ترجمة "الكندي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Canadian Canadian Canada French-canadian Geese

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الاقتصاد الكندي
The Canadian economy
(المكتب الكندي للإحصاءات).
The tool pack is being used in one country and in the regional coordinating office (Statistics Canada).
مهبط الطائرات الكندي
Canadian airfield
المجمع الكندي للمحيطات
Campfire Association Canadian Oceans Caucus
والمختبر الكندي للصحة العامة
It will enhance the ability of governments to coordinate and collaborate in public health, including preparing for and responding to future public health challenges, opportunities and threats.
الميثاق الكندي للحقوق والحريات
Canadian Charter of Rights and Freedoms
المجلس الكندي للقانون الدولي
Canadian Council on International Law
مجلس العموم الكندي هو المجلس الأدنى من البرلمان الكندي، ,أحد ثلاثة مكونات للبرلمان إلى جانب صاحب(ة) السيادة (ممثلا بالحاكم العام) ومجلس الشيوخ الكندي.
The House of Commons of Canada () is a component of the Parliament of Canada, along with the Sovereign (represented by the Governor General) and the Senate.
وقد انعكست فكرة تعدد الثقافات في القانون من خلال قانون التعددية الثقافية الكندي والفقرة 27 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات، وتخضع لإدارة وزارة التراث الكندي.
Multiculturalism is reflected in the law through the Canadian Multiculturalism Act and section 27 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and is administered by the Department of Canadian Heritage.
الماركة الدولار الكندي دولار نيوزيلندي
United States dollar 10 000 c
أدخ ل الكندي لاعب كرة الجليد ..
Between items 14 and 15 insert Canadian icehockey player.
كان رئيس الحزب الليبرالي الكندي ، وزعيم المعارضة الرسمية في البرلمان الكندي من عام 2008م وحتى عام 2011م.
He was the leader of the Liberal Party of Canada and Leader of the Official Opposition from 2008 until 2011.
من جبال أفغانستان، ويسمى قناص الكندي (الكسوف)
From the mountains of Afghanistan, a Canadian Sniper is called (eclipse)
بينالبند14 و15 أدخ ل الكندي لاعب كرة الجليد ..
Between items 14 and 15 insert Canadian icehockey player.
لاعب كرة الجليد الكندي. الدليل الألبيني، الدمامل.
Canadian icehockey player Alpine guide, dimples.
مجلس الشيوخ في كندا هو المجلس الأعلى في البرلمان الكندي ، جنبا إلى جنب مع العاهل (ويمثلها الحاكم العام) ومجلس العموم الكندي.
The Senate of Canada () is a component legislative Chamber of the Parliament of Canada, along with the House of Commons, and the Monarch (represented by the Governor General of Canada).
وكما هو الحال مع الدول المتقدمة الأخرى، تسيطر صناعة الخدمات، التي يعمل فيها نحو ثلاثة أرباع الشعب الكندي على الاقتصاد الكندي.
As with other developed nations, the Canadian economy is dominated by the service industry, which employs about three quarters of Canadians.
بينما يبلغ تعداد المجتمع السويدي الكندي 330,000 نسمة.
In Canada, the community of Swedish ancestry is 330,000 strong.
الدولار الكندي (العلامة الرمز CAD) هو عملة كندا.
The Canadian dollar (symbol code CAD) is the currency of Canada.
الميدالية الذهبية اﻷولى للمعهد الكندي ﻻقامة العدل )١٩٨٥(.
First Gold Medal of the Canadian Institute for the Administration of Justice (1985).
عضو اللجنة التنفيذية لمجلس القضاء الكندي )١٩٧٧ ١٩٨٣(
Member of the Executive Committee of the Canadian Judicial Council (1977 1983)
في البرلمان الكندي تحمل مشروعات القوانين هذه اسم مشروع قانون C 1، وهو قانون احترام إدارة أداء اليمين، ومشروع قانون S 1، وهو قانون يتعلق بالسكك الحديدية في مجلس العموم الكندي ومجلس الشيوخ الكندي، على الترتيب.
In the Parliament of Canada, such bills are titled Bill C 1, An Act respecting the Administration of Oaths of Office, and Bill S 1, An Act relating to Railways in the Canadian House of Commons and Canadian Senate, respectively.
و هو يقع بين جزر أرخبيل القطب الشمالي الكندي.
It is situated amongst the islands of the Canadian Arctic Archipelago.
عضو الوفد الكندي، الدورة السابعة واﻷربعين للجمعية العامة )١٩٩٢(.
Member, Canadian delegation, forty seventh session, General Assembly (1992).
النائب اﻷول لرئيس المعهد الكندي ﻻقامة العدل )١٩٨٠ ١٩٨٢(
First Vice President of the Canadian Institute for the Administration of Justice
كما ينطبق في هذا الصدد quot الميثاق الكندي للحقوق والحريات quot الذي يشكل جزءا من الدستور الكندي ويتضمن كثيرا من الحقوق التي يحميها العهد.
The Canadian Charter of Rights and Freedoms, which forms part of the constitution of Canada and embodies many of the rights protected by the Covenant, applies.
