ترجمة "civil subpoena" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The subpoena was accompanied by a gag order demanding Open Whisper Systems not publicly release any information about the subpoena. The subpoena was disclosed following a legal challenge by Open Whisper Systems and the American Civil Liberties Union. | وكان مرفق ا مع المذكرة أمر بالكتمان يطالب أوب ن و سبر س س ت مز أل ا تنشر علن ا أي معلومات عنها، لكن أمر المذكرة افت ض ح إثر احتجاج قانوني قدمته أوب ن و سبر س س ت مز والاتحاد الأمريكي للحريات المدنية. |
| Thanks to its subpoena powers, the FCIC can collect and analyze such data. | فبفضل صلاحية الاستدعاء تستطيع لجنة التحقيق في الأزمة المالية جمع وتحليل مثل هذه البيانات. |
| 2.8 Despite a subpoena order against the alleged victim and his parents, they did not appear in hearings on 31 October and 10 November 1995. | 2 8 وعلى الرغم من صدور أمر بالتكليف بالحضور موج ه إلى الضحية المد عاة ووالديه، فإنهم لم يمثلوا في الجلستين المعقودتين في 31 تشرين الأول أكتوبر و10 تشرين الثاني نوفمبر 1995. |
| The encrypted mobile messaging app Signal received its first federal grand jury subpoena for a customer s data this year, but only shared limited information with the FBI. | فقد تلقى منتجو تطبيق رسائل الجوال المشفرة سيجنال أول مذكرة استدعاء لهم من هيئة المحلفين الاتحادية لهذا العام للإدلاء ببيانات تخص أحد عملائهم، لكنهم لم يقدموا سوى قدر ضئيل من المعلومات إلى مكتب التحقيقات الفدرالي. |
| It was a great opportunity lost. With its subpoena power, the Angelides Commission could have collected and made available to researchers the data needed to answer many crucial questions about the crisis. | الواقع أنها كانت فرصة عظيمة مهدرة. |
| However, the Committee notes that although a subpoena order had been issued to bring the alleged victim to testify in court, neither the alleged victim nor his parents could allegedly be located. | بيد أن اللجنة تلاحظ أنه رغم صدور أمر بالحضور من أجل إحضار الضحية المد عاة للشهادة في المحكمة فلم يتيسر، حسبما اد عي، تحديد مكان الضحية المد عاة أو والديه. |
| The organization continues to collect signatures for a petition that demands an independent investigation with subpoena power of the September 11 attacks, specifically the collapse of the World Trade Center towers and 7 WTC. | التنظيم يقوم بجمع التوقيعات على عريضة تطالب بأن يتم إجراء تحقيق مستقل مع السلطة لإستدعاء ظروف هجمات 11 سبتمبر، وتحديدا في انهيار برجي مركز التجارة العالمي والمبنى رقم 7 . |
| Civil | مدني |
| Open Whisper Systems, the company that makes Signal, told the government it does not gather or keep the metadata that it sought under the subpoena only the date and time an account is created and the date of the user s last connection to Signal s servers. | أعلنت شركة أوب ن و سبر س س ت مز Open Whisper Systems، الشركة المنتجة لسيجنال، للحكومة أن ها لا تجمع ولا تحتفظ بالبيانات الوصفية المطلوبة في المذكرة، ولا تحفظ سوى وقت وتاريخ إنشاء الحساب وتوقيت آخر اتصال للمستخدم بخوادم سيجنال. |
| Civil Society | الوصف العام |
| Civil aviation | سابعا الطيران المدني |
| Civil aviation | الطيران المدني |
| Civil airlines | الخطوط الجوية المدنية() |
| Civil Society | المجتمع المدني |
| Civil administration | الإدارة المدنية |
| The Somali Civil War is an ongoing civil war taking place in Somalia. | الحرب الأهلية الصومالية هي حرب مسلحة بدأت في الصومال عام 1991. |
| Europe s Civil War | الحرب الأهلية في أوروبا |
| Civil Engineering Components | مكونات الهندسة المدنية |
| Civil Society Unbound | مجتمع مدني بلا قيود |
| Civil military relations | العلاقات المدنية العسكرية |
| C.C Civil Code | مقدمة |
| Civil Affairs Section | مكتب كبير الموظفين الإداريين |
| Civil service reform ___________ | 10 إصلاح الخدمة المدنية _____________ |
| Civil military cooperation | التعاون المدني والعسكري |
| J. Civil affairs | ياء الشؤون المدنية |
| Palestinian civil society | إدراج معلومات بشأن الامتثال للالتزامات داخل الأراضي الفلسطينية المحتلة في التقارير التي تقدم إلى الهيئات المنشأة بموجب معاهدات ولا سيما لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة بشأن حماية وتعزيز حقوق المرأة |
| The latter path could easily lead to civil strife and, perhaps, another civil war. | وبطبيعة الحال فإن الطريق الأخير من شأنه أن يقود لبنان إلى نزاع أهلي، بل وربما إلى حرب أهلية جديدة. |
| Revolution and Civil War The Revolution and subsequent civil war devastated the Russian Navy. | الثورة وما تلاها من الحرب الأهلية دمر البحرية الروسية. |
| Port Vila Magistrate's Court Civil Case 17 1996 Supreme Court Civil Appeal 7 1996. | () القضية المدنية رقم 17 1996 بمحكمة بورت فيلا الابتدائية، والاستئناف المدني رقم 7 1996 بالمحكمة العليا. |
| He also sits in his civil jurisdiction as Judge of the Petty Civil Court. | كما يجلس في إطار اختصاصه المدني كقاضي في محكمة القضايا المدنية الصغيرة. |
| The International Civil Aviation Organization (ICAO) focuses on preventing unlawful interference in civil aviation. | 30 تركز منظمة الطيران المدني الدولي على منع التدخل غير المشروع في الطيران المدني. |
| Summoning of the victim, witness, civil plaintiff, civil respondent, their representatives and experts (article 476) | اســـتدعاء الضحية والشـــاهد والمدعي والمدعى عليه وممثليهما والخبراء (المادة 476) |
| International Civil Service Commission | لجنة الخدمة المدنية الدولية |
| The Muslim Civil War | المسلمون والحرب الأهلية |
| Youth in civil society | ثالثا الشباب في المجتمع المدني |
| Civil aviation security measures | 2 تدابير أمن الطيران المدني |
| International Civil Service Commission | ألف لجنة الخدمة الدولية |
| Partnering with civil society | الشراكة مع المجتمع المدني |
| NGOs Civil Society Organizations | المنظمات غير الحكومية ومنظمات المجتمع المدني |
| International Civil Aviation Organization | منظمة الطيران المدني الدولي |
| International Civil Aviation Organization | منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة |
| Civil and political rights | ألف الحقوق المدنية والسياسية |
| International Civil Aviation Organization | 25 منظمة الطيران المدني الدولي |
| Civil rights and freedoms | 3 الحقوق المدنية والحريات |
| Civil rights and freedoms | 4 الحقوق المدنية والحريات |
Related searches : Administrative Subpoena - Serve Subpoena - Subpoena Power - Valid Subpoena - Subpoena Authority - Under Subpoena - Serve A Subpoena - Grand Jury Subpoena - Civil Engagement - Code Civil - Civil Matters - Estado Civil