ترجمة "cast film line" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Voters stand in line to cast their votes.
طابور للناخبين التونسيين في انتظار الإدلاء بأصواتهم.
The actor was cast in Runaway Jury , but the film did not reach production.
تم إختيار نورتون للمشاركة في Runaway Jury لكن الفيلم لم يصل لمرحلة الإنتاج آنذاك.
In January 1998, 20th Century Fox announced that Pitt and Norton were cast in the film.
في يناير، 1998 أعلنت 20th Century Fox بأنه قد تم إختيار براد بيت وإدوارد نورتون للفيلم.
The film was said at the time to be the final installment with the current cast.
وقيل إن هذا الفيلم في وقت لتكون الدفعة النهائية مع الزهر الحالي.
Warner Bros. and New Line Cinema will release the film at the end of 2015.
وسوف ت صدر وارنر برذرز الفيلم في آخر عام 2015.
In January 2010, she was cast in the thriller film Dream House , which was released in September 2011.
في يناير 2010، قالت انها عرض عليها دورا في فيلم الإثارةمنزل الأحلام، والذي صدر في سبتمبر 2011.
Cast The film was deliberately cast with actors who were not true box office stars, in order to place the emphasis on the story rather than the actors who were in it.
لقد أسندت الأدوار في الفيلم عمدا إلى ممثلين لم يكونوا حقيقة نجوم شباك , من أجل وضع التركيز على القصة بدلا من طاقم التمثيل الذين كانوا في الفيلم.
Roger Ebert predicted that the film, ..for decades to come will be the punch line of jokes about bad movies.
قال روجر ايبرت الفيلم أتوقع، ولعقود قادمة، ان الفيلم سيكون محور النكت حول الأفلام السيئة .
In 1931, the Fox Film Corporation cast Swedish actor Warner Oland as Chan in Charlie Chan Carries On the film became popular, and Fox went on to produce fifteen more Chan films with Oland in the title role.
في عام 1931، أنتجت شركة أفلام Fox للممثل السويدي Warner Oland فيلما يدعى تشارلي تشان يحمل على وكان الفيلم ناجحا ، و ذهب أولاند إلى إنتاج أكثر من 15 فيلما لتشان يقوم فيها بدور البطولة.
The negative reaction to the film had a difficult effect on the cast, who found themselves unable to work on other projects as a result.
وأثرت ردود الفعل السلبية للفيلم بشكل سيء على الممثلين، والذين وجدوا أنفسهم غير قادرين على العمل في مشاريع أخرى بسبب هذا الفيلم.
Stallone also said that Seagal would not be in the film, and that he wanted to cast more young actors in their mid 20's.
كما قال ستالون بأن سيغال لن يكون في الفيلم، وإنه يريد أن يكون هناك ممثلين شباب في العشرينات من أعمارهم ضمن طاقم التمثيل.
When they split up, the story line cast the heroic young mother against what was often depicted as the beer drinking, immature dad.
وحين انفصل الزوجان تحولت حبكة الرواية إلى التركيز على الأم البطلة الشابة في مقابل صورة الأب غير الناضج الذي يصور مخمورا في كثير من الأحيان.
In 1997, he won the Best Actor Volpi Cup at the Venice Film Festival for his performance in New Line Cinema's One Night Stand .
وفي عام 1997، حصل سنايبس على جائزة أفضل ممثل في مهرجان البندقية السينمائي لأدائه في فيلم One Night Stand (ليلة واحدة).
For he cast two pillars of brass, of eighteen cubits high apiece and a line of twelve cubits did compass either of them about.
وصو ر العمودين من نحاس طول العمود الواحد ثمانية عشر ذراعا. وخيط اثنتا عشرة ذراعا يحيط بالعمود الآخر.
Campbell, Arquette and Cox are the only returning cast members from the previous films and were the first to sign on to the film in September 2009.
نيف كامبل، ديفيد أركويت، كورتني كوكس هم الممثلين الوحيدين من الأفلام السابقة وكانوا أول من يوقع على الفيلم في سبتمبر 2009.
He cast out the heathen also before them, and divided them an inheritance by line, and made the tribes of Israel to dwell in their tents.
وطرد الامم من قدامهم وقسمهم بالحبل ميراثا واسكن في خيامهم اسباط اسرائيل
After a small part in Missing In Action , Van Damme was next cast in the film No Retreat, No Surrender , as the role of the villain, Ivan the Russian.
بعد جزء صغير في عداد المفقودين في العمل،كان فاندام الزهر المقبل في فيلم No Retreat, No Surrender، ودور الشرير، إيفان الروسي.
This film was to be actor Cary Grant's first time working with Hitchcock, and it was one of the few times that Grant would be cast in a sinister role.
في فيلم (Suspicion) قاد دور البطولة الممثل غاري غرانت (Cary Grant) والتي كانت هي تلك المرة الأولى للمثل غاري في التعامل مع المخرج هتشكوك .
