ترجمة "by one vote" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

By one vote - translation :

Vote - translation :

الكلمات الدالة : التصويت تصويت بالتصويت أصوت للتصويت

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Rogers, one vote.	روجرز ، صوت واحد
Mr Lombard, one vote.	السيد لومبارد ، صوت واحد
Mr Blore, one vote.	السيد بلور ، صوت واحد
Dr. Armstrong, one vote.	دكتور آرمسترونج صوت واحد
Miss Brent, one vote.	آنسة برينت ، صوت واحد
I shall put the 12 draft resolutions and the draft decision to the vote one by one.	سأطرح مشاريع القرارات اﻟ ١٢ ومشروع المقرر على التصويت واحدا واحدا.
Each voter has one vote.	ولكل ناخب صوت واحد.
As the slogan goes One man, one vote, one time.	وكما يقول الشعار رجل واحد، صوت واحد، ومرة واحدة .
Each member shall have one vote.	3 لكل عضو صوت واحد.
The proposal was carried out by a vote of 15 to 1 with one abstention.	66 وجرت الموافقة على الاقتراح بأغلبية 15 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
If the Committee proceeds to a vote, each representative shall have one vote.	فإذا شرعت اللجنة في التصويت، يكون لكل ممثل صوت واحد.
It was adopted with one vote against, and one abstention.	وقد اتخذ بصوت واحد معارض وصوت واحد ممتنع عن التصويت.
In democracies, each citizen gets one vote.	في الأنظمة الديمقراطية، يحصل كل مواطن على صوت واحد.
The new system also introduced the one person, one vote principle.	كما استحدث النظام الجديد مبدأ ''صوت واحد لكل مواطن .
The Council then proceeded to vote by secret ballot for the one seat remaining to be filled.	ثم شرع المجلس في التصويت باﻻقتراع السري لملء المقعد الوحيد الذي ﻻ يزال شاغرا.
Each elector may vote for only one candidate.	ولا يجوز للناخب أن يدلي بصوته لأكثر من مرشح واحد.
Each elector may vote for only one candidate.	ولكل ناخب أن ينتخب مرشحا واحدا فقط.
And they all want one thing, the vote.	وكلهم يريدون شيء واحد، التصويت.
I see I haven't been neglected. One vote.	أرى أننى لم يتم إهمالى صوت واحد
A number of international statements advocate a one share one vote approach.	26 ويدعو عدد من الإعلانات الدولية إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
And essentially try to make it so it's one representative, one vote.	ومحاولة أساسا لجعله
Each member of the Committee shall have one vote.	حقوق التصويت
Each member of the Committee shall have one vote.	لكل عضو في اللجنة صوت واحد.
They made successful propaganda, one vote at a time.	كما فعل الأمريكيون ضد اليابانيين في نهاية الحرب العالمية الثانية
Although the OECD Principles do not advocate any particular view on the one share one vote approach, they include examples of other international statements that do advocate a one share one vote approach.	وعلى الرغم من أن مبادئ منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لا تؤيد أي رأي بعينه فيما يتعلق بهذا النهج، فإنها تتضمن أمثلة تتعلق بإعلانات دولية أخرى تدعو بالفعل إلى الأخذ بنهج صوت واحد للسهم الواحد .
South Africa apos s first one person one vote election is barely months away.	وانتخابات جنوب افريقيا التي ستجرى للمرة اﻷولى على أساس صوت واحد للشخص الواحد تبعد بضعة أشهر بالكاد.
In explanation of vote after the vote was made by the representative of Barbados.	وأدلى ممثل بربادوس ببيان تعليلا للتصويت بعد إجراء التصويت.
An explanation of vote after the vote was made by the representative of China.	82 وأدلى ممثل الصين ببيان تعليلا للتصويت بعد التصويت.
An explanation of vote before the vote was made by the representative of Indonesia.	86 وأدلى ممثل إندونيسيا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
An explanation of vote before the vote was made by the representative of Australia.	29 وأدلى ممثل أستراليا ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
An explanation of vote after the vote was made by the representative of Egypt.	392 وأدلت ممثلة مصر ببيان تعليلا لتصويتها بعد إجراء التصويت.
Statements in explanation of vote before the vote were made by the United States.	وأدلى ممثل الولايات المتحدة ببيان تعليلا للتصويت قبل التصويت.
A single vote can be placed on any one candidate.	يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .
Each State participating in the Conference shall have one vote.	لكل دولة مشتركة في المؤتمر صوت واحد.
This time, a vote at the end of the session supported my view by a margin of three to one.	بيد أن التصويت في نهاية اجتماعات دافوس هذه المرة جاء ليدعم وجهة نظري بنسبة ثلاثة إلى واحد.
This allows an error in any one of the three samples to be corrected by majority vote or democratic voting .	وهذا يسمح بأن يتم تصحيح الخطأ في أي نموذج من النماذج الثلاثة عن طريق تصويت الأغلبية أو التصويت الديمقراطي .
Our development needs are not met by creating new Powers by virtue of a vote at the United Nations, a vote that might lead to deep internal confrontation in the Organization and that would benefit no one.	وليس مما يلبي احتياجاتنا الإنمائية إيجاد قوى جديدة بحكم الإدلاء بصوت في الأمم المتحدة، صوت قد يؤدي إلى مواجهة داخلية عميقة في نطاق المنظمة وليس فيه نفع لأحد.
A vote was taken by secret ballot.	14 تم إجراء التصويت بالاقتراع السري.
A vote was taken by secret ballot.	السيدة لورديس ج.
A vote was taken by secret ballot.	عدد بطاقات الاقتراع 191
A vote was taken by secret ballot.	17 وجرى التصويت بالاقتراع السري.
2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call.	٢ ـ وعندما يقوم المؤتمر بالتصويت مستخدما الوسائل الميكانيكية، يستعاض بالتصويت غير المسجل عن التصويت برفع اﻷيدي، وبالتصويت المسجل عن التصويت بنداء اﻷسماء.
2. When the Conference votes by mechanical means, a non recorded vote shall replace a vote by show of hands and a recorded vote shall replace a roll call.	٢ وعندما يقوم المؤتمر بالتصويت مستخدما الوسائل اﻵلية، يستعاض بالتصويت غير المسجل عن التصويت برفع اﻷيدي، وبالتصويت المسجل عن التصويت بنداء اﻷسماء.
If a vote on one is advocated, then we feel a vote on the other should be accepted as well.	وإذا ط لب إجراء تصويت على المسألة الأولى، فإننا نرى أنه يجب القبول بإجراء تصويت على المسألة الأخرى أيضا.
The one on both agenda items was adopted without a vote.	أما مشروع القرار المتعلق ببندي جدول اﻷعمال، فقد اعتمد دون تصويت.

Display this page in English