ترجمة "charge up against" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Against - translation : Charge - translation : Charge up against - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

What is the charge against her?
ما هى تهمتها
Here is the charge against you.
هنا التهمة ضدك
Go on, drum up a charge.
هيا ، ألصق التهمة لي
Now, what is the charge against this boy?
الا ن , هل هناك أى تهمضه ضد الطفل
There's one charge against him, to start with.
هناك تهمة واحدة ضده يمكنك ان تبدأ بها
A charge has been lodged against this woman.
لقد وجهت تهمة ضد هذه المرأة
What was the nature of the charge against him?
وما هي طبيعة التهمة التي وجهت ضده
These organisms, how are they insulating against their own electric charge?
بالنسبة لهذه الكائنات الحية، كيف تتمكن من عزل جسمها من الشحنة الكهربائية التي يصدرونها
You understand, Vargas, there's no formal charge against your wife. Oh?
كما تفهم يا فارجاس لا توجد تهمة رسمية ضد زوجتك
I charge you with sedition and stirring up mutiny.
اننى اتهمك بالتحريض و اثارة التمرد
Garcia Ordonez has invoked the charge of treason... against Rodrigo of Vivar.
جارسيا اوردونيز وجه تهمة الخيانة ضد رودريجو من فيفار
That they rejected Faith that they uttered against Mary a grave false charge
وبكفرهم ثانيا بعيسى وكرر الباء للفصل بينه وبين ما عطف عليه وقولهم على مريم بهتانا عظيما حيث رموها بالزنا .
That they rejected Faith that they uttered against Mary a grave false charge
وكذلك لعن اهم بسبب كفرهم وافترائهم على مريم بما نسبوه إليها من الزنى ، وهي بريئة منه .
So, as far as the Iranians are concerned, there's no charge against her.
و لذلك في نظر الإيرانيين لا توجد أي تهمة موجهة إليها
They have plotted some charge against me... but they're really after my money.
لقد لفق لي الشماليون بعض التهم ولكن ما يسعون وراءه حقا هو أمولي
What has this got to do with the charge against the condemned prisoners?
و ما علاقة هذا بالتهمة الموجهة لجنودك
Let me be sure you understand the seriousness of the charge against you.
أتفهم خطورة التهمة الموجهة اليك
We end up with Napoleon, essentially being in charge of France.
فإننا نصل إلى نقطة وصول نابليون لحكم فرنسا.
It is a serious charge, because the world needs a broader strategy against terrorism.
وهو اتهام خطير، لأن العالم في مسيس الحاجة إلى استراتيجية أكثر تحررا من القيود في مواجهة الإرهاب.
And they have a charge against me , so I fear they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
Besides , they have a charge against me , and I fear they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a charge against me , so I fear they will kill me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Besides , they have a charge against me , and I fear they will kill me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Who could bring a charge against God's chosen ones? It is God who justifies.
من سيشتكي على مختاري الله. الله هو الذي يبرر.
That is a charge that we must not permit history to levy against us.
وتلك تهمة يجب ألا نسمح بأن يوجهها لنا التاريخ.
If you're not careful, you will get a murder charge lined up.
لو لم تكن حذرا ، ستتسبب لنفسك بتهمة قتل
He led the charge of the Rough Riders up San Juan Hill.
قاد الهجوم على جبل سان خوان
How about making me vice president in charge of cheering you up?
ماذا لو جعلتينى مسئولا عن إسعادك
The police unit in charge of the case up to now has not been able to come up with any formal charges against George Zimmerman, whose act is considered as a racial crime by many.
وحدة الشرطة المسؤولة عن هذه القضية حتى الآن لم تمتلك القدرة على توجيه أي إتهامات رسمية إلى جورج زيمرمان، الأمر الذي أدى إلى إعتبارها جريمة ذات بعد عرقي في نظر الكثيرين.
In my case, the main charge against me was invented I made no homophobic statement.
وفي حالتي على سبيل المثال، كانت التهمة الأساسية الموجهة إلي ملفقة فلم يصدر عني تصريح فيه كراهية للمثليين.
The fund and the percentage charge will be reviewed periodically against assessment of contingent liability.
وسيجري بصورة دورية استعراض وضع الصندوق ونسبة الخصم المقررة في مقابل الالتزامات الطارئة.
The secretariat shall be in charge of drawing up a list of speakers.
واﻷمانة مسؤولة عن وضع قائمة بأسماء هؤﻻء المتكلمين.
Up against it, huh?
ضد ضده، هاه
And they have a charge of crime against me , and I fear they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a charge of crime against me , and I fear they will kill me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .
Queues of people start lining up at my house to charge their mobile phone.
صفوف الناس بدأت في الإنتظام عند بيتي لشحن هواتفهم المحمولة.
Initially, Blair attempted to force through detention without charge for up to 90 days.
ولقد حاول بلير بالقوة ترسيخ شرعية الاحتجاز من دون توجيه اتهام لمدة تسعين يوما.
Or their hypothetical charge, by losing those four electrons, has gone up by four.
أو تهمة افتراضية، بفقدان تلك أربعة الإلكترونات، ارتفع بأربعة.
And if it was you, they'd just charge it up to Zachetti, wouldn't they?
و لو كنت مكانهم, أليس من الأفض أن تتهميه بالجريمة
Back up the pinch with a charge or drive me back to my shack.
تتهمنيبالسرقةلكيتعيدنيإليالسجن .
Anonymous and free of charge testing is conducted in the AIDS counselling offices and youth counselling centres (free of charge up to the age of 18).
ويمكن إجراء فحص غ فل وبدون دفع رسوم في مكاتب تقديم المشورة والنصح بشأن مرض الإيدز ومراكز المشورة للشباب (بدون رسم حتى سن 18).
Look, I'm up against clowns!
! أنظر , أننى محاط بمجموعة من المهرجين
And they have a charge ( of murder ) against me . So I fear that they will kill me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And ( further ) , they have a charge of crime against me and I fear they may slay me .
ولهم علي ذنب بقتل القبطي منهم فأخاف أن يقتلون به .
And they have a charge ( of murder ) against me . So I fear that they will kill me .
قال موسى رب إني أخاف أن يكذبوني في الرسالة ، ويملأ صدري الغم لتكذيبهم إياي ، ولا ينطلق لساني بالدعوة فأرس ل جبريل بالوحي إلى أخي هارون ليعاونني . ولهم علي ذنب في قتل رجل منهم ، وهو القبطي ، فأخاف أن يقتلوني به .

 

Related searches : Charge Against - Charge Up - Charge Against Profit - A Charge Against - Against Extra Charge - Bring Charge Against - Charge Against Income - Charge Off Against - Charge Up Front - Set Up Charge - Push Up Against - Stands Up Against - Standing Up Against