واستمر استعمال الذراع اﻵلي الكندي الصنع في المكوك الفضائي اﻷمريكي.
Use of the Canadian robotic arm on the United States Space Shuttle has continued.
خبير تفجير القنابل الكندي بيرت يوم أصبح ينظر بنظرة م قر بة.
Canadian bomb disposal expert Bert Day got a closeup look.
12 قال السيد جو فونتانا رئيس الوفد الكندي والوزير الكندي للعمل والإسكان بأن العالم قد تغير تغيرا كبيرا منذ انعقاد المؤتمر الأول للموئل في 1976 في فانكوفر.
Mr. Joe Fontana, head of the Canadian delegation and Canada's Minister for Labour and Housing, said that the world had changed significantly since the first Habitat conference held in 1976 in Vancouver.
وصلت أولى وحدات الجيش الكندي إلى بريطانيا في ديسمبر عام 1939.
The first Canadian Army units arrived in Britain in December 1939.
يعود النمو السكاني الكندي للهجرة وإلى حد أقل إلى النمو الطبيعي.
The main drivers of population growth are immigration and, to a lesser extent, natural growth.
وبذلك، كانت قيمة الجنيه الكندي الجديد تبلغ 16 شلن ا و5.3 بنس ا.
Thus, the new Canadian pound was worth 16 shillings and 5.3 pence.
وأثناء الحرب العالمية الثانية، خدم كطيار لدى سلاح الجو الملكي الكندي.
During World War II, he served as a pilot with the Royal Canadian Air Force.
الخامسـة السيد مارتن أدوكي السيد محمد سعيد الكندي السيد جيمس كيمبر
Forty fifth Mr. Martin Adouki Mr. Mohammad Saeed Al Kindi Mr. James L. Kember
وهناك حالي ا أربع آليات رئيسية في كندا لحماية حقوق الإنسان، هي الميثاق الكندي للحقوق والحريات وقانون حقوق الإنسان الكندي ولجنة حقوق الإنسان الكندية وتشريعات وقوانين حقوق الإنسان للمقاطعات.
There are currently four key mechanisms in Canada to protect human rights the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Canadian Human Rights Act, the Canadian Human Rights Commission, and provincial human rights laws and commissions.
يمتد التاريخ العسكري الكندي لمئات السنين من الأعمال المسلحة في الأراضي التي تتكون منها كندا الحديثة، إلى جانب تدخلات الجيش الكندي في الصراعات وحفظ السلام في جميع أنحاء العالم.
The military history of Canada comprises hundreds of years of armed actions in the territory encompassing modern Canada, and interventions by the Canadian military in conflicts and peacekeeping worldwide.
19 وتقدم التحويلات بواسطة أربعة برامج رئيسية هي برنامج تحقيق المساواة، وبرنامج التمويل النموذجي الإقليمي، والبرنامج الكندي للتحويل من أجل الرعاية الصحية، والبرنامج الكندي للتحويل من أجل الخدمات الاجتماعية.
Transfers are provided by way of four major programs Equalization, Territorial Formula Financing (TFF), the Canada Health Transfer and the Canada Social Transfer.
ففي الأمد القريب سوف يحرر النفط الكندي الولايات المتحدة من هذا النفاق.
In the short term, Canadian oil would liberate the US from this hypocrisy.
لقد قال رئيس الوزراء الكندي بول مارتن في الجمعية العامة عام 2004،
At the General Assembly in 2004, Canadian Prime Minister Paul Martin said,
و كاريزما هو عنصر مقياس المغنطيسية في المشروع الكندي لرصد الحي ز الأرضي.
CARISMA is the magnetometer element of the Canadian GeoSpace Monitoring (CGSM) project.
مستشار في الوفد الكندي لدى الدورة اﻷربعين للجنة حقوق اﻹنسان )جنيف ١٩٨٤(.
Adviser to the Canadian delegation to the fortieth session of the Human Rights Commission (Geneva, 1984).
عضو مجلس إدارة المعهد الكندي للدراسات القانونية المتقدمة ولجنته التنفيذية )١٩٧٨ ١٩٨٢(
Member of the Board of Governors and of the Executive Committee of the Canadian Institute for Advanced Legal Studies (1978 1982)
٠٦ السيد سبانز )هولندا( قال إنه في هذه الحالة سيؤيد المقترح الكندي.
Mr. SPAANS (Netherlands) said that, in that case, he would support the Canadian proposal.
السيد الكندي )اﻹمــــارات العربية المتحدة( السيد الرئيس، أود أن أتقــــدم بالتوضيـــــح التالي.
Mr. AL KINDI (United Arab Emirates) (interpretation from Arabic) I should like to make a clarification.
وقد فضل حزب الأحرار الكندي القديم بشكل عام المزيد من الاستقلال الدبلوماسي والعسكري عن الإمبراطورية البريطانية في حين حارب الحزب المحافظ الكندي القديم من أجل الاستقلال الاقتصادي عن الولايات المتحدة.
The early Liberal Party of Canada generally favoured greater diplomatic and military independence from the British Empire while the early Conservative Party of Canada fought for economic independence from the United States.