ترجمة "carrying candles" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Carrying - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| No candles. | لا شموع. |
| Candles were expensive. | كانت الشمعة غالية. |
| All these candles, so many thousands of candles people had lit in tribute to this. | كل هذه الشموع، عدة الاف من الشموع التي اوقدها الناس وقدمها لهذه. |
| Ken lit the candles. | أشعل كين الشمع. |
| We lit the candles. | أشعلنا الشموع. |
| These were stearin candles with white arsenic added, which made them burn more brightly than ordinary candles. | هذه كانت ستيرين الشموع مع الزرنيخ الأبيض المضافة، والتي جعلتهم حرق مزيد الزاهية من الشموع العادية . |
| And I blew out the candles. | وأطفأنا الشموع. |
| The more electricity cuts we get, the smaller and thinner our candles become. Because of the increased cuts in electricity, my grandmother, may her soul rest in peace, started imaging that candles were disappearing. She then decided to control the use of candles in our household as she would confiscate candles from whoever bought them and anyone storing candles would be discovered for his peddling. | الشمع في بلادنا حق لابد منه و لا مفر منه و كلما زاد انطفاء الكهرباء كلما زادت شموعنا رشاقة و صغرا ، و من كثرة انطفاء الكهرباء حتى سيطر على جدتي رحمها الله هاجس اختفاء الشمع، فقررت احتكار الشمع بالبيت فأي احد يشتري شمع صادرت منه شمعه و أي احد خزن شمعا كشفت تهريبه . |
| Make those the last candles he blows in his life!!! | اطفي شمعتك اليوم يابشار ! |
| We blew out my birthday candles for the last time. | وأطفأنا الشموع للمرة الآخيرة. |
| I blow out my candles, wishing for the revolution to succeed. | أتمنى انتصار الثورة. |
| The Jellinek family lights the Sabbath candles for Friday night dinner. | عائلة جيلنك تشعل شموع السبت من أجل عشاء ليلة الجمعة. |
| Similar candles were used in Japan until the early 10th century. | وقد استخدمت في اليابان شموع ا مماثلة حتى نهاية القرن العاشر الميلادي. |
| We did not blow out the candles because there was no electricity. | لم نطفئ الشموع لعدم وجود الكهرباء. |
| I clean houses whilst carrying the child I m carrying now. | أقوم بتنظيف المنازل وأنا أحمل طفلي كما أحمله الآن. |
| Candles are cozy and seem oh so natural. Yet, when measured by the light they generate, candles are almost 100 times less efficient than incandescent light bulbs, and more than 300 times less efficient than fluorescent lights. | وقد تبث الشموع جوا من الدفء والاقتراب من الطبيعة، إلا أننا حين نقيس الشموع بالضوء الذي تولده، فلسوف نجد أن الشموع تكاد تكون أفل كفاءة مائة مرة تقريبا مقارنة بالمصابيح الكهربائية، وأقل كفاءة ثلاثمائة مرة تقريبا مقارنة بأضواء النيون. |
| Candles burn for the 46 students who have vanished in Guerrero, México, October 8, 2014. | صور بعض الطلبة من أصل 46 اختفوا في ولاية غيريرو المكسيكية، في 8 أكتوبر تشرين الأول 2014. |
| The family recited the blessings over the Sabbath candles, the wine, and the challah bread. | تلت العائلة التبريكات على ضوء شموع السبت، والنبيذ وخبز الشلة. |
| The investigators exposed various species of animal and bird to the candles in controlled conditions. | المحققون تتعرض الأنواع المختلفة من الحيوانات و غولدنغ بيرد إلى الشموع في ظروف خاضعة للرقابة . |
| For those of us who studied, she might exceed the ration and give us two candles those who read a non scholastic book, got one candle and whoever talked, was deprived of candles because it wasn't necessary when talking. For those who needed to use the bathroom, they got a small candles as she loathed taking baths in the dark. | كانت جدتي ما أن تنطفيء الكهرباء حتى تدور بالبيت في نشاط تراقب الشمع و تشرف عليه و كيفية استخدامنا له فمن عبث بأعقابه حرمته من الشمع و تشددت معه إذا ماطلب منها الشمع فيما بعد، و تظل في نشاط حتى تعود الكهرباء فتجمع جدتي الشموع و تعيدها لمخرنها الأمين. |
| The table is also decorated with candles, mirrors, colored eggs... and live goldfish (called red fish). | تزين الطاولة أيضا بالشموع، مرآة، بيض ملون، وسمك ذهبي (يطلق عليه سمك أحمر). |
| Carrying the burden | تحمل الأعباء |
