ترجمة "city region" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The capital city of the region is Pori. | عاصمة الإقليم هي مدينة بوري . |
| The city is also the capital of the Agadez Region. | تقع المدينة في الصحراء وهي عاصمة منطقة أغاديس . |
| It is the capital city of the Middle Shabelle region. | وهي عاصمة منطقة شبيلي الوسطى. |
| Concón is a Chilean city and commune in Valparaíso Province, Valparaíso Region. | كونكون (تشيلي) هي بلدية تقع في تشيلي في Valparaíso Province. |
| Local administration of the Lower Juba region and the city of Kismaayo | باء الإدارة المحلية لمنطقة جوبا السفلى ومدينة كيسمايو |
| Andacollo is a city and commune in the Elqui Province, Coquimbo Region, Chile. | أنداكولو (مدينة) هي بلدية تقع في تشيلي في Elqui Province. |
| Cañete is a city and commune in Chile in Arauco Province, Biobío Region. | كانيت، (تشيلي) هي بلدية تقع في تشيلي في Arauco Province. |
| Ruleville is a city in the Mississippi Delta region in Sunflower County, Mississippi. | رولفيل (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في Sunflower County. |
| Shymkent (), formerly known as Chimkent () until 1993, is the capital city of South Kazakhstan Region, the most densely populated region in Kazakhstan. | شيمكنت (الكازاخية Шымкент Şımkent)، والمعروفة سابقا حتى عام 1993(بالروسية Чимкент) ، هي عاصمة مقاطعة جنوب كازاخستان المنطقة الأكثر اكتظاظا بالسكان في كازاخستان. |
| Kalamazoo is a city in the southwest region of the U.S. state of Michigan. | كالامازو هي مدينة تقع في الجنوب الغربي من ولاية ميتشجان في الولايات المتحدة الأمريكية . |
| At one time Buuloxaawo District was the largest city and district in the region. | في وقت واحد ومقاطعة Buuloxaawo هي أكبر المدن والمحافظات في المنطقة. |
| San Rafael is a city in the southern region of the Mendoza Province, Argentina. | سان رافائيل، مندوزا (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في San Rafael Department. |
| The city is located in the Frontier Country region in the center of the state. | غوثري هي مدينة تقع في مقاطعة لوغن، أوكلاهوما بولاية أوكلاهوما في الولايات المتحدة. |
| Baku (, ) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region. | باكو (بالأذربيجاني ة Bakı ) هي عاصمة أذربيجان وأكبر مدنها، بل أكبر المدن الواقعة على ساحل بحر قزوين وفي كامل إقليم القوقاز. |
| The city is on the shore of the Gulf of Finland, in the region of Uusimaa. | تطل المدينة على ضفة خليج فنلندا في إقليم أوسيما. |
| Erbil International Airport , is the main airport of Erbil city in the Kurdistan Region of Iraq. | يعتبر مطار أربيل الدولي من أهم مطارات إقليم كردستان العراق. |
| Marsala is a wine produced in the region surrounding the Italian city of Marsala in Sicily. | نبيذ مارسالا (بالإنجليزية Marsala wine) ينتج النبيذ في المنطقة المحيطة بالمدينة الإيطالية مرسى علي (مارسالا) في صقلية. |
| San Luis is the capital city of San Luis Province in the Cuyo region of Argentina. | سان لويس (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في La Capital Department, San Luis. |
| Villa Krause is a city in the province of San Juan, Argentina in the Cuyo region. | فيلا كراوس (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Rawson Department, San Juan. |
| Today, Tacna is a mostly commercial city with many immigrants from the Puno Region living there. | تاكنا هي مدينة تجارية في معظمها مع العديد من المهاجرين من منطقة بونو الذين يعيشون هناك. |
| Gloucester ( ) is a city, district and county town of Gloucestershire in the South West region of England. | غلوشستر (بالإنجليزية Gloucester) هي مدينة ومركز إقليم غلوسترشير في جنوب غرب إنجلترا. |
| In 1995, the city and its environs became an Ethiopian region (or kilil ) in its own right. | في عام 1995، في المدينة وضواحيها أصبحت المنطقة الإثيوبية (أو kilil) في حد ذاتها. |
| The city and the surrounding region were conquered by the Seljuk Turks in the early 13th century. | غزا السلاجقة المدينة، مع المنطقة المحيطة بها، في بدايات القرن الثالث عشر. |
| High Point is a city located in the Piedmont Triad region of the State of North Carolina. | هاي بوينت هي مدينة تقع في منطقة ثالوث بيدمونت في ولاية ولاية كارولينا الشمالية. |
| The capital and largest city is Lahore which was the historical capital of the wider Punjab region. | عاصمة الإقليم هي مدينة لاهور والتي تعد ثاني أكبر مدن البلاد. |
| Cheb ( ), is a city in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic, with about 33,000 inhabitants. | خب (بالتشيكية Cheb بالألمانية Eger) هي مدينة في منطقة كارلوفي فاري في جمهورية التشيك. |
