ترجمة "careers advice service" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Advice - translation :

النصيحة

Careers advice service - translation :

خدمة الاستشارة المهنية

Service - translation :

الخدمات

الكلمات الدالة : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح المهن مهن مهنتنا مهنتهم المهني خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Careers of Diplomat, Chancellery Official and Chancellery Assistant comprise the Brazilian Foreign Service (see the following table).	وتتشكل وزارة الخارجية البرازيلية من أعضاء السلك الدبلوماسي، والموظفين، والمساعدين (انظر الجدول أدناه).
the United States' Central Intelligence Agency, the United Kingdom's Secret Intelligence Service (MI6) and the Australian Secret Intelligence Service (ASIS)) may spend much of their careers abroad.	قد يقضي ضباط المخابرات الأجنبية معظم حياتهم الوظيفية خارج بلادهم (مثل وكالة المخابرات المركزية الأمريكية وسلك الاستخبارات السرية البريطانية (MI6) ووكالة الاستخبارات السرية الأسترالية (ASIS).
Civil legal aid and advice provision and the family mediation service are also being strengthened.	ويجري أيضا تعزيز المعونة القانونية المدنية وإسداء المشورة وخدمات الوساطة اﻷسرية.
Careers of Women Levels and Salaries	المسار الوظيفي للمرأة المستويات والمرتبات
Now, I always saw design careers	والان، أنظر إلى مهن التصميم
Supporting indigenous employees to develop relevant skills that allow them to contribute to business goals and build successful long term careers in the public service	دعم موظفي السكان الأصليين لتطوير المهارات التي تتيح لهم المساهمة في تحقيق الأهداف التجارية والنجاح في صنع مستقبل وظيفي طويل الأجل داخل الخدمة العامة الأسترالية
like that again in your mathematical careers.	مثل ذلك مرة أخرى في أشغالك الرياضية..
They'll do well. They'll have successful careers.	سيقومون بعمل جيد, سيكون لديهم مستقبل مهني باهر.
Particularly in comparison with other men's careers.	ولا سيما في المقارنة مع وظائف الرجال الآخرين
Legal advice and support will be provided on cross sectoral issues related to service development in general.	وسيجري تقديم المشورة والدعم القانونيين بشأن قضايا متعددة القطاعات تتصل بتنمية الخدمات عموما.
Source Classification System for Diplomatic Careers July 2004	المصدر نظام التصنيف للسلك الدبلوماسي تموز يوليه 2004.
One night we'd discuss careers, another we'd marry.	بعض الليالى نتحدث فى امور العمل وفى بعضها الاخر نتحدث عن الزواج
Legal advice is also made available to single service doctrine centres such as the Air Warfare Centre at Waddington where a service lawyer is on the staff.	وت تاح المشورة القانونية أيضا لمراكز المذاهب الخاصة بسلاح واحد مثل مركز السلاح الجوي في وادينغتون الذي ع ي ن به محام .
The Service was seeking nominations of members from offices outside of the Service to improve transparency, while seeking expert advice from staff members serving in other offices.	113 وقام المجلس بتحليل اتجاه الالتزامات التي ظهرت خلال السنة لجميع بعثات حفظ السلام لتحديد ما إذا كان قد تم الاضطلاع بتخطيط كاف للمشتريات.
Now, I always saw design careers like surreal staircases.	والان، أنظر إلى مهن التصميم كسلالم سريالية
To those interested in pursuing careers in finance or related careers in insurance, accounting, auditing, law, or corporate management I submit the following address	ولهؤلاء المهتمون بالعمل في مهن مرتبطة بإدارة الموارد المالية ــ أو ما يرتبط بها من مهن في مجالات مثل التأمين، أو المحاسبة، أو مراجعة الحسابات، أو القانون، أو إدارة الشركات ــ فأنا أوجه إليهم الكلمة التالية
Sound advice, Marshal. Sound advice.	افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
Evita and Ché were serious people throughout their public careers.	كان تشيه و إيفيتا من الشخصيات الجادة طيلة مدة عملهم في المجال العام.
For people with careers like ours, we need each other.	بالنسبة لأشخاص لديهم مهنتنا نحتاج لبعضنا البعض
No matter how many other careers we've had or wanted.	مهما كان الكثير من المهن الأخرى لدينا، أو مطلوبة.
After all, this is the advice of a multitude of health writers, not to mention authorities like Britain s National Health Service.	على أية حال، هذه هي النصيحة التي يقدمها عدد كبير من الكتاب في مجال الصحة، ناهيك عن السلطات مثل هيئة الخدمات الصحية الوطنية البريطانية.
Both of India s last two presidents had distinguished themselves in professional careers before being elected one in the Foreign Service and the other in nuclear physics and their reputations were above reproach.	فقد نجح كل من رئيسي الهند السابقين في تمييز نفسه من خلال مهنته التي احترفها قبل انتخابه ـ حيث كان الأول يعمل في السلك الدبلوماسي والأخر في مجال الفيزياء النووية ـ وكان كل منهما يتمتع بسمعة ترقى فوق مستوى الشبهات.
Advice.	النصيحة
For instance, in Chile, the official procurement website offers the Normative Orientation Service (Servicio Orientación Formativa) that provides legal advice on procurement rules.	() على سبيل المثال، في شيلي، يعرض الموقع الشبكي الرسمي بشأن الاشتراء خدمة تسدي المشورة القانونية بشأن قواعد الاشتراء.
(a) TSS 1 approvals by sector, agency, country and type of service (sector analyses, direct policy advice, country programme reviews and thematic evaluations)	)أ( الموافقات على المرفق اﻷول خدمات الدعم التقني مبوبة حسب القطاع، والوكالة، والبلد، ونوع الخدمات )التحليﻻت القطاعية، والمشورة المباشرة المتعلقة بالسياسات، واستعراضات البرامج القطرية، والتقييمات المواضيعية(
We got a bunch of scientists in all stages of their careers.	أستضفنا عدد من العلماء على مسارح مختلفة
And they provide intelligent pathways for teachers to grow in their careers.	وتوفر مسارات مهنية ذكية للمدرسين للتقدم في حياتهم المهنية.
This Court consists of a Chairman, Deputy Chairpersons, all of whom are appointed by the President on the advice of the Judicial Service Commission.	وتتألف هذه المحكمة من الرئيس ونواب الرئيس الذين يعينهم رئيس الدولة بناء بمشورة لجنة القضاء.
Bad advice.	ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice	(أ) المشورة
Allotment advice	التوجيهات بشأن الاعتمادات
Technological Advice	والتكنولوجية
With advice.	بنصيحة
Any advice?	أي نصيحة
That's advice.	هذه نصيحة
Many leaders change their objectives and style over the course of their careers.	إن العديد من الزعماء يغيرون أهدافهم وأساليبهم على مدار حياتهم المهنية.
Secondary and tertiary education often require reorientation to prepare students for entrepreneurial careers.	وكثيرا ما يتطلب التعليم الثانوي والتعليم العالي وإعادة توجيه كيما يتسنى إعداد الطلبة لمهن اﻷعمال الحرة.
Puisne judges are appointed by the President acting on the advice of the Judicial Service Commission and are subject to ratification by the National Assembly.	ويعين الرئيس القضاة المستشارين بناء على مشورة لجنة القضاء ورهنا بتصديق الجمعية الوطنية.
These leaders came of age and began their careers during the era of decolonization.	شب هؤلاء الزعماء عن الطوق وبدءوا يباشرون العمل في فترة الاستقلال عن الاستعمار.
After all, political careers depend on acceding to the demands of the central government.	ولا ينبغي لنا أن ننسى أن المستقبل المهني للساسة يعتمد في الأساس على الانصياع لمطالب الحكومة المركزية.
Each video features four people with four different careers reading questions submitted by students.	كل مقطع يعرض أربعة من الناس لكل منهم وظيفة مختلفة و سيقرأون أسئلة سجلها تلاميذ.
And even some of this notation never shows up again in your mathematical careers.	وحتى بعض من هذه التدوينات لن تظهر مرة أخرى أبدا في أعمالك الرياضية.
And this is, in general, terminology that you'll probably see in your mathematical careers.	بشكل عام، ستصادف المصطلح هذا كثيرا خلال عملك كرياضي.
Throughout their careers, these kajos can move through and out of, all three tracks.	طوال حياتهم المهنية، يمكن لهذه الكوادر أن تنتقل عبر أو خارج جميع المسارات الثلاث.
Each video features four people with four different careers reading questions submitted by students.	يعرض كل فيديو 4 أفراد يعملون 4 مهن مختلفة يقرؤون أسئلة مرسلة بواسطة الطلاب.

Display this page in English