| And those carrying loads . | فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات |
| At one point, the expedition became so difficult and freezing, the group was reduced to eating candles to survive. | وفي أحد الأوقات، أصبحت الحملة صعبة للغاية وغاية في البرودة، وكان على المجموعة أكل الشموع للبقاء. |
| He isn t carrying a stick. | لا يحمل بيديه أية عصى. |
| Sunlabob, a private company in Laos, is renting solar lanterns to poor villagers, who find them more affordable than candles. | وفي لاوس تقوم شركة سنلابوب الخاصة بتأجير الفوانيس الشمسية للقرويين الفقراء، وهي وسيلة أقل تكلفة من استخدام الشمع. |
| The candles were placed for protection inside cases made of a wooden frame with transparent horn panels in the sides. | وضعت الشموع للحماية داخل إطار مصنوعة من ألواح خشبية مع جزء شفافة في الجانبين من السندان. |
| He who goes out weeping, carrying seed for sowing, will certainly come again with joy, carrying his sheaves. | الذاهب ذهابا بالبكاء حاملا مبذر الزرع مجيئا يجيء بالترنم حاملا حزمه |
| As they marched toward Wenceslas Square, bearing candles, riot police cut them off, and many men, women, children were brutally beaten. | وبينما كانوا يسيرون باتجاه ميدان وينسيسلاس وهم يحملون الشموع، اعترضت طريقهم قوات شرطة مكافحة الشغب، وتعرض العديد منهم ـ من الرجال والنساء والأطفال ـ لضرب وحشي مبرح. |
| For three years, I would play with my own birthday cake and blow out my candles, wishing him freedom and goodwill. | ثلاث سنوات قبلها وأنا أطفئ شموع قالب العيد أتمنى له الحرية والخير. |
| Sami was carrying on his life. | كان سامي يواصل عيش حياته. |
| (a) Carrying out a security assessment | (أ) تقييم مدى توافر الأمن |
| It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. | انه يقلل من الطاقة الاستيعابية وليس هناك ما يكفي من القدرة على تحمل لدعم الشعب. ثم أنت في ورطة. |
| To assist in carrying out international searches | المساعدة على تنفيذ عمليات بحث دولية |
| APACHE missiles carrying KRISS runway penetrating bombs. | صواريخ أباتشي الحاملة لقنابل مضادة لممرات الطيران من طراز KRISS. |
| Carrying out the mandate, 1996 to 2004 | ثالثا تنفيذ ولاية البعثة من عام 1996 إلى عام 2004 |
| Scores of Indonesians gather in central Jakarta, the country's capital, to light 1,000 candles in protest to the Israeli airstrikes in Gaza Strip. | تجمع حشد من الإندونيسيين في وسط جاكارتا، عاصمة البلاد، ليوقدوا 1,000 شمعة اعتراضا على الغارات الجوية التي تشنها إسرائيل على قطاع غزة. |
| Using one candle for each switched off bulb cancels out even the theoretical CO2 reduction using two candles means that you emit more CO2. | واستخدام شمعة واحدة عن كل مصباح إضاءة يتم إطفاؤه كاف لإلغاء حتى الانخفاض النظري لثاني أكسيد الكربون واستخدام شمعتين يعني إطلاق كميات أكبر من ثاني أكسيد الكربون. |
| Measured against the relative decrease in air pollution from the reduced fossil fuel energy production, candles increase health damaging air pollution 1,000 10,000 fold. | وإذا ما قسنا الشموع إلى الانخفاض النسبي في تلوث الهواء نتيجة للامتناع عن استخدام الوقود الحفري، فلسوف نجد أنها تزيد من مستويات الهواء الملوث الضار بالصحة من ألف إلى عشرة آلاف ضعف. |
| Yesterday i lived by the light of candles at 8.30, i met with some relatives and we prayed for a safe and stable world. | أقمت أمس تحت الشموع فى الثامنة والنصف جلسة دعاء مع بعض الأقارب ودعيت فيها للعالم بالسلام والاستقرار. |
| Fellow activists paid tribute by carrying red roses. | قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء. |
| Would you blame anyone for carrying the story? | هل تلوم أحد لنشره هذه القصة |
| Carrying out the election in a single day. | تنفيذ الانتخابات الرئاسية في يوم واحد. |
| And those clouds carrying a load of water | فالحاملات السحب تحمل الماء وقرا ثقلا مفعول الحاملات |
| Four people came, carrying a paralytic to him. | وجاءوا اليه مقدمين مفلوجا يحمله اربعة. |
Related searches : Lighted Candles - Lit Candles - Light Candles - Swamp Candles - Bog Candles - Floating Candles - Blow The Candles - Carrying Bag - Carrying Pouch - Carrying Forward - Carrying Over - Carrying Charges - Carrying Goods