ترجمة "central poland" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The city benefits from its central location in Poland. | استفادت المدينة من موقعها المركزي في بولندا. |
| Unfortunately, fate was not as generous to Poland and other States of Central and South Eastern Europe. | ومن سوء الطالع، فإن القدر لم يكن على نفس الدرجة من السخاء مع بولندا والدول الأخرى في وسط وجنوب شرق أوروبا. |
| Poland stated that the Ministry of Justice had been designated the central authority competent to receive requests for mutual legal assistance | 197 وذكرت بولندا أنها عي نت وزارة العدل كسلطة مركزية مختصة لتلقي طلبات المساعدة القانونية المتبادلة |
| Łukasz Garguła ( born 25 February 1981 in Żagań, Poland) is a Polish footballer who plays for Wisła Kraków as a central midfielder. | لوكاس غارغولا (Łukasz Garguła) ، من مواليد 25 فبراير 1981 في زاغان في بولندا ، لاعب كرة قدم بولندي. |
| This year in Poland we commemorate the twenty fifth anniversary of the Solidarity movement, which inspired profound changes in Central and Eastern Europe. | ففي بولندا، نحتفل هذا العام بالذكرى الخامسة والعشرين لحركة التضامن، التي ألهمت التغييرات العميقة في وسط وشرق أوروبا. |
| Poland | الشمعة |
| Poland | كيريباس |
| Poland | المغرب |
| Poland | بولندا 85 40 |
| Many other previously fast growing emerging market economies for example, Turkey, Argentina, Poland, Hungary, and many in Central and Eastern Europe are experiencing a similar slowdown. | والعديد من اقتصادات السوق الناشئة السريعة النمو سابقا ــ على سبيل المثال، تركيا والأرجنتين وبولندا والمجر والعديد من بلدان وسط وشرق أوروبا ــ تعاني من تباطؤ مماثل. |
| References Bibliography External links Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland. | وصلات خارجية Appeal of inhabitants of Western Lesser Poland against calling them Silesians Castles of Lesser Poland on lonelyplanet Visit Lesser Poland webpage Lesser Poland information at University at Buffalo Portal of citizen journalism for Malopolska region National Parks in Lesser Poland A Polish Radio CD with folk music of Northern Lesser Poland areas of Radom, Opoczno, and Kielce Western Lesser Poland. |
| Poland ( ), officially the Republic of Poland ( ), is a country in Central Europe bordered by Germany to the west the Czech Republic and Slovakia to the south Ukraine and Belarus to the east and the Baltic Sea, Kaliningrad Oblast (a Russian exclave) and Lithuania to the north. | بولندا أو بولونيا (بالبولندية Polska ) رسميا الجمهورية البولندية (بالبولندية Rzeczpospolita Polska) هي دولة تقع في أوروبا الوسطى، وتحدها غربا ألمانيا جمهورية التشيك وسلوفاكيا جنوبا أوكرانيا، روسيا البيضاء شرقا وبحر البلطيق ومنطقة كاليننغراد (معتزل روسي) وليتوانيا شمالا . |
| The Other Poland | بولندا الأخرى |
| Ewa Fratczak (Poland) | إيوا فراتزاك (بولندا) |
| State party Poland | الدولة الطرف بولندا |
| Transport in Poland Since the fall of communism transport in Poland has improved significantly. | منذ سقوط الشيوعية تم تحسين النقل في بولندا. |
| The Baltic states and most of the Central and East European countries (except Poland) adopted collective farming after World War II, with the accession of communist regimes to power. | واعتمدت دول البلطيق ومعظم دول وسط وشرق أوروبا (باستثناء بولندا) الزراعة الجماعية بعد الحرب العالمية الثانية، بانضمام أنظمة الشيوعية للسلطة. |
| Poland recorded impressive growth. | وسجلت بولندا نموا مبهرا. |
| The Trouble with Poland | المشكلة في بولندا |
| President Mr. BYLICA (Poland) | الرئيس السيد بيليكا (بولندا) |
| Report submitted by Poland | تقرير مقدم من بولندا |
| Here, Germany and Poland will play a central role, for both belong to the EU s six big member states and have the necessary strategic awareness of Ukraine s importance for Europe. | وهنا لابد وأن تلعب ألمانيا وبولندا دورا محوريا ، فكل منهما تنتمي إلى أضخم ستة بلدان في الاتحاد الأوروبي، فضلا عما يتمتع به البلدان من الوعي الاستراتيجي الضروري والانتباه إلى أهمية أوكرانيا بالنسبة لأوروبا. |
