Translation of "canadian french" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Canadian - translation :

French - translation :

Keywords : الكندية الكندي كندي كندية الكنديين الفرنسية الفرنسي فرنسية فرنسي الفرنسيين

Examples (External sources, not reviewed)

She is of French Canadian descent.	هي من أصل فرنسي كندي.
Likewise, a culture (French Canadian) may be of a higher context than one (English Canadian) but lower context than another (Spanish or French).	وبالمثل، قد يكون سياق إحدى الثقافات (الفرنسيين الكنديين) أعلى من ثقافة (الإنجليز الكنديين)، ولكن أقل من ثقافات أخرى (الإسبان أو الفرنسيين).
Then, she was sold to a French Canadian fur trapper named Toussaint Charbonneau.	ثم تم بيعها إلى صياد فراء فرنسي يدعى توسان شاربونو.
Gabrielle Roy, (March 22, 1909 July 13, 1983) was a French Canadian author.	غابرييل روي ولدت في 22 مارس 1909 بسانت بونيفاص وتوفت في 13 يوليو 1983 بكيبك.
The act was introduced to enforce use of the French language in an effort to preserve the culture of French Canadians who played a significant role in Canadian heritage.	وقد تم تقديم هذا القانون لفرض استخدام اللغة الفرنسية في محاولة للحفاظ على ثقافة الكنديين الفرنسيين الذين لعبوا دور ا هام ا في التراث الكندي.
History In 1866, Elmire Jolicoeur, a French Canadian immigrant, invented the precursor of the modern casserole in Berlin, New Hampshire.	في عام 1866، اخترع إلماير جوليكويور، مهاجر فرنسي كندي، اللبنة الأولى للكسرولة الحديثة في برلين، نيو هامبشير.
In Quebec, cultural identity is strong, and many French speaking commentators speak of a culture of Quebec that is distinct from English Canadian culture.	الهوية الثقافية في كيبك قوية حيث يذكر الكثيرون من الناطقين بالفرنسية أن ثقافتهم في كيبيك تتميز عن الثقافة الكندية الإنجليزية.
Nationality Canadian	الجنسية كندية
Henry Vlug and Canadian Human Rights Commission and Canadian Broadcasting Corporation, Canadian Human Rights Tribunal, T.D. 6 00 (2000 11 15).	قضية هنري فلاغ واللجنة الكندية لحقوق الإنسان والشركة الكندية للبث التلفزيوني، المحكمة الكندية لحقوق الإنسان، T.D.
Jim is Canadian.	ج م مواطن كندي.
The Canadian economy	الاقتصاد الكندي
5.8 The complainant maintains that the Canadian asylum procedure has been sharply criticized by the Canadian bar and by the Canadian Council for Refugees.	5 8 ويؤكد صاحب الشكوى أن الإجراء الذي توخته كندا فيما يتعلق بملتمسي اللجوء كان محل انتقاد شديد من ق بل نقابة المحامين في كندا ومن ق بل المجلس الكندي للاجئين.
Current exchange rates See also Economy of Canada Canadian Bank Note Company References External links Royal Canadian Mint Canadian Paper Money A resource for those interested in learning about and collecting Canadian paper currency Maple Leaf Web The Canadian Dollar Nature and Impacts of Canadian Exchange Rates Bank of Canada Exchange Rate Lookup Bank of Canada bank notes	الاقتصاد الكندي نظام كندا المصرفي الأول المراجع New Canadian 100 Bank Note (2011) YouTube Video Royal Canadian Mint Canadian Paper Money A resource for those interested in learning about and collecting Canadian paper currency Maple Leaf Web The Canadian Dollar Nature and Impacts of Canadian Exchange Rates Bank of Canada Exchange Rate Lookup Bank of Canada bank notes
In 1992, he was accepted into the Canadian astronaut program by the Canadian Space Agency.	ق بل هادفيلد في العام 1992 في برنامج رواد الفضاء الكندي من قبل وكالة الفضاء الكندية.
Canadian Council of Churches	بوتان
Alleged victim Canadian unborn children	الشخص المد عي أنه ضحية الأطفال الكنديون الذين لم يولدوا بعد
Canadian HIV AIDS Legal Network	السيد سونام ت.
Multiculturalism is reflected in the law through the Canadian Multiculturalism Act and section 27 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and is administered by the Department of Canadian Heritage.	وقد انعكست فكرة تعدد الثقافات في القانون من خلال قانون التعددية الثقافية الكندي والفقرة 27 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات، وتخضع لإدارة وزارة التراث الكندي.
The pound sterling was equal to 4.85 U.S. dollars, 5.25 Canadian dollars, 12.10 Dutch guilders, 26.28 French francs (or equivalent currencies in the Latin Monetary Union), 20.43 German Marks or 24.02 Austro Hungarian Krones.	وكان الجنيه الاسترليني يساوي 4.85 دولار أمريكي و4.89 دولار كندي و 12.10 و 25.22 فرنك فرنسي (أو ما يعادلها في العملات عملات ) و 20.43 و 24.02 كرونة نمساوية مجرية.
Canadian Charter of Rights and Freedoms	الميثاق الكندي للحقوق والحريات
Chris Austin Hadfield (born 29 August 1959) is a retired Canadian astronaut who was the first Canadian to walk in space.	كريس اوستن هادفيلد (تولد 29 أغسطس آب 1959) هو رائد فضاء كندي متقاعد وهو أول كندي مشى في الفضاء.
They became Canadian citizens in May 1997.	وقد حصل المدعيان على الجنسية الكندية في أيار مايو 1997.
Mr. Merle Alexander (Canadian Indigenous Biodiversity Network)	2 السيد ميرل ألكسندر (شبكة التنوع البيولوجي للشعوب الأصلية الكندية)
