ترجمة "calling the movement" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Calling - translation :

Movement - translation :

الكلمات الدالة : تتصلين مناداتي يدعو بمن يتصل حركة الحركة تحركات لحركة للحركة

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

However there is a growing movement, the People's Charter Movement , calling for the practical annexation of the country by South Africa due to the AIDS epidemic.	إلا أن هناك حركة متنامية، وميثاق الحركة الشعبية، داعيا إلى ضم العملية من البلد من جنوب أفريقيا بسبب وباء الإيدز الذي يصيب ثلث السكان.
In a ritualised movement, the noisy miner flies out from a perch across an open area, in a rhythmic undulating pattern, usually calling in flight.	وفي حركات الطقوس, يطير آكل الرحيق الصاخب من جثمه إلي مساحة مفتوحة في نمط إيقاعي مموج ويدعو عادتا للطيران.
For Europe, the best option is to support the mass movement calling for regime change led by Mohammed ElBaradei, the Nobel laureate and former head of the International Atomic Energy Agency.	وبالنسبة لأوروبا فإن الخيار الأفضل يتمثل في دعم الحركة الحاشدة والدعوة إلى تغيير النظام تحت قيادة محمد البرادعي، الحائز على جائزة نوبل والرئيس السابق للوكالة الدولية للطاقة ا ذرية.
For Europe, the best option is to support the mass movement calling for regime change led by Mohammed ElBaradei, the Nobel laureate and former head of the International Atomic Energy Agency.	وبالنسبة لأوروبا فإن الخيار الأفضل يتمثل في دعم الحركة الحاشدة والدعوة إلى تغيير النظام تحت قيادة محمد البرادعي، الحائز على جائزة نوبل والرئيس السابق للوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Libya Calling	نداء ليبـيا
I'm calling the clinic.	أنا أت صل بالعيادة.
I'm calling Sami.	سأنادي سامي.
Sami is calling the cops.	سامي يت صل بالش رطة.
Calling the Big Banks Bluff	فلتثبت البنوك الكبرى ادعاءاتها المخادعة
Someone is calling you.	أحدهم يتصل بك.
Someone is calling you.	هناك شخص ما يريدك على الهاتف.
Sami is calling you.	سامي يناديك.
Sami is calling you.	سامي يتصل بك.
Calling Off America s Bombs	إبطال مفعول قنابل أميركا
CA They really are calling?	سي . إيه . هل يتصلون فعلا
Report it by calling 180	بل غ عنهم بالاتصال على الـ180
A group calling itself C.A.N.	تم تشكيل مجموعة تطلق على نفسها C.A.N.
The guard opens the door, calling Sarmad, out!	يفتح السج ان الباب سرمد لبرا .
I'll be calling you every morning.	سأتصل ب ك ك ل صباح.
Why didn't you try calling us?	لم لم تحاول الات صال بنا
Stay put. I'm calling an ambulance.	ابق مكانك. أنا أت صل بسي ارة إسعاف.
therein calling for every fruit , secure .	يدعون يطلبون الخدم فيها أي الجنة أن يأتوا بكل فاكهة منها آمنين من انقطاعها ومضرتها ومن كل مخوف حال .
therein calling for every fruit , secure .	يطلب هؤلاء المتقون في الجنة كل نوع من فواكه الجنة اشتهوه ، آمنين من انقطاع ذلك عنهم وفنائه .
Clapping And the wild geese are calling down.	تصفيق والبرية تنادي من بالأسفل
Movement	قسم مراقبة التحركات
(d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development.	(د) جماعات التمرد المسلحة، التي تشمل قوات حركة تحرير السودان، وحركة العدل والمساواة، وحركة الإصلاح والتنمية.
I'm calling my initiative, Take the Other to Lunch.	لقد أسميت مبادرتي إدعوهم إلى الغداء
As to my calling, I belong to the world.	فمفروض علينا أن نخدم الله حيث يدعونا.
You are surely calling them to the right path .	وإنك لتدعوهم إلى صراط طريق مستقيم أي دين الإسلام .
Instead , the unbelievers reject it , calling it a lie .	بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
You are surely calling them to the right path .	وإنك أيها الرسول لتدعو قومك وغيرهم إلى دين قويم ، وهو دين الإسلام .
Twenty years after Berlin, Copenhagen is calling.	وبعد عشرين عاما من برلين فهذه هي كوبنهاجن تنادينا.
Bush silenced criticism by calling it unpatriotic.	لقد أخرس بوش أصوات الانتقاد باتهام أصحابها بعدم الوطنية.
That s why we re calling for its termination.	ومع أن حكومة الرئيس يو ثين سين استمعت لرغبات الشعب، إلا أن الحكومة الجديدة يجب أن توقف بناءه.
You live by calling it a lie .	وتجعلون رزقكم من المطر ، أي شكره أنكم تكذبون بسقيا الله حيث قلتم مطرنا بنوء كذا .
You live by calling it a lie .	وتجعلون شكركم لنعم الله عليكم أنكم تكذ بون بها وتكفرون وفي هذا إنكار على من يتهاون بأمر القرآن ولا يبالي بدعوته .
For the gifts and the calling of God are irrevocable.	لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
Movement Control	السنغال
The Indian independence movement was a mass based movement that encompassed various sections of society.	كانت حركة الاستقلال الهندية حركة قوامها الشعب وشملت مختلف طوائف المجتمع.
I mean, they're calling, but I'm not taking the call.	أقصد، إنهم يتصلون ، لكنني لا أرد على المكالمة .
If you don't leave us alone, I'm calling the police.	إن لم تتركنا و شأننا، سات صل بالش رطة.
For the gifts and calling of God are without repentance.	لان هبات الله ودعوته هي بلا ندامة.
(f) Communications. Tasks include inexpensive international calling via the Internet.	(و) الاتصالات تشمل المهام الاتصال الهاتفي الدولي الرخيص بواسطة الإنترنت.
Iran responded by calling China s vote two faced.	ولقد ردت إيران بوصف التصويت الصيني بالنفاق.
I wouldn't be calling if it weren't important.	ما كنت لأتصل بك لولا أن الأمر مهم .

Display this page in English