ترجمة "carries with him" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Almost every tourist carries a camera with him. | تقريبا يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم. |
| He carries with him our best wishes for his success in his future career. | إنه يحمل معه خالص أمنياتنا بالنجاح فى وظيفته المستقبلية |
| He's as cold and methodical as those two watches he carries about with him. | هو بارد و منهجى مثل هاتان الساعتان اللتان يحملهما معه |
| He carries on with the insults. | يكمل حديثه بالشتائم. |
| The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. | تحمله الشرقية فيذهب وتجرفه من مكانه. |
| You're a cross that anyone carries with pleasure. | أنت صليب سيحمله أي شخص بسرور |
| Otis carries a lot of weight with your boss. | (أوتيس) لديه علاقة وطيدة برئيسك |
| Allah knows what every female carries and what the wombs lose prematurely or exceed . And everything with Him is by due measure . | الله يعلم ما تحمل كل أنثى من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك وما تغيض تنقص الأرحام من مدة الحمل وما تزداد منه وكل شيء عنده بمقدار بقدر وحد لا يتجاوزه . |
| Allah knows what every female carries and what the wombs lose prematurely or exceed . And everything with Him is by due measure . | الله تعالى يعلم ما تحمل كل أنثى في بطنها ، أذكر هو أم أنثى وشقي هو أم سعيد ويعلم ما تنقصه الأرحام ، فيسقط أو يولد قبل تسعة أشهر ، وما يزيد حمله عليها . وكل شيء مقد ر عند الله بمقدار من النقصان أو الزيادة لا يتجاوزه . |
| My country, Guinea, assures him of its full cooperation as he carries out his important mission. | وبلدي، غينيا، يؤكد له التعاون التام معه أثناء اضطلاعه بمهمته الهامة. |
| Yes, but one he carries on his back. And the other one have to follow him. | نعم، لكن الأول عليه أن يحمله على ظهره والثاني عليه أن يتبعه |
| Everybody carries ivory. | يحمل كل شخص عاجا. |
| It is most unlikely that she carries it about with her. | أنه من غير المرجح أنها تحمله حول معها. |
| The way she carries on with that policeman on the beat. | الطريقة التى تتواصل بها مع هذا الشرطى اثناء عمله |
| Being upright for Allah , not associating aught with Him and whoever associates ( others ) with Allah , it is as though he had fallen from on high , then the birds snatch him away or the wind carries him off to a far distant place . | حنفاء لله مسلمين عادلين عن كل دين سوى دينه غير مشركين به تأكيد لما قبله ، وهما حالان من الواو ومن يشرك بالله فكأنما خر سقط من السماء فتخطفه الطير أي تأخذه بسرعة أو تهوي به الريح أي تسقطه في مكان سحيق بعيد فهو لا يرجى خلاصه . |
| With his Kenyan father, he carries the glamour once associated with Third World liberation movements. | فهو بفضل والده الكيني يحمل ذلك البريق الذي كان مرتبطا ذات يوم بحركات التحرر في العالم الثالث. |
| Allah knows what every female carries in her womb , and what the wombs reduce and what they increase , and everything is by precise measure with Him , | الله يعلم ما تحمل كل أنثى من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك وما تغيض تنقص الأرحام من مدة الحمل وما تزداد منه وكل شيء عنده بمقدار بقدر وحد لا يتجاوزه . |
| Allah knows what every female carries in her womb , and what the wombs reduce and what they increase , and everything is by precise measure with Him , | الله تعالى يعلم ما تحمل كل أنثى في بطنها ، أذكر هو أم أنثى وشقي هو أم سعيد ويعلم ما تنقصه الأرحام ، فيسقط أو يولد قبل تسعة أشهر ، وما يزيد حمله عليها . وكل شيء مقد ر عند الله بمقدار من النقصان أو الزيادة لا يتجاوزه . |
| But regionalization also carries with it the dangers of protectionism and bureaucratic layering. | ولكن اﻹقليمية تحمل في طياتها أيضا أخطار الحمائية ووجود طبقات متراكمة من البيروقراطية. |
| Perjury carries with it the penalty of at least 2 years in prison. | ستقضي على الأقل سنتان بالسجن للكذب |
| Where, indeed? It is most unlikely that she carries it about with her. | أين ، في الواقع انه من غير المرجح أنها يحملها |
| The Carry Trade Carries On | عودة تجارة الح مل |
| Such appeasement carries a price. | إن هذا النوع من الاسترضاء لا يتأتي بلا ثمن. |
| Carries latest underwater detection gear. | تحمل أحدث جهاز كشف أعماق |
| Everyone here carries his baggage... | الجميع هنا يحملون أمتعتهم... |
| He carries his cross now. | أنه يحمل صليبه الان |
| Carries a payload of 22,000. | وتزن حمولة 22000 |
| His mother carries him in her womb in weakness and debility , weaning him in two years . So he should be grateful to Me and his parents . | ووصينا الإنسان بوالديه أمرناه أن يبرهما حملته أم ه ف وهنت وهنا على وهن أي ضعفت للحمل وضعفت للطلق وضعفت للولادة وفصاله أي فطامه في عامين وقلنا له أن اشكر لي ولوالديك إلى المصير أي المرجع . |
| His mother carries him in her womb in weakness and debility , weaning him in two years . So he should be grateful to Me and his parents . | وأ م ر نا الإنسان ببر والديه والإحسان إليهما ، ح م ل ت ه أمه ضعف ا على ضعف ، وحمله وف طامه عن الرضاعة في مدة عامين ، وقلنا له اشكر لله ، ثم اشكر لوالديك ، إلي المرجع فأ جازي ك لا بما يستحق . |
| A moving vortex carries with it some angular and linear momentum, energy, and mass. | تمتاز الدوامة المتحركة بوجود بعض الزخم الزاوي والطولي وبعض الطاقة ولها كتلة. |
| The greater freedom of action of the Sub Commission carries with it great responsibilities. | وكلما اتسع نطاق حرية عمل اللجنة الفرعية، ازدادت المسؤوليات الملقاة على عاتقها. |
| Economic growth results in increasing capacity to pay, and carries with it increasing responsibility. | فالنمو اﻻقتصادي إنما يؤدي إلى تزايد القدرة على الدفع ويحمل في ركابه مسؤولية متزايدة. |
| I wish also to assure him of my delegation apos s complete support as he carries out his responsible tasks. | وأود أيضا أن أطمئنه إلى دعم وفدي الكامل وهو يضطلع بمهامه المنطوية على المسؤولية. |
| I pledge to him my delegation apos s full support as he carries out the weighty responsibilities of his office. | وأتعهد له بتأييد وفدي التام له في نهوضه بالمسؤوليات الجسيمة المترتبة على منصبه. |
| Finally, the car carries no warranty. | والسيارة فوق كل ذلك بلا ضمان. |
| She even carries her baby now. | هي تحمل الان طفلها . |
| Student I.D.? No one carries that | بطاقة الطالب لا أحد يحملها |
| A map actually carries somebody's view. | في الواقع الخريطة تحمل رأي شخص ما. |
| A majority carries it. First floor? | الأغلبي ة ستحسم الأمر، الطابق الأول |
| Sometimes desperation carries an unexpected strength. | في بعض الأحيان إليأس يحمل قوة غير متوقعة. |
| He carries it in his mouth. | ي ح مل ه في ف م ه. |
| No, but it carries moral weight. | لا، ل كن ه سيكون عبئا أخلاقيا عليهم . |
| Little mass like me carries on. | امرأة كبيرة مثلي تواصل لوحدها |
| who carries lightning in one hand, | الذي يحمل البرق في يد واحدة |
| She carries it within her eyes. | انها تحمله فى عيونها |
Related searches : Carries With It - Carries On With - Carries With Her - He Carries - Which Carries - It Carries - Carries Over - Carries Consequences - Carries Through - Who Carries - Carries Weight - Carries Forward - Carries Out - That Carries
