية بالحماية والتابعة لوزارة الداخلية. |
Defacto Relationships | العلاقات الواقعية |
Project relationships | مشروع |
B2B relationships usually have longer maturity times than B2C relationships. | العلاقات B2B وعادة ما يكون الأوقات النضج أطول من العلاقات B2C. |
Beijing s busy people, however, seemed not to pay close attention for them, it was business as usual. | ولكن يبدو أن سكان بكين المشغولين بأعمالهم لم يظهروا قدرا كبيرا من الاهتمام فبالنسبة لهم كان الأمر من قبيل العمل المعتاد. |
Flourishing relationships also allow a dynamic balance between focus on the intimate relationships and focus on other social relationships. | وتسمح العلاقات المزدهرة أيض ا بالتوازن الحيوي بين التركيز على العلاقات الحميمية والتركيز على العلاقات الاجتماعية الأخرى. |
They could greatly facilitate transnational legal contacts in respect of both private relationships and business transactions for all nations with a functioning State structure. | ومن شأنها أن تسهل كثيرا الاتصالات القانونية عبر الحدود الوطنية في مجال العلاقات الخاصة والمعاملات التجارية في جميع الأمم التي لها هيكل حكومي فاعل. |
Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. | علاقات جيدة، علاقات سيئة، علاقات مزعجة، علاقات مضطربة، وما سأفعله هو التركيز على الجزء الأساسي |
This is likely to occur if and when members of organized criminal groups and members of terrorist groups establish close personal relationships with one another. | ومن المرجح أن يحدث هذا عندما تنشأ علاقة شخصية فيما بين أعضاء الجماعات الإجرامية المنظمة وأعضاء الجماعات الإرهابية. |
Shows project relationships. | المعارض مشروع. |
Data is relationships. | البيانات هي علاقات. |
What about relationships? | ماذا بشأن العلاقات الاجتماعية |
The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year. | ويجب أن يكون للمحكمة أساس مالي متين مع اقتراب انتهاء أعمالها خلال السنة المقبلة. |
Second, security. Third, relationships. | ثانيا، الامان، ثالثا، العلاقات. |
Relationships with other offices | العلاقة مع المكاتب الأخرى |
(c) Relationships with stakeholders | (ج) العلاقات مع أصحاب المصلحة |
(c) Negotiate trade relationships | )ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية |
Related searches : Maintain Close Relationships - Close Relationships With - Close Business - Strengthen Business Relationships - Sound Business Relationships - Strong Business Relationships - Build Business Relationships - Business Relationships With - Close Business Associates - Close More Business - Close Down Business - Close Business Deals - Close Of Business - Develop Relationships