ترجمة "canadian government" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Canadian - translation :

Government - translation :

الكلمات الدالة : الكندية الكندي كندي كندية الكنديين الحكومة الحكومه حكومتنا حكومتك للحكومة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Since signing the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the Canadian government has attempted to make universal human rights a part of Canadian law.	منذ التوقيع على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948، حاولت الحكومة الكندية جعل حقوق الإنسان جزء ا من القانون الكندي.
This first work was extended within the TransType research project, funded by the Canadian government.	تم تمديد هذا العمل الأولى ضمن مشروع بحثي ترانستيبي، التي تمولها الحكومة الكندية.
Afterwards Canadian patriots began focusing on self government and political reform within the British Empire.	بعد ذلك بدأ الوطنيون الكنديون في التركيز على إصلاح الحكم الذاتي والسياسية داخل الإمبراطورية البريطانية.
Since December, the Canadian International Development Agency has provided 16 million Canadian dollars to the Transitional Government of Haiti to assist it in the clearance of arrears to the World Bank.	ومنذ كانون الأول ديسمبر، قدمت الوكالة الإنمائية الكندية الدولية 16 مليون دولار كندي إلى الحكومة الانتقالية في هايتي لمساعدتها على دفع المتأخرات المستحقة عليها للبنك الدولي.
In 1977 the Saskatchewan House was built in Regina, Saskatchewan by a group of several Canadian government agencies.	في عام 1978 Saskatchewan House تم بناؤه في ريجينا من قبل مجموعة من عدة وكالات تابعة للحكومة الكندية.
Nationality Canadian	الجنسية كندية
Henry Vlug and Canadian Human Rights Commission and Canadian Broadcasting Corporation, Canadian Human Rights Tribunal, T.D. 6 00 (2000 11 15).	قضية هنري فلاغ واللجنة الكندية لحقوق الإنسان والشركة الكندية للبث التلفزيوني، المحكمة الكندية لحقوق الإنسان، T.D.
The Canadian Institutes of Health Research (CIHR) was created in June 2000 as the Government of Canada's agency for health research.	145 وأنشئ المعهد الكندي لبحوث الصحة في حزيران يونيه 2000 بوصفه وكالة الحكومة الكندية لبحوث الصحة.
Jim is Canadian.	ج م مواطن كندي.
The Canadian economy	الاقتصاد الكندي
5.8 The complainant maintains that the Canadian asylum procedure has been sharply criticized by the Canadian bar and by the Canadian Council for Refugees.	5 8 ويؤكد صاحب الشكوى أن الإجراء الذي توخته كندا فيما يتعلق بملتمسي اللجوء كان محل انتقاد شديد من ق بل نقابة المحامين في كندا ومن ق بل المجلس الكندي للاجئين.
Current exchange rates See also Economy of Canada Canadian Bank Note Company References External links Royal Canadian Mint Canadian Paper Money A resource for those interested in learning about and collecting Canadian paper currency Maple Leaf Web The Canadian Dollar Nature and Impacts of Canadian Exchange Rates Bank of Canada Exchange Rate Lookup Bank of Canada bank notes	الاقتصاد الكندي نظام كندا المصرفي الأول المراجع New Canadian 100 Bank Note (2011) YouTube Video Royal Canadian Mint Canadian Paper Money A resource for those interested in learning about and collecting Canadian paper currency Maple Leaf Web The Canadian Dollar Nature and Impacts of Canadian Exchange Rates Bank of Canada Exchange Rate Lookup Bank of Canada bank notes
This new government department brought the former Office of Critical Infrastructure Protection and Emergency Preparedness, the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) and the Canadian Security Intelligence Service (CSIS) three main federal agencies with cybersecurity mandates into the same Ministry.	وتتولى إدارة السلامة العامة والتأهب لحالات الطوارئ مسؤولية رصد وتحليل التهديدات الإلكترونية التي تواجه النظم الحكومية، عن طريق توفير نقطة مركزية للإبلاغ عن الحوادث الإلكترونية، وإنذار الإدارات الحكومية بالتهديدات الجديدة ومواطن الضعف.
