ترجمة "الجزاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قانون الجزاء العماني | The Omani Penal Code |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who believe in the Day of Judgement , |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who believe the Day of Judgement to be true . |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | who confirm the Day of Doom |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who testify to the Day of Requital . |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who believe in the Day of Recompense , |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who affirm the Day of Judgment . |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | those who firmly believe in the Day of Recompense , |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who believe in the Day of Judgment , |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | and who affirm the Day of Retribution , |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | who confirm the Day of Reckoning |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who believe in the Day of Recompense |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | who acknowledge the Day of Judgment , |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who accept the truth of the judgment day |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | and those who believe in the Day of Judgement |
| والذين ي صدقون بيوم الدين الجزاء . | And those who hold to the truth of the Day of Judgment |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | Condemned till the day of Doom ! |
| وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . | Upon you will be My damnation till the Day of Doom . |
| يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . | They will burn in it on the Day of Judgement , |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And indeed you are accursed till the Day of Judgement . |
| وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . | And indeed My curse is upon you till the Day of Judgement . |
| يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . | They will enter it on the Day of Justice . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | Upon thee shall rest the curse , till the Day of Doom . ' |
| وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . | Upon thee shall rest My curse , till the Day of Doom . ' |
| يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . | roasting therein on the Day of Doom , |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And verily on thee shall be the curse till the Day of Requital . |
| وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . | And verily My curse shall be on thee till the Day of Requital , |
| يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . | Roasted they shall be therein on the Day of Requital . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And verily , the curse shall be upon you till the Day of Recompense ( i.e. the Day of Resurrection ) . |
| وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . | And verily ! , My Curse is on you till the Day of Recompense . |
| يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . | In which they will enter , and taste its burning flame on the Day of Recompense , |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And the curse will be upon you until the Day of Judgment . |
| وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . | And My curse will be upon you until the Day of Judgment . |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | and there shall be a curse upon you till the Day of Recompense . |
| وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . | and My curse shall remain upon you till the Day of Resurrection . |
| يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . | They shall enter it on the Day of Recompense |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | And lo ! the curse shall be upon thee till the Day of Judgment . |
| وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . | And lo ! My curse is on thee till the Day of Judgment . |
| يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . | They will burn therein on the Day of Judgment , |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | and indeed the curse shall lie on you until the Day of Retribution . |
| وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . | and indeed My curse will be on you till the Day of Retribution . |
| يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . | entering it on the Day of Retribution , |
| وإن عليك اللعنة إلى يوم الدين الجزاء . | A curse shall be on you till the Day of Recompense ' |
| وإن عليك لعنتي إلى يوم الدين الجزاء . | ' My curse shall rest on you until the Day of Recompense ' |
| يصلونها يدخلونها ويقاسون حر ها يوم الدين الجزاء . | roasting in it on the Day of Recompense |