| Covington is a city in Kenton County, Kentucky, in the Upland South region of the United States. | كوفينغتون هي مدينة تقع في مقاطعة كينتون، كنتاكي بولاية كنتاكي في وسط جنوب شرق الولايات المتحدة. |
| West Point is a city in Clay County, Mississippi in the Golden Triangle region of the state. | ويست بوينت (مسيسيبي) هي مدينة تقع في الولايات المتحدة في مقاطعة كلاي (مسيسيبي). |
| Dégelis is a city in Témiscouata Regional County Municipality within the Bas Saint Laurent region of Quebec. | ديجيليس (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Témiscouata Regional County Municipality. |
| Farnham is a city in Brome Missisquoi Regional County Municipality in the Montérégie region of Quebec, Canada. | فارنهام (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Brome Missisquoi Regional County Municipality. |
| For example, it receives most of the commodities coming from the inland city of Beletweyne (Hiraan region). | فهي تتلقى، على سبيل المثال، معظم السلع الأساسية القادمة من مدينة بيليت وين الداخلية (في منطقة هيران). |
| The aggressors have again renewed their attacks in the Posavina region, particularly on the city of Gradacac. | وقد جدد المعتدون هجماتهم مرة أخرى في منطقة بوسافينا، وبوجه خاص على مدينة غراداساك. |
| Coronel is a Chilean city and commune, located in the Concepción Province of the eighth region of Biobío. | كورونل ( Coronel ) مدينة وبلدية تشيلية، تقع في مقاطعة كونسبسيون في إقليم بيزبيو الثامن. |
| Midland is a city in the U.S. state of Michigan in the Tri Cities region of the state. | ميدلاند هي مدينة تقع في Midland, مقاطعة باي (ميشيغان) بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. |
| Location Donghae City is located in the central region of the east coast of Korea in Gangwon do. | تقع مدينة دونغهي في المنطقة الوسطى من الساحل الشرقي لكوريا في غانغوون دو . |
| The city proper has a population of 2.1 million inhabitants, and it spans a total of making it the largest city by area, the most populous city, and the third largest metropolitan area in the Caribbean region. | هافانا هي العاصمة والميناء الرئيسي والمركز التجاري الرئيسي لكوبا وهي واحدة من المقاطعات الكوبية الأربعة عشر ويبلغ عدد سكانها 2.4 مليون نسمة مما يجعل من هافانا في أكبر مدينة في كل من كوبا ومنطقة البحر الكاريبي . |
| Mine clearance priority in this region is being given to activities in Herat city (perhaps one of the most heavily mined cities in the world), Zindajan and Farah city. | ويجري توجيه أولوية ازالة اﻷلغام في هذه المنطقة نحو اﻷنشطة في مدينة حيرات )التي ربما تكون من أشد مدن العالم في كثافة اﻷلغام(، وزنداجان، ومدينة فرح. |
| Chambéry ( ) is a city in the department of Savoie, located in the Rhône Alpes region in south eastern France. | تشامبيري (Chambéry) بلدية تقع في إقليم سافوا تابع لمنطقة رون ألب شرق فرنسا. |
| In 1054 Peter II, who succeeded Peter I in the region of Trani, captured the city from the Byzantines. | استطاع بيتر الثاني في 1054 والذي كان قد خلف بيتر الأول في الأراضي المحيطة بتراني الاستيلاء على المدينة أخير ا من البيزنطيين. |
| Bellevue ( ) is a city in the Eastside region of King County, Washington, United States, across Lake Washington from Seattle. | بالفيو (Bellevue) هي مدينة تابعة لمقاطعة كينغ في ولاية واشنطن، الولايات المتحدة. |
| Estérel is a city in Les Pays d'en Haut Regional County Municipality in the Laurentides region of Quebec, Canada. | إستيريل (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Les Pays d'en Haut Regional County Municipality. |
| Gracefield is a city in La Vallée de la Gatineau Regional County Municipalityin the Outaouais region of Quebec, Canada. | غريفسيلد (كيبك) هي بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في La Vallée de la Gatineau Regional County Municipality. |
| A lasting solution to the problems of the region must cover the question of the Holy City of Jerusalem. | 55 إن الحل الدائم لمشاكل المنطقة يجب أن يشمل مسألة القدس الشريف. |
| It serves as a major transportation hub and trade center for the entire region and is also the principal city of the Bay Area Region known as the East Bay. | وهو بمثابة محور النقل الرئيسية والمركز التجاري للمنطقة بأسرها، وأيضا المدينة الرئيسية في منطقة خليج سان فرانسيسكو المنطقة المعروفة باسم شرق خليج. |
| Huelva () is a city in southwestern Spain, the capital of the province of Huelva in the autonomous region of Andalusia. | و ل ب ة ( ب Huelva) هي مدينة تقع في جنوب غرب إسبانيا، وعاصمة مقاطعة ولبة في منطقة أندلوسيا. |
Related searches : Border Region - Gulf Region - Business Region - Lumbar Region - Surrounding Region - Local Region - World Region - Key Region - Urban Region - Capital Region - Administrative Region - Home Region
