ترجمة "by written procedure" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| The procedure for making oral and or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned. | 2 تقوم اللجنة، عن طريق الأمين العام، بإخطار الدولتين الطرفين المعنيتين في أقرب وقت ممكن بتاريخ افتتاح الدورة التي ستجري فيها دراسة المسألة وبمدتها ومكانها. |
| The procedure for making oral and or written submissions shall be decided by the Committee, after consultation with the States parties concerned. | 3 تقرر اللجنة، بعد التشاور مع الدول الأطراف المعنية، الإجراء اللازم لتقديم المذكرات الشفوية أو الخطية أو كلا النوعين من المذكرات. |
| Provisions should also be included to ensure strict punishment of a person ordering such a procedure without the woman's written authorization. | وينبغي إدراج أحكام لضمان فرض عقوبات صارمة على الشخص الذي يأمر بهذا الإجراء بدون إذن خطي من المرأة. |
| by the book ( Torah ) written | وكتاب مسطور . |
| by the book ( Torah ) written | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| The High Commissioner also takes note of a letter written by the Procurator General expressing his wish to accomplish this task through a procedure to be mutually agreed upon with the Minister of Defence. | كما تأخذ المفوضة السامية علما برسالة أرسلها المدعي العام ي عرب فيها عن رغبته في القيام بهذه المهمة من خلال إجراء يتم الاتفاق عليه بصورة مشتركة مع وزير الدفاع. |
| Written and translated by Leila Nachawati. | بقلم ليلى نشواتي ريغو. |
| Written by the hands of emissaries . | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| ( Written ) by the hands of scribes | بأيدي سفرة كتبة ينسخونها من اللوح المحفوظ . |
| (j) Written nature All communications procedures state either in the respective instrument or in the rules of procedure that the communications shall be in writing | (ي) الطابع الخطي تنص جميع الإجراءات المتعلقة بتقديم البلاغات، سواء في الصك نفسه أو في نظامه الداخلي، على وجوب تقديم البلاغات كتابيا |
| And by oath of a passage , written | وكتاب مسطور . |
| And by oath of a passage , written | أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه . |
| This article is co written by Faten Bushehri. | ح ر ر هذا المقال بمشاركة فاتن بوشهري. |
| It was written and directed by Ben Younger. | وقد كتب وإخراج من قبل بن ينغر. |
| It was written and directed by Christian Carion. | و قد كتب الفيلم و أخرجه كريستيان كاريون. |
| It was directed by David Semel and written by Tim Kring. | والذي أخرج من قبل David Semel وكتب من قبل Tim Kring. |
| The film was written by Chris Morgan and directed by James Wan. | الفيلم من تأليف كريس مورغان وإخراج جيمس وان. |
| Presentation by the Secretariat on the non compliance procedure. | 7 جزر سليمان |
| This album was also written by Farmer and Boutonnat. | كتب كلمات هذا الألبوم أيضا كل من فارمر وبوتونات. |
| No letters or signed manuscripts written by Shakespeare survive. | لم تنج أى خطابات أو مخطوطات موقعة مكتوبة بيد شكسبير. |
| (i) Reprimand, written or oral, by a supervisory official | '3 الوقف عن العمل بموجب القاعدة 110 2. |
| The Special Comment was written by Dr. Robin Coupland. | وكتب التعليق الخاص الدكتور روبن كوبلاند. |
| The Special Comment was written by Professor Kuniko Inoguchi. | وكتب التعليق الخاص البروفيسور كونيكو إنوغوتشي. |
| The Special Comment was written by Dr. Mary Robinson. | وكتبت التعليق الخاص الدكتورة ماري روبنسون. |
| The utility of the procedure has been questioned by some analysts and, in practice, the procedure has not been utilized often. | وقد شكك بعض المحل لين في جدوى هذا الإجراء كما إنه لم يستخدم كثيرا في الممارسة العملية. |
| The book is written by an Iranian woman, Shahrnush Parsipur. | الكتاب هو مكتوب من قبل امرأة إيرانية، شاهرنوش باريسبور. |
| Heba Mitkees 'Knockout', a wonderful book written by Suzanne Somers. | هبة ميتكيس كتاب 'Knockout'، كتاب رائع بواسطة سوزان سومير. |
| The screenplay of the cutscenes was written by Dan Tanguay. | سيناريو المشاهد كان من كتابة دان تانغواي. |
| Submission of information, documentation and written statements by other bodies | تقديم المعلومات والوثائق والبيانات الخطية من هيئات أخرى |
| The remaining differences will be written off by December 2005. | وسيجري شطب الفروق المتبقية بحلول كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Pursuant to rule 109 of the rules of procedure, a complaint shall be transmitted as soon as possible after registration to the State party, requesting a written reply within six months. | 129 وعملا بالمادة 109 من النظام الداخلي، تحال الشكوى إلى الدولة الطرف في أقرب وقت ممكن بعد تسجيلها، ويطلب منها تقديم رد خطي في غضون فترة ستة أشهر. |
| The rules for the application of this consultation procedure shall be laid down by the Council of Members in its Rules of Procedure. | ويضع مجلس الأعضاء في نظامه الداخلي قواعد تطبيق هذا الإجراء التشاوري. |
| Reportedly, the latter procedure was initiated by the hospital ex officio. | وورد أن المستشفى رفعت هذه الدعوى من تلقاء نفسها. |
| compilation of rules of procedure adopted by human rights treaty bodies | تجميع للنظم الداخلية التي اعتمدتها هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | '2' أو باتفاق تحكيم أو في عقد مكتوب |
| This post was written by the center's executive director Khalid Ibrahim. | كتب هذه المقالة المدير التنفيذي للمركز، خالد إبراهيم. |
| The 1718 Oedipus was also the first play written by Voltaire. | وOedipe 1718 كان أيضا أول مسرحية كتبها فولتير. |
| Songs were written by Mack David, Jerry Livingston, and Al Hoffman. | كانت مكتوبة من قبل أغاني ديفيد ماك ، وجيري ليفينغستون ، و آل هوفمان. |
| Submission of information, documentation and written statements by other bodies 27 | 31 تقديم التقارير 27 |
| Submission of information, documentation and written statements by other bodies 201 | ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي |
| Yet, a book or newspaper written by a good katib and properly lithographed is very pleasing and beautiful computer written Urdu is no match. | مع ذلك، فإن صحيفة أو كتابا كتبه خطاط بارع ربما استخدم الليثوغرافيا يعد جميلا ومرضيا للغاية كتابة لغة الأردو بالحاسوب ليست كذلك. |
| for Claims Procedure taken by the Governing Council of the United Nations | الجدول 5 تصويبات الدفعة السادسة من المطالبات من الفئة ألف |
| Weapons authorized by the Tunisian armed forces are excepted from this procedure. | وتستثني من هذا الإجراء الأسلحة المصرح بها من قبل القوات المسلحة التونسية. |
| You can also recommend a blog you love written by someone else. | كما يمكنك ترشيح مدونة تحبها يكتبها شخص آخر غيرك. |
| This post was written jointly by Ola Anan and Yasmeen El Khoudary | هذا المقال كتب بشكل مشترك بين علا عنان وياسمين الخضري. |
Related searches : Written Procedure - By Written - Written Circulation Procedure - By Written Proxy - By Written Records - By Written Ballot - By Written Letter - By Written Amendment - Written By Hand - By Written Instrument - By Written Agreement - Book Written By - By Written Consent - Written By Myself