On April 17, 2009, changes to Canadian nationality law came into effect, making all people born in the first generation abroad after 1947 to Canadian born parents automatically (and retroactively to date of birth) Canadian citizens.	في 17 أبريل 2009، إدخال تغييرات على قانون الجنسية الكندية دخل حيز النفاذ، مما يجعل جميع الأشخاص الذين ولدوا في الجيل الأول من الخارج بعد عام 1947 إلى ولد الكندي الأهل تلقائيا (بأثر رجعي إلى تاريخ الميلاد) المواطنين الكنديين.
There are currently four key mechanisms in Canada to protect human rights the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Canadian Human Rights Act, the Canadian Human Rights Commission, and provincial human rights laws and commissions.	وهناك حالي ا أربع آليات رئيسية في كندا لحماية حقوق الإنسان، هي الميثاق الكندي للحقوق والحريات وقانون حقوق الإنسان الكندي ولجنة حقوق الإنسان الكندية وتشريعات وقوانين حقوق الإنسان للمقاطعات.
Canadian nationality is typically obtained by birth in Canada, birth abroad when at least one parent is a Canadian citizen and was born or naturalized in Canada, or by adoption abroad by at least one Canadian citizen.	بالعادة، يمكن الحصول على الجنسية الكندية عن طريق الولادة داخل كندا، أو الولادة بالخارج على الأقل لأحد الوالدين الكنديين الحاصلين على الجنسية الكندية في كندا، أو عن طريق التبني لوالد(ة) كندي.
Granted, my dreams are shy, because they're Canadian.	بكل تأكيد، احلامي خجولة، لأنها كندية.
Canadian activist, Eva Bartlett, blogs at In Gaza	الناشطة الكندية، ايفا بارتليت، تدو ن في مدو نة في غز ة
The majority of these individuals become Canadian citizens.	أكثرية هؤلاء الأشخاص يصبحون مواطنين كنديين .
He won the 1960 Canadian Open Chess Championship.	فاز عام 1960 بطولة كندا المفتوحة للشطرنج.
Canadian international efforts focus on four main areas.	وتركز الجهود الكندية الدولية على أربعة مجالات رئيسية.
Since the appellants are members of the French language majority in Québec, their objective in having their children educated in English does not fall within the purpose of section 23 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms.	وبما أن المتظلمين ينتمون إلى الأغلبية الفرنسية في كيبيك، فإن هدفهم من تعليم أطفالهم باللغة الإنكليزية لا يقع ضمن أغراض المادة 23 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات.
2.1 The author, as a Canadian citizen, is presenting his communication on behalf of Canadian unborn children, because they cannot present the complaint themselves.	2 1 يقدم صاحب البلاغ، بوصفه مواطنا كنديا، بلاغه باسم الأطفال الكنديين الذين لم يولدوا بعد لأنهم لا يستطيعون تقديم الشكوى بأنفسهم.
Since signing the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the Canadian government has attempted to make universal human rights a part of Canadian law.	منذ التوقيع على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948، حاولت الحكومة الكندية جعل حقوق الإنسان جزء ا من القانون الكندي.
Indeed, Canadian netizens were also proud to claim him	حق ا المواطنون الكنديون فخورون بأنه منهم
Andy Mikita is a Canadian television director and producer.	أندي ميكيتا هو مخرج تلفزيوني و منتج كندي.
Meaford is a Canadian municipality in Grey County, Ontario.	ميافورد، أونتاريو هي مدينة كندية تقع في مقاطعة أونتاريو.
We thank our Canadian colleagues for suggesting that topic.	ونشكر زملاءنا الكنديين على اقتراح ذلك الموضوع.
3.3 In relation to article 14, the authors claim that, on appeal, the court found the authors had the onus of proving that the special legislative measures to protect the French language were not warranted and justified under the Canadian Charter.	3 3 وفيما يتعلق بالمادة 14، يد عي صاحبا البلاغ أن محكمة الاستئناف خلصت إلى أن صاحبي البلاغ يتحملان عبء إثبات أن التدابير التشريعية الخاصة التي تحمي اللغة الفرنسية ليست مسوغة ومبررة بموجب الميثاق الكندي.
In Canada, a citizen describes the case of Tommy Douglas, who was voted the greatest Canadian in 2004 for his contributions to the Canadian health system.	شرح مور في كندا قصة تومي دوغلاس الذي اختير أعظم كندي في عام 2004 لمساهمته في نظام الرعاية الصحية في كندا.
The Province of Canada ceased to exist at Canadian Confederation on July 1, 1867, when it was redivided into the Canadian provinces of Ontario and Quebec.	انتهت مقاطعة كندا بتكوين الاتحاد الكندي في الأول من يوليو من عام 1867، حيث قسمت إلى مقاطعتي أونتاريو وكيبك.
The new Canadian pound was equal to four US dollars (92.88 grains gold), making one pound sterling equal to 1 pound, 4 shillings, and 4 pence Canadian.	وقد كان الجنيه الكندي الجديد يساوي أربعة دولارات أمريكية (92.88 حبة من حبوب الذهب)، مما يجعل الجنيه الإسترليني الواحد يساوي جنيه و4 شلنات و4 بنسات كندية.
Laura Harris (born November 20, 1976) is a Canadian actress.	لورا هاريس ممثلة كندية من مواليد 20 نوفمبر 1976.
Brad Wright is a Canadian television producer, screenwriter and actor.	براد رايت هو منتج تلفزيوني، كاتب و ممثل كندي.
Canadian International Development Agency (CIDA) located in Gatineau, Quebec, Canada.	الوكالة الكندية للتنمية الدولية (CIDA) ومقرها غاتينو في كندا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية