ترجمة "إستدعاء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إستدعاء الأصالة والكلمة المفتاحية هي إستدعاء. | Rendering authenticity and the keyword is rendering. |
إستدعاء مساعدة Cervisia | Invoking help on Cervisia |
إستدعاء مساعدة CVS | Invoking help on CVS |
هل يمكنك إستدعاء روحه للعودة | You have to summon his spirit. |
ألا يجب علينا إستدعاء الطبيب | Shouldn't we call a doctor? |
يتم إستدعاء البوليس لتحريك النساء بالقوة. | The police are called in to physically remove the women. |
سيتم إستدعاء أنت، إذا لزم الأمر. | You will be called upon if it's necessary. |
هل تعتقد أن علينا إستدعاء هيرمـان | Think we ought to call Herman? |
لذا، كيف يمكننا إستدعاء الأصالة، هو السؤال. | So, how do you render authenticity, is the question. |
والآن، مع إقتصاد التجربة، إنها حول إستدعاء الأصالة. | And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity. |
، أود في إستدعاء طبيب الشرطة إذا لم تمانع | I should like the police doctor called in, if you don't mind. |
نحن نفعل هذه المشاركة أيما كان الإنقاذ المالى ، تسرب البترول ، إستدعاء سفراء | We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill ... a recall. |
ـ أود إستدعاء السفير حال عودته لتوضيح ما قمنا به ـ أرجوك ! | I'd like to call your ambassador on his return just to explain our action. Oh, please. |
صحيح إستدعاء، لأنه ينبغي أن يكون مستهلكيك مثل رجال الأعمال لإعتبار أن عروضك أصلية. | Right? Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. |
صحيح إستدعاء، لأنه ينبغي أن يكون مستهلكيك مثل رجال الأعمال لإعتبار أن عروضك أصلية. | Rendering, because you have to get your consumers as business people to percieve your offerings as authentic. |
لماذا إستدعاء الفيالق بينما حامية روما لا تملك شيئا لتفعله ماعدا الدفاع عنا ضد المتمردين | Why call back the legions... when the garrison of Rome has nothing to do... but to defend us from sausage makers? |
نحن نفعل هذه المشاركة أيما كان الإنقاذ المالى ، تسرب البترول ، إستدعاء سفراء نتظاهر بأن ما نفعله ليس له تأثير كبير على الناس الآخرين . | We do that corporate whether it's a bailout, an oil spill, a recall we pretend like what we're doing doesn't have a huge impact on other people. |
1 42 واعتمادا على تكرار إستدعاء و أستخدام هذه الوصلات العصبية، بعضها يصبح أقوى و أكثر كفاءة، في حين البعض منها تصبح أضعف | The following documentory presents new developments in Neuroscience and a solution to the many current unsolved problems in physics. |
الكثيرون من هذا الجيل لا يدقون جرس الإستدعاء حتى لو كان لديهم نظام إستدعاء خاص, إلا أنهم لا يريدون إزعاج أحد, حتى لو كانوا يدفعون ثلاثين دولارا في الشهر من أجل ذلك. | Many people in this generation won't press the button, even if they have an alert call system, because they don't want to bother anybody, even though they've been paying 30 dollars a month. |