Translation of "for the movement" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Movement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Rebel armed groups. They include forces of the Sudan Liberation Movement, the Justice and Equality Movement and the Movement for Reform and Development. | (د) جماعات التمرد المسلحة، التي تشمل قوات حركة تحرير السودان، وحركة العدل والمساواة، وحركة الإصلاح والتنمية. |
| All India Movement for Seva | الرابطة الوطنية لمسؤولي الإسكان والتنمية العمرانية |
| The subsequent movement gained momentum and came to be known simply as the Hirak , Arabic for movement . | وحققت الاحتجاجات اللاحقة زخم ا، ع رفت باسم بسيط الحراك . |
| The German Youth Movement () is a collective term for a cultural and educational movement that started in 1896. | حركة الشباب الألماني (بالألمانية يموت دويتشه Jugendbewegung) هو مصطلح للحركة الثقافية والتعليمية التي بدأت في عام 1896. |
| Pax Romana (International Catholic Movement for Intellectual and Cultural Affairs and International Movement of Catholic Students) | سلوفينيا |
| But nothing can prevent the movement from spreading. A huge march shows the trade unions support for the student movement. | شهد ampquot الحي اللاتينيampquot ، المنطقة الطلابية في باريس، العديد من الاحتجاجات، ووقعت اشتباكات مع الشرطة. ولكن شيئا لم يكن ليمنع الحركة من الانتشار. ونظمت النقابات التجارية مسيرة ضخمة تضامنا مع الحركة الطلابية. |
| (f) Respect for the freedom of movement of women | (و) احترام حرية النساء في التنقل |
| Spirit in Motion is the motto for the Paralympic movement. | الروح في الحركة هو شعار البارالمبياد. |
| This strong opposition movement continued for many years. | استمرت هذه الحركة المعارضة قوية لسنوات عديدة. |
| Movement Against Racism and for Friendship Among Peoples | المرفق الثاني (تابع) |
| At that point, the movement for robot rights would begin. | وعند تلك النقطة فقد تنطلق حركة المطالبة بحقوق الإنسان الآلي. |
| As the 1980s progressed, a movement for Estonian autonomy started. | كما تقدم 1980s، بدأت الحركة من أجل الحكم الذاتي الاستونية. |
| Their collaboration led to the founding of the Laban Art of Movement Guild (now known as The Laban Guild for Movement and Dance) in 1945 and the Art of Movement Studio in Manchester in 1946. | وأد ى تعاونهم إلى تأسيس نقابة فن لابان للحركة (الآن تعرف باسم نقابة لابان للحركة والرقص) في عام 1945 وستوديو فن الحركة في مانشستر في عام 1946. |
| International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples | 3 الحركة الدولية لتآخي الأعراق والشعوب |
| International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples | الولايات المتحدة الأمريكية |
| (f) Respect for the freedom of movement of women and girls | (و) احترام حرية النساء والفتيات في التنقل |
| The People's Movement for Justice and Welfare () is a Danish political movement, founded December 21, 2006 by former leading members of the Danish Progress Party. | الحركة الشعبية للعدالة والرفاهية () هي حركة سياسية دنماركية أسسها في 21 ديسمبر عام 2006 الأعضاء البارزون السابقون في الحزب التقدمي الدنماركي. |
| However there is a growing movement, the People's Charter Movement , calling for the practical annexation of the country by South Africa due to the AIDS epidemic. | إلا أن هناك حركة متنامية، وميثاق الحركة الشعبية، داعيا إلى ضم العملية من البلد من جنوب أفريقيا بسبب وباء الإيدز الذي يصيب ثلث السكان. |
| A huge march shows the trade unions support for the student movement. | ونظمت النقابات التجارية مسيرة ضخمة تضامنا مع الحركة الطلابية. |
| (1) Techno Economic Approach for Africa India Movement (TEAM 9) | (1) النهج التقني الاقتصادي للتحرك بين أفريقيا والهند (TEAM 9) |
| Our vision is local manufacturing, like the local food movement, for production. | وتتمثل رؤيتنا في التصنيع المحلي ، مثل حركة المواد الغذائية المحلية ، للإنتاج. |
| The Movement for Democracy in Algeria () is a political party in Algeria. | الحركة من أجل الديموقراطية في الجزائر حزب سياسي جزائري أسسه أحمد بن بلة سنة 1984. |
| Movement | قسم مراقبة التحركات |
| Although several members of the opposition movement, the Movement June 23 (M23), have called for peaceful and non violent demonstrations, the excesses clearly give cause for grave concern, according to the conversation online. | فعلى الرغم من دعوة العديد من أعضاء حركة 23 يونية (إم 23) المعارضة إلى مظاهرات سلمية وخالية من مظاهر العنف، إلا أن وجود تجوزات يبعث على القلق، وذلك وفقا للأحاديث الدائرة على شبكة الإنترنت. |
| More than any other event of our era, that violent coup was responsible for launching both the contemporary global movement for human rights and the American movement to promote human rights internationally. | وأكثر من أي حدث آخر في عصرنا، فإن ذلك الانقلاب العنيف كان مسؤولا عن إطلاق كل من الحركة العالمية المعاصرة لحقوق الإنسان والحركة الأميركية لتعزيز حقوق الإنسان على المستوى الدولي. |