One thing I wanted to say about film making is about this film in thinking about some of the wonderful talks we've heard here, Michael Moschen, and some of the talks about music, this idea that there is a narrative line, and that music exists in time.
أحد الأشياء التي أردت قولها عن صناعة الأفلام و عن هذا الفلم بالأخص هي أنني و بالنظر إلى بعض أروع المحاضرات التي سمعناها هنا، مايكل موشين، و بعض المحاضرات عن الموسيقى، و مع فكرة أن هناك خطا قصصيا ورائها، و بأن الموسيقى جزء من الزمن .
The film was premiered in the Marché du Film section of the 2005 Cannes Film Festival.
من بطولة أورميلا ماتوندكار.. عرض الفيلم أول مرة في مهرجان كان 2005.
It's a good film in the sense that I certainly want to see it, right, but don't expect Emmerich to cast Brad Pitt in his next movie digging latrines in Tanzania or something.
كان فيلما رائعا في التصوير لدرجة اني ارغب بمشاهدته , صحيح , ولكن لا أعتقد ان المخرج رونالد إيمريش يستخدم براد بت في فلمه المقبل بطلا وهو يحفر قنوات صرف صحي في تنزانيا او ما الى ذلك ضحك
Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line.
لأن الخط الأزرق هو الخط الأفضل . الخط الأحمر هو طريق الانحدار ، الخط الأزرق هو خط جيد .
The film premiered at the 2007 Toronto Film Festival.
عرض الفيلم لاول مرة في عام 2007 ضمن مهرجان تورونتو السينمائي.
The film received generally positive reviews from film critics.
تلقى الفيلم عموما تعليقات إيجابية من نقاده.
Film
الفلم
The film won the World Cinema Audience Award for a dramatic film at the 2007 Sundance Film Festival.
فاز الفيلم بجائزة الجمهور السينمائى العالمي في مهرجان سندانس في عام 2007.
Moses said to them ' Cast down what you cast '
قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Moses said to them ' Cast down what you cast '
قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
The film also opened the 2007 Vancouver International Film Festival.
كما افتتح الفيلم مهرجان فانكوفر السينمائي الدولي عام 2007.
And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.
وهو قد القى لها قرعة ويده قسمتها لها بالخيط. الى الابد ترثها. الى دور فدور تسكن فيها
American Pie 2 is a 2001 American comedy film and the sequel to the 1999 film American Pie and the second film in the American Pie film series.
الفطيرة الأمريكية 2 هو فيلم كوميدي أريكي أنتج سنة 2001 وهو ثاني فيلم في سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية بعد فيلم .كتبه آدام هيرز وديفيد اتش شتاينبرغ وإخراج جيمس ب.
Still, the film was screened at a number of foreign film festivals. Most recently it won Best Film and Best Actor awards at the Kimera Film Festival in Italy.
بالرغم من ذلك، فإن الفيلم ع رض في عدد من المهرجانات الأجنبية وفاز بجائزة أفضل فيلم وجائزة أفضل ممثل في مهرجان كايميرا للأفلام في إيطاليا.
Moses said to them Cast what you have to cast .
قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Moosa said to them , Cast whatever you intend to cast .
قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast .
قال لهم موسى بعد ما قالوا له ( إما أن ت لقي وإما أن نكون نحن الملقين ) ألقوا ما أنتم ملقون فالأمر فيه للإذن بتقديم إلقائهم توسلا به إلى إظهار الحق .
Moses said to them Cast what you have to cast .
قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
Moosa said to them , Cast whatever you intend to cast .
قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
Musa said unto them cast whatsoever ye have to cast .
قال موسى للسحرة مريد ا إبطال سحرهم وإظهار أن ما جاء به ليس سحر ا ألقوا ما تريدون إلقاءه من السحر .
The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival.
الفيلم رشح لعدة جوائز بينها جائزة السعفة الذهبية في مهرجان كان السينمائي.
The film also won an award at the Kara Film Festival.
الفيلم نال أيضا على جائزة في مهرجان كارا.
She made her Telugu film debut in A film By Aravind .
كما ظهرت لأول مرة في الأفلام التيلوغوية بفيلم A Film by Aravind.
He has cast the lot for them, and his hand has divided it to them with a measuring line. They shall possess it forever. From generation to generation they will dwell in it.
وهو قد القى لها قرعة ويده قسمتها لها بالخيط. الى الابد ترثها. الى دور فدور تسكن فيها
Film Grain
الفلم الحبوب
Infrared Film...
تحت الحمراء الفلم.
In November 2013, the film was announced as the opening film for the 64th Berlin International Film Festival in February 2014.
وفي نوفمبر 2013، أ عل ن عن افتتاح الفيلم في مهرجان برلين السينمائي الرابع والستين بتاريخ فبراير 2014.

 

Related searches : Cast Film - Cast Film Extrusion - Cast Your Line - Cast A Line - Blown Film Line - Cast Concrete - Supporting Cast - Cast Ballots - Cast Adrift - Vote Cast - As Cast - Iron Cast