The Canadian government passed emergency legislation allowing the reactor to restart on 16 December 2007, and production of medical isotopes to continue.	الحكومة الكندية وافقت بالاجماع على قانون الطوارئ، والسماح للمفاعل لإعادة تبدأ في 16 كانون الأول 2007، وإنتاج النظائر الطبية للمتابعة.
In 1992, he was accepted into the Canadian astronaut program by the Canadian Space Agency.	ق بل هادفيلد في العام 1992 في برنامج رواد الفضاء الكندي من قبل وكالة الفضاء الكندية.
Canadian Council of Churches	بوتان
In 2008, Canadian Prime Minister Stephen Harper, of the re elected minority government of Canada, requested that Governor General Michaëlle Jean prorogue Parliament.	في عام 2008، تقد م ستيفن هاربر رئيس وزراء كندا عن حكومة الأقلية التي أعيد انتخابها بطلب للحاكم العام ميشيل جان بإرجاء البرلمان.
In Reference re Persons of Japanese Race (1946), the Supreme Court of Canada upheld a government order to deport Canadian citizens of Japanese descent.	وفي قضية المرجع المتعلق بالأشخاص من العرق الياباني (1946)، أيدت المحكمة العليا في كندا القرار الحكومي القاضي بترحيل المواطنين الكنديين من أصل ياباني.
Alleged victim Canadian unborn children	الشخص المد عي أنه ضحية الأطفال الكنديون الذين لم يولدوا بعد
Canadian HIV AIDS Legal Network	السيد سونام ت.
Multiculturalism is reflected in the law through the Canadian Multiculturalism Act and section 27 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and is administered by the Department of Canadian Heritage.	وقد انعكست فكرة تعدد الثقافات في القانون من خلال قانون التعددية الثقافية الكندي والفقرة 27 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات، وتخضع لإدارة وزارة التراث الكندي.
She is of French Canadian descent.	هي من أصل فرنسي كندي.
Canadian Charter of Rights and Freedoms	الميثاق الكندي للحقوق والحريات
Shackleton's original plan had been to explore the Beaufort Sea sector of the Arctic Ocean, but this was abandoned after the Canadian government withheld financial support.	وكانت خطة شاكلتون الأصلية كانت لاستكشاف بوفورت في المحيط المتجمد الشمالي، ولكن تم التخلي عن هذا بعد أن قامت الحكومة الكندية بحجب الدعم المالي.
As outlined in Canada's Fourth Report on the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (www.pch.gc.ca progs pdp hrp cesc_e.cfm), the Government of Canada initiated a review of the Canadian Human Rights Act and the policies and practices of the Canadian Human Rights Commission in 1999.	83 كما ذ كر في تقرير كندا الرابع عن العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (www.pch.gc.ca progs pdp hrp cesc_e.cfm)، باشرت حكومة كندا بإجراء استعراض للقانون الكندي لحقوق الإنسان وللسياسات والممارسات التي تتبعها اللجنة الكندية لحقوق الإنسان في عام 1999.
Chris Austin Hadfield (born 29 August 1959) is a retired Canadian astronaut who was the first Canadian to walk in space.	كريس اوستن هادفيلد (تولد 29 أغسطس آب 1959) هو رائد فضاء كندي متقاعد وهو أول كندي مشى في الفضاء.
They became Canadian citizens in May 1997.	وقد حصل المدعيان على الجنسية الكندية في أيار مايو 1997.
Mr. Merle Alexander (Canadian Indigenous Biodiversity Network)	2 السيد ميرل ألكسندر (شبكة التنوع البيولوجي للشعوب الأصلية الكندية)
On April 17, 2009, changes to Canadian nationality law came into effect, making all people born in the first generation abroad after 1947 to Canadian born parents automatically (and retroactively to date of birth) Canadian citizens.	في 17 أبريل 2009، إدخال تغييرات على قانون الجنسية الكندية دخل حيز النفاذ، مما يجعل جميع الأشخاص الذين ولدوا في الجيل الأول من الخارج بعد عام 1947 إلى ولد الكندي الأهل تلقائيا (بأثر رجعي إلى تاريخ الميلاد) المواطنين الكنديين.
There are currently four key mechanisms in Canada to protect human rights the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Canadian Human Rights Act, the Canadian Human Rights Commission, and provincial human rights laws and commissions.	وهناك حالي ا أربع آليات رئيسية في كندا لحماية حقوق الإنسان، هي الميثاق الكندي للحقوق والحريات وقانون حقوق الإنسان الكندي ولجنة حقوق الإنسان الكندية وتشريعات وقوانين حقوق الإنسان للمقاطعات.
During the period under review, the United States of America donated 125,000 to Interpol to enhance the Interpol Weapons and Explosives Tracking System (IWETS) while the Royal Canadian Mounted Police, on behalf of the Canadian Government, donated a sum of Can 300,000 to enable the continuation of the project.	7 وخلال الفترة قيد الاستعراض، تبرعت الولايات المتحدة بمبلغ 000 125 دولار إلى الإنتربول لتعزيز النظام الدولي لتتبع الأسلحة والمتفجرات التابع للإنتربول، في حين تبرعت شرطة الخيالة الملكية الكندية، باسم حكومة كندا، بمبلغ 000 300 دولار كندي لتمكين المشروع من الاستمرار.
However, the government has not yet tabled legislation to incorporate the treaties in Canadian law, but the tabling of the treaties is a strong signal that the government is moving ahead with harmonization of its IP laws.	ومع ذلك لم تقم الحكومة بطرحها تشريعا لدمج المعاهدات في القانون الكندي ولكن ما أبداه من المعاهدات هو إشارة قوية على أن الحكومة تسير قدما في مواءمة القوانين الخاصة بها.
Canadian nationality is typically obtained by birth in Canada, birth abroad when at least one parent is a Canadian citizen and was born or naturalized in Canada, or by adoption abroad by at least one Canadian citizen.	بالعادة، يمكن الحصول على الجنسية الكندية عن طريق الولادة داخل كندا، أو الولادة بالخارج على الأقل لأحد الوالدين الكنديين الحاصلين على الجنسية الكندية في كندا، أو عن طريق التبني لوالد(ة) كندي.
Likewise, a culture (French Canadian) may be of a higher context than one (English Canadian) but lower context than another (Spanish or French).	وبالمثل، قد يكون سياق إحدى الثقافات (الفرنسيين الكنديين) أعلى من ثقافة (الإنجليز الكنديين)، ولكن أقل من ثقافات أخرى (الإسبان أو الفرنسيين).
Granted, my dreams are shy, because they're Canadian.	بكل تأكيد، احلامي خجولة، لأنها كندية.
Canadian activist, Eva Bartlett, blogs at In Gaza	الناشطة الكندية، ايفا بارتليت، تدو ن في مدو نة في غز ة
The majority of these individuals become Canadian citizens.	أكثرية هؤلاء الأشخاص يصبحون مواطنين كنديين .
He won the 1960 Canadian Open Chess Championship.	فاز عام 1960 بطولة كندا المفتوحة للشطرنج.
Canadian international efforts focus on four main areas.	وتركز الجهود الكندية الدولية على أربعة مجالات رئيسية.
2.1 The author, as a Canadian citizen, is presenting his communication on behalf of Canadian unborn children, because they cannot present the complaint themselves.	2 1 يقدم صاحب البلاغ، بوصفه مواطنا كنديا، بلاغه باسم الأطفال الكنديين الذين لم يولدوا بعد لأنهم لا يستطيعون تقديم الشكوى بأنفسهم.
The Canadian Government has announced the establishment of an Aboriginal Languages and Cultures Centre to promote indigenous languages and has supported the establishment of the First Nations University of Canada.	وقد أعلنت حكومة كندا إنشاء مركز وطني للغات وثقافات الشعوب الأصلية تتمثل مهمته الأساسية في ترويج لغات الشعوب الأصلية، كما دعمت إنشاء جامعة الشعوب الأولى.
Indeed, Canadian netizens were also proud to claim him	حق ا المواطنون الكنديون فخورون بأنه منهم
Andy Mikita is a Canadian television director and producer.	أندي ميكيتا هو مخرج تلفزيوني و منتج كندي.
Meaford is a Canadian municipality in Grey County, Ontario.	ميافورد، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
We thank our Canadian colleagues for suggesting that topic.	ونشكر زملاءنا الكنديين على اقتراح ذلك الموضوع.

Display this page in English