| Dumas traveled there and, for the next three years, participated in the movement for Italian unification. | سافر الكسندر دوماس إلي هناك هناك ، شارك على مدى ثلاث سنوات لاحقه ، في الحركة من أجل التوحيد الإيطالية . |
| 13. Stresses the need for respect for the unity and territorial integrity of all of the Occupied Palestinian Territory and for guarantees of the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world | 13 تؤكد ضرورة المحافظة على وحدة كامل الأرض الفلسطينية المحتلة وسلامتها الإقليمية وضمان حرية حركة الأشخاص والبضائع داخل الأرض الفلسطينية، بما في ذلك رفع القيود المفروضة على حركة الدخول إلى القدس الشرقية والخروج منها، وضمان حرية الحركة في اتجاه العالم الخارجي ومنه |
| Its legs are adapted for fast movement during hunting or retreating. | وقد تكيفت ساقيه للحركة السريعة أثناء الصيد أو التراجع. |
| For the free software movement, free software is an ethical imperative, essential respect for the users' freedom. | بالنسبة لحركة البرمجيات الحرة، تمثل البرمجيات الحرة واجبا أخلاقيا، لأن البرمجيات الحرة وحدها تحترم حرية المستخدمين. |
| Demands for Putin s resignation would lead only to the marginalization of the protest movement. | ولن تؤدي المطالبات باستقالة بوتن إلا إلى تهميش حركة الاحتجاج. |
| The women's rights movement succeeded in gaining for many women the right to vote. | نجحت حركة حقوق المرأة في منح العديد من النساء حقهن في الاقتراع أو التصويت, والانتخاب. |
| The Convention sets up a framework for controlling the transboundary movement of hazardous wastes. | 29 تضع الاتفاقية إطارا للرقابة على النقل عبر الحدود للنفايات الخطرة. |
| Movement Control | السنغال |
| In this case a fast movement (non random) means that the animal is searching for its comfort zone but a slow movement indicates that it has found it. | ينخفض نشاطوفي هذه الحالة، يقصد من الحركة السريعة (غير العشوائية) أن الحيوان يبحث عن منطقة الارتياح الخاصة به، ولكن الحركة البطيئة تشير إلى أنه وجد هذه المنطقة. |
| The Indian independence movement was a mass based movement that encompassed various sections of society. | كانت حركة الاستقلال الهندية حركة قوامها الشعب وشملت مختلف طوائف المجتمع. |
| Now movement has advanced to the point where it can actually control movement simultaneously, in a complex sequence, in complex ways as would be required for example for playing a complicated game, like soccer. | الآن تطو رت الحركة إلى الدرجة التي يمكنه فيها القيام بعد ة حركات في وقت واحد، في تسلسل معقد، و ط ر ق معق دة كالتي يتطل بها مثلا ممارسة لعبة معق دة مثل كرة القدم. |
| When my party started eleven years ago, we called ourselves the Movement For Justice. | حين بدأ حزبي العمل منذ أحد عشر عاما ، أطلقنا على أنفسنا حركة من أجل العدالة . |
| The movement goes by the name of Forza d'Urto ( shock force ), better known as the Pitchforks Movement . | اتخذت حركة الاحتجاج اسم فورزا دورتو أي قوة الصدمة، لكنها اشتهرت باسم حركة بيتشفوركس أو الشوكة. |
| The desire for freedom that carried the movement forward necessarily eluded archaic modes of thinking. | أن الرغبة في التحرر، والتي دفعت الحركة إلى الأمام، كانت بالضرورة أمرا مستغلقا على أفهام أصحاب الأساليب القديمة في التفكير. |
| The 1988 Summer Paralympics in Seoul, South Korea, was another milestone for the Paralympic movement. | وقد كانت دورة الألعاب البارالمبية الصيفية لعام 1988 في سول، كوريا الجنوبية، نقطة تحول أخرى. |
| The Camphill Movement is an initiative for social change based on the principles of anthroposophy. | حركة كامب هيل عبارة عن مبادرة تهدف إلى التغيير المجتمعي وهي مستوحاة من الحكمة الإنسانية. |
| The Movement for Justice and Development in Syria (MJD) also subscribes to the Damascus Declaration. | ولقد شارك أيض ا في إعلان دمشق حركة العدالة والبناء في سوريا (MJD). |
| The declaration of the Moral Movement for a Culture of Peace by Indonesian Women's Congress | (ح) إعلان المؤتمر النسائي الإندونيسي عن الحركة الأخلاقية لثقافة للسلام . |
| The most important nuclear safety issue for CARICOM remained the transboundary movement of radioactive material. | وإن أهم مسألة من مسائل السلامة النووية لدى الجماعة الكاريبية ما زالت هي حركة المواد المشعة عبر الحدود. |
| The Libyan Youth Movement asks | تتساءل حركة شباب ليبيا |
Related searches : Movement For - Movement For Revenge - Room For Movement - Space For Movement - For Easy Movement - Allow For Movement - For Greater Movement - Join The Movement - Stop The Movement - Calling The Movement - Of The Movement - Register The Movement - Founded The Movement - Brake The Movement