ترجمة "canadian dollar" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Canadian - translation :

الكندية

Canadian dollar - translation :

الدولار الكندي

Dollar - translation :

دولار

الكلمات الدالة : الكندية الكندي كندي كندية الكنديين الدولار بدولار دولارا المليون الدولارات

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The Canadian dollar (symbol code CAD) is the currency of Canada.	الدولار الكندي (العلامة الرمز CAD) هو عملة كندا.
As such, the Spanish dollar was worth slightly more than the U.S. dollar, and likewise, the Newfoundland dollar, until 1895, was worth slightly more than the Canadian colonial dollar.	وعلى هذا النحو، زادت قيمة الدولار الإسباني قليلا عن الدولار الأمريكي، وبالمثل، زادت قيمة الدولار في نيوفاوندلاند، عندما كان موجود ا، قليلا عن الدولار في المستعمرة الكندية.
Second tier currencies, like the Swiss franc, the Canadian dollar, and the Australian dollar, are only a slightly larger midget when combined.	أما عملات الدرجة الثانية، مثل الفرنك السويسري والدولار الكندي والدولار الأسترالي، فهي تظل تشكل قزما أضخم قليلا حتى ولو كانت مجتمعة.
Chinese bonds remain unavailable. Second tier currencies, like the Swiss franc, the Canadian dollar, and the Australian dollar, are only a slightly larger midget when combined.	والمشكلة هي أن الطريق مغلقة أمامهم. فسوق الذهب صغيرة ومتقلبة. والسندات الصينية لا تزال غير متاحة. أما عملات الدرجة الثانية، مثل الفرنك السويسري والدولار الكندي والدولار الأسترالي، فهي تظل تشكل قزما أضخم قليلا حتى ولو كانت مجتمعة.
Current exchange rates See also Economy of Canada Canadian Bank Note Company References External links Royal Canadian Mint Canadian Paper Money A resource for those interested in learning about and collecting Canadian paper currency Maple Leaf Web The Canadian Dollar Nature and Impacts of Canadian Exchange Rates Bank of Canada Exchange Rate Lookup Bank of Canada bank notes	الاقتصاد الكندي نظام كندا المصرفي الأول المراجع New Canadian 100 Bank Note (2011) YouTube Video Royal Canadian Mint Canadian Paper Money A resource for those interested in learning about and collecting Canadian paper currency Maple Leaf Web The Canadian Dollar Nature and Impacts of Canadian Exchange Rates Bank of Canada Exchange Rate Lookup Bank of Canada bank notes
When the Canadian dollar sharply appreciated, the Bank of Canada did more than talk it cut interest rates.	ولكن حين ارتفعت قيمة الدولار الكندي بصورة حادة، لم يكتف بنك كندا بالكلام ـ بل سارع إلى تخفيض أسعار الفائدة.
This has also shifted the burden of adjustment disproportionately onto countries with floating currencies, such as the euro and the Canadian and Australian dollar.	كما أدى ذلك إلى تحويل عبء التعديلات بصورة غير متناسبة إلى دول تتبنى نظام تعويم العملة، مثل اليورو، والدولار الكندي والدولار الأسترالي.
The scale of recent US trade deficits was always unsustainable, and the dollar has therefore fallen against the yen, euro, Brazilian real, and Australian and Canadian dollars.	لقد كان حجم العجز التجاري الأميركي في الآونة الأخيرة هائلا وغير قابل للاستمرار، وعلى هذا فقد هبطت قيمة الدولار مقابل الين، واليورو، والريال البرازيلي، والدولارين الأسترالي والكندي.
These two positive factors have helped offset the negative impact of the sharp rise in the Canadian dollar since the end of 2002 on Canada's exports of manufactured goods.	فساعد هذان العاملان الإيجابيان على التخلص من الأثر السلبي للارتفاع الحاد الذي سجله الدولار الكندي منذ نهاية عام 2002 على صادرات كندا من السلع المصنعة.