| Child mortality rates have declined in all Central European countries over the past 20 years, especially in Poland, where the rate fell from 17 per 10,000 live births to seven. | فقد انخفضت معدلات وفيات الأطفال في دول أوروبا الوسطى على مدى الأعوام العشرين الماضية، وخاصة في بولندا، حيث هبط المعدل من 17 بين كل عشرة آلاف ولادة حية إلى سبعة فقط. |
| A Poland of suspicion, fear, and revenge is fighting a Poland of hope, courage, and dialogue. | فهناك بولندا الشبهات والمخاوف والانتقام التي تتصارع مع بولندا الأمل والشجاعة والحوار. |
| The relationship between Central and Eastern European countries and the Jewish people has always been characterized by both triumph and tragedy. In recent years, it has been strengthening, especially in Poland. | كانت العلاقة بين بلدان وسط وشرق أوروبا والشعب اليهودي تتسم دوما بكل من الانتصار والمأساة. وفي الأعوام الأخيرة اكتسبت هذه العلاقة بعض القوة، وخاصة في بولندا. كما حدثت تطورات مشجعة، مثل إنشاء متحف يهودي على أحدث طراز في مدينة وارسو. |
| Geremek fought for this Poland. | لقد ناضل جيريميك من أجل بولندا هذه. |
| Poland yearns for something new. | إن بولندا تتوق إلى شيء جديد. |
| Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik | سعادة السيد أندريي توبيك |
| Poland (2005), Russian Federation (2006) | الاتحاد الروسي (2006)، بولندا (2005) |
| Mr. Andrzej T. Abraszewski (Poland) | أبرازيفسكي (بولندا) |
| Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik | إندونيسيا |
| Poland H.E. Mr. Andrzej Towpik | سعادة السيد أندرزي توبيك |
| Poland, as its stance over the EU constitution demonstrated, pursues its own specific interests in a united Europe, which may be difficult to harmonize with the interests of smaller Central European states. | فإن دولة مثل بولندا، كما برهنت من خلال موقفها نحو دستور الاتحاد الأوروبي، تسعى إلى تحقيق مصالحها الشخصية في إطار أوروبا الموحدة، وهي المصالح التي قد يكون من الصعب أن تتجانس وتتوافق مع مصالح دول وسط أوروبا الأصغر حجما . |
| The Death of Poland u0027s Socrates | موت سقراط بولندا |
| Poland has an embassy in Budapest. | بولندا لديها سفارة في بودابست. |
| Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) | الرئيس السيد زايمان (نائب الرئيس) (بولندا) |
| Chairman Mr. Zyman (Vice Chairman) (Poland) | الرئيس السيد زيمان (نائب الرئيس) (بولندا) |
| later Mr. Bўlica (Vice President) (Poland) | مناقشة عامة (تابع) |
| Poland Effective from 26 October 2004. | 14 بولندا اعتبارا من 26 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
| December 27 Great Poland Uprising The Poles in Greater Poland (or Grand Duchy of Poznań) rise up against the Germans. | 27 ديسمبر انتفاضة بولندا الكبرى انتفاض بولنديون في بولندا الكبرى (أو دوقية بوزنان الكبرى) ضد الألمان. |
| Kanna is a village in the administrative district of Gmina Bolesław, within Dąbrowa County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland. | كانا (بولندا) هي قرية تقع في بولندا في Gmina Bolesław, Dąbrowa County. |
| Many Italian artists came to Poland with Bona Sforza of Milan, when she married King Zygmunt I of Poland in 1518. | جاء العديد من الفانين الإيطاليين إلى بولندا مع بونا سفورزا (من ميلان) عندما تزوجت الملك البولندي زيجمونت الأول في 1518. |
| Mr. Świtalski (Poland) Poland fully associates itself with the statement made earlier in this debate on behalf of the European Union. | السيد سويتالسكي (بولندا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد بولندا تماما البيان الذي أ دلي به في وقت سابق من هذه المناقشة بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. |
| I think we are still in Poland! | أظن أننا ما زلنا في بولندا. |
| That is not the case in Poland. | لكن هذه ليست الحال في بولندا. |
Related searches : From Poland - In Poland - Western Poland - East Poland - Territory Of Poland - Made In Poland - Republic Of Poland - Capital Of Poland - Central Lubrication - Central Aspect - Central Command - Central Authorities
