ترجمة "claim a penalty" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Claim - translation :

Penalty - translation :

الكلمات الدالة : المطالبة مطالبة يزعمون للمطالبة إدعاء عقوبة جزاء الجزاء العقوبة بعقوبة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

It is important to note that, although the complainant maintains that punishment in the event of desertion may in extreme cases extend to the death penalty, he does not claim that he himself would incur that penalty.	ومن المهم الإشارة إلى أن صاحب الشكوى، رغم أنه يؤكد على أن العقوبة في حالة الفرار من الخدمة قد تصل في أقصى الحالات إلى عقوبة الإعدام، فإنه لا يدعي أنه هو نفسه كان معرضا لتلك العقوبة.
Penalty 250 penalty units.	العقوبة غرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة.
Who it is to whom comes a Penalty of ignominy , and on whom descends a Penalty that abides .	من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم دائم هو عذاب النار ، وقد أخزاهم الله ببدر .
A questioner asked about a Penalty to befall	سأل سائل دعا داع بعذاب واقع .
A questioner asked about a Penalty to befall	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
So announce to them a Penalty Grievous ,	فبشرهم أخبرهم بعذاب أليم مؤلم .
And a Food that chokes , and a Penalty Grievous .	وطعاما ذا غصة يغص به في الحلق وهو الزقوم أو الضريع أو الغسلين أو شوك من نار لا يخرج ولا ينزل وعذابا أليما مؤلما زيادة على ما ذكر لمن كذب النبي صلى الله عليه وسلم .
And a Food that chokes , and a Penalty Grievous .	إن لهم عندنا في الآخرة قيود ا ثقيلة ونار ا مستعرة ي حرقون بها ، وطعام ا كريه ا ينش ب في الحلوق لا يستساغ ، وعذاب ا موجع ا .
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty .	وأن عذابي للعصاة هو العذاب الأليم المؤلم .
And that My Penalty will be indeed the most grievous Penalty .	أخبر أيها الرسول عبادي أني أنا الغفور للمؤمنين التائبين ، الرحيم بهم ، وأن عذابي هو العذاب المؤلم الموجع لغير التائبين . وأخبرهم أيها الرسول عن ضيوف إبراهيم من الملائكة الذين بش روه بالولد ، وبهلاك قوم لوط .
Penalty Imprisonment for 5 years or 500 penalty units, or both.	العقوبة السجن لمدة 5 أعوام أو الغرامة بمقدار 500 وحدة عقوبة، أو العقوبتان معا.
Penalty Imprisonment for 2 years or 250 penalty units, or both.	العقوبة السجن لمدة عامين أو الغرامة بمقدار 250 وحدة عقوبة، أو العقوبتان معا.
Repulsed , for they are under a perpetual penalty ,	د ح ورا مصدر دحره أي طرده وأبعده وهو مفعول له ولهم في الآخرة عذاب واصب دائم .
Repulsed , for they are under a perpetual penalty ,	لا تستطيع الشياطين أن تصل إلى الملأ الأعلى ، وهي السموات وم ن فيها م ن الملائكة ، فتستمع إليهم إذا تكلموا بما يوحيه الله تعالى م ن شرعه وقدره ، وي ر ج مون بالشهب من كل جهة طرد ا لهم عن الاستماع ، ولهم في الدار الآخرة عذاب دائم موجع .
The Panel considers that this is a claim for claim preparation costs.	ويعتبر الفريق أن هذه مطالبة بتكاليف إعداد المطالبة.
Enveloping the people this will be a Penalty Grievous .	يغشى الناس فقالوا هذا عذاب أليم .
Enveloping the people this will be a Penalty Grievous .	فانتظر أيها الرسول بهؤلاء المشركين يوم تأتي السماء بدخان مبين واضح يعم الناس ، ويقال لهم هذا عذاب مؤلم موجع ، ثم يقولون سائلين رفعه وكشفه عنهم ربنا اكشف عنا العذاب ، فإن كشفته عنا فإنا مؤمنون بك .
(a) The suspension since 1992 of the death penalty	(أ) تعليق العمل بعقوبة الإعدام منذ عام 1992
Church officials are not calling for that harsh a penalty.	ولا يطالب المسئولون عن الكنيسة بعقوبة قاسية إلى هذا الحد.
( A Penalty ) from Allah , Lord of the Ways of Ascent .	من الله متصل بواقع ذي المعارج مصاعد الملائكة وهي السماوات .
( A Penalty ) from Allah , Lord of the Ways of Ascent .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
It would only discourage amelioration of penalty provisions to suggest that even a temporary suspension during a period of legislative reform should prohibit a narrowed application of the death penalty.	وإن الإيحاء بأنه حتى التعليق المؤقت لعقوبة الإعدام خلال فترة إصلاح تشريعي قد يؤدي إلى حظر تطبيق هذه العقوبة في نطاق ضيق، هو إيحاء لا يمكن إلا أن يثبط العزم على تحسين الأحكام الجزائية.
But soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame , on whom will be unloosed a penalty lasting	فسوف تعلمون من موصولة مفعول العلم يأتيه عذاب يخزيه ويحل ينزل عليه عذاب مقيم .
But soon will ye know who it is on whom will descend a penalty that will cover them with shame , on whom will be unloosed a penalty lasting	فسوف تعلمون إذا جاء أمر الله بذلك من الذي يأتيه في الدنيا عذاب الله الذي ي هينه ، وينزل به في الآخرة عذاب دائم لا انقطاع له
Killing the Death Penalty	قتل عقوبة الإعدام
Penalty Imprisonment for life.	العقوبة السجن مدى الحياة.
In 2006, TNS Sofres survey show opposition of the French people to death penalty generally 52 are now against death penalty and 41 are pro death penalty.	في عام 2006، وتظهر الدراسة TNS سوفريس المعارضة من الشعب الفرنسي لعقوبة الاعدام بشكل عام 52 حاليا ضد عقوبة الاعدام و 41 منهم من المؤيدين لعقوبة الإعدام.
The penalty imposable, considering the circumstances of relationship being present, is the supreme penalty of death.	والعقوبة المفروضة، بحكم ظروف القرابة، هي العقوبة القصوى المتمثلة في الإعدام.
The death penalty does this in a permanent (and irrevocable) way.	وعقوبة الإعدام تقوم بذلك بشكل دائم (ولا رجعة فيه).
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day .	إني أخاف عليكم عذاب يوم عظيم في الدنيا والآخرة إن عصيتموني .
Truly I fear for you the Penalty of a Great Day .	قال هود عليه الس لام محذر ا لهم إني أخاف إن أصررتم على ما أنتم عليه من التكذيب والظلم وك ف ر الن عم ، أن ينزل الله بكم عذاب ا في يوم تعظم شدته من هول عذابه .
(A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)).	('وحدة العقوبة هي 110 دولارات (صك مجلس الشيوخ 4 ألف ألف، القانون الجنائي لعام 1914 ( الكمنولث)).
A 'penalty unit' is 110 (S.4AA, Crimes Act 1914 (Commonwealth)).	('وحدة العقوبة هي 110 دولارات صك مجلس الشيوخ 4 ألف ألف، القانون الجنائي لعام 1914 (الكمنولث).
The penalty imposed was a one year term of Rigorous Imprisonment .	وكانت العقوبة المحكوم بها عليه بسبب ذلك هي الحبس المشد د لمدة سنة واحدة.
Nine dashes, and a historic claim	7 عن العام الماضي.
The author filed a counter claim.	ورفع صاحب البلاغ دعوى مضادة.
Death Penalty Information Center, Innocence and the Crisis in the American Death Penalty (September 2004) at www.deathpenaltyinfo.org.	(ب) أصبحت ملغية للعقوبة تماما في عام 2004.
Rather, the current claim relates to a separate and distinct claim relating to family unity and stability.	والدعوى الحالية تخص بالأحرى دعوى منفصلة ومميزة تتعلق بوحدة الأسرة واستقرارها.
Beyond the Death Penalty Debate	ما بعد الحوار بشأن عقوبة الإعدام
The death penalty is irreversible.	فعقوبة الإعدام لا يمكن التراجع عنها بعد تنفيذها.
Penalty Imprisonment for 15 years.	العقوبة السجن لمدة 15 عاما .
Penalty Imprisonment for 10 years.	العقوبة السجن لمدة 10 أعوام.
Penalty Imprisonment for 25 years.	العقوبة السجن لمدة 25 عاما .
Enforcement of the death penalty	رابعا إنفاذ عقوبة الإعدام
Recommended award for claim No. 5000301 Claim No. 5000288 Other resources Claim No. 5000288 comprises six claim units, with a total asserted value of USD 7,916,024,475, for losses resulting from Iraq's invasion and occupation of Kuwait.	دال المطالبة رقم 5000288 موارد أخرى

Display this page in English