In 1867, the colonies of Canada, New Brunswick, and Nova Scotia were united in a federation called the Dominion of Canada and the three currencies were merged into the Canadian dollar.	في عام 1867، اتحدت مستعمرة كندا، ونيو برونزويك، ونوفا سكوشا في اتحاد يسمى سيادة كندا وتم دمج العملات الثلاثة في الدولار الكندي.
The euro has sharply appreciated, for example, causing Trichet to condemn brutal currency moves. When the Canadian dollar sharply appreciated, the Bank of Canada did more than talk it cut interest rates.	إلا أن هذا التضارب ليس من الطبيعي أن يمر بلا عواقب. فقد سجل اليورو ارتفاعا حادا ، على سبيل المثال، الأمر الذي اضطر تريشيه إلى إدانة التحركات quot الجامحة quot للعملة. ولكن حين ارتفعت قيمة الدولار الكندي بصورة حادة، لم يكتف بنك كندا بالكلام ـ بل سارع إلى تخفيض أسعار الفائدة.
Nationality Canadian	الجنسية كندية
Henry Vlug and Canadian Human Rights Commission and Canadian Broadcasting Corporation, Canadian Human Rights Tribunal, T.D. 6 00 (2000 11 15).	قضية هنري فلاغ واللجنة الكندية لحقوق الإنسان والشركة الكندية للبث التلفزيوني، المحكمة الكندية لحقوق الإنسان، T.D.
Jim is Canadian.	ج م مواطن كندي.
The Canadian economy	الاقتصاد الكندي
5.8 The complainant maintains that the Canadian asylum procedure has been sharply criticized by the Canadian bar and by the Canadian Council for Refugees.	5 8 ويؤكد صاحب الشكوى أن الإجراء الذي توخته كندا فيما يتعلق بملتمسي اللجوء كان محل انتقاد شديد من ق بل نقابة المحامين في كندا ومن ق بل المجلس الكندي للاجئين.
In 1992, he was accepted into the Canadian astronaut program by the Canadian Space Agency.	ق بل هادفيلد في العام 1992 في برنامج رواد الفضاء الكندي من قبل وكالة الفضاء الكندية.
Canadian Council of Churches	بوتان
Alleged victim Canadian unborn children	الشخص المد عي أنه ضحية الأطفال الكنديون الذين لم يولدوا بعد
Canadian HIV AIDS Legal Network	السيد سونام ت.
Multiculturalism is reflected in the law through the Canadian Multiculturalism Act and section 27 of the Canadian Charter of Rights and Freedoms and is administered by the Department of Canadian Heritage.	وقد انعكست فكرة تعدد الثقافات في القانون من خلال قانون التعددية الثقافية الكندي والفقرة 27 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات، وتخضع لإدارة وزارة التراث الكندي.
She is of French Canadian descent.	هي من أصل فرنسي كندي.
Canadian Charter of Rights and Freedoms	الميثاق الكندي للحقوق والحريات
But the fact that several Asian and emerging market countries are resisting this decline by buying dollars is putting inordinate pressures on the more flexible currencies, such as the euro and the Canadian dollar, which are trading at record levels.	إلا أن مبادرة العديد من الدول الآسيوية وأسواق الدول الناشئة إلى مقاومة هذا الانحدار، بشراء المزيد من الدولارات، من شأنها أن تضيف قدرا هائلا من الضغوط على العملات الأكثر مرونة، مثل اليورو والدولار الكندي، التي سجلت عمليات التبادل بها مستويات قياسية.
Bottom Dollar	الدولار الأخير
The Dollar	الدولار
Chris Austin Hadfield (born 29 August 1959) is a retired Canadian astronaut who was the first Canadian to walk in space.	كريس اوستن هادفيلد (تولد 29 أغسطس آب 1959) هو رائد فضاء كندي متقاعد وهو أول كندي مشى في الفضاء.
They became Canadian citizens in May 1997.	وقد حصل المدعيان على الجنسية الكندية في أيار مايو 1997.
Mr. Merle Alexander (Canadian Indigenous Biodiversity Network)	2 السيد ميرل ألكسندر (شبكة التنوع البيولوجي للشعوب الأصلية الكندية)
On April 17, 2009, changes to Canadian nationality law came into effect, making all people born in the first generation abroad after 1947 to Canadian born parents automatically (and retroactively to date of birth) Canadian citizens.	في 17 أبريل 2009، إدخال تغييرات على قانون الجنسية الكندية دخل حيز النفاذ، مما يجعل جميع الأشخاص الذين ولدوا في الجيل الأول من الخارج بعد عام 1947 إلى ولد الكندي الأهل تلقائيا (بأثر رجعي إلى تاريخ الميلاد) المواطنين الكنديين.
There are currently four key mechanisms in Canada to protect human rights the Canadian Charter of Rights and Freedoms, the Canadian Human Rights Act, the Canadian Human Rights Commission, and provincial human rights laws and commissions.	وهناك حالي ا أربع آليات رئيسية في كندا لحماية حقوق الإنسان، هي الميثاق الكندي للحقوق والحريات وقانون حقوق الإنسان الكندي ولجنة حقوق الإنسان الكندية وتشريعات وقوانين حقوق الإنسان للمقاطعات.
Canadian nationality is typically obtained by birth in Canada, birth abroad when at least one parent is a Canadian citizen and was born or naturalized in Canada, or by adoption abroad by at least one Canadian citizen.	بالعادة، يمكن الحصول على الجنسية الكندية عن طريق الولادة داخل كندا، أو الولادة بالخارج على الأقل لأحد الوالدين الكنديين الحاصلين على الجنسية الكندية في كندا، أو عن طريق التبني لوالد(ة) كندي.
After the Dollar	ما بعد الدولار
China s Dollar Problem	الصين ومشكلة الدولار
The Falling Dollar	الدولار الهابط
Two Dollar Fallacies	مغالطتان بشأن الدولار
Likewise, a culture (French Canadian) may be of a higher context than one (English Canadian) but lower context than another (Spanish or French).	وبالمثل، قد يكون سياق إحدى الثقافات (الفرنسيين الكنديين) أعلى من ثقافة (الإنجليز الكنديين)، ولكن أقل من ثقافات أخرى (الإسبان أو الفرنسيين).
Liberia used the United States dollar as its currency from 1943 until 1982 and continues to use the U.S. dollar alongside the Liberian dollar.	استخدمت ليبيريا الدولار الأمريكي كعملة لها في الفترة من 1943 حتى عام 1982 ولا يزال الدولار الأمريكي مستخدم ا إلى جانب الدولار الليبيري.
Granted, my dreams are shy, because they're Canadian.	بكل تأكيد، احلامي خجولة، لأنها كندية.
Canadian activist, Eva Bartlett, blogs at In Gaza	الناشطة الكندية، ايفا بارتليت، تدو ن في مدو نة في غز ة
The majority of these individuals become Canadian citizens.	أكثرية هؤلاء الأشخاص يصبحون مواطنين كنديين .
He won the 1960 Canadian Open Chess Championship.	فاز عام 1960 بطولة كندا المفتوحة للشطرنج.
Canadian international efforts focus on four main areas.	وتركز الجهود الكندية الدولية على أربعة مجالات رئيسية.
2.1 The author, as a Canadian citizen, is presenting his communication on behalf of Canadian unborn children, because they cannot present the complaint themselves.	2 1 يقدم صاحب البلاغ، بوصفه مواطنا كنديا، بلاغه باسم الأطفال الكنديين الذين لم يولدوا بعد لأنهم لا يستطيعون تقديم الشكوى بأنفسهم.
Since signing the Universal Declaration of Human Rights in 1948, the Canadian government has attempted to make universal human rights a part of Canadian law.	منذ التوقيع على الإعلان العالمي لحقوق الإنسان في عام 1948، حاولت الحكومة الكندية جعل حقوق الإنسان جزء ا من القانون الكندي.

Display this page in English