ترجمة "business transactions sap" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Business - translation : Business transactions sap - translation : Transactions - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Distribution services encompass a number of different activities related to bringing together producers and consumers, dealing both with business to business transactions and transactions between business and the final consumer.
2 تضم خدمات التوزيع عددا من الأنشطة المختلفة المتصلة بجمع المنتجين والمستهلكين معا ، وهي تتناول المعاملات فيما بين مؤسسات الأعمال كما تتناول المعاملات بين مؤسسات الأعمال والمستهلك النهائي.
(a) Legal aspects of foreign investment and international business transactions
)أ( الجوانب القانونية لﻻستثمار اﻷجنبي والمعامﻻت التجارية الدولية
Poor sap!
! يا آلهى
Taught international law, comparative law, international business transactions and customary law.
قام بتدريس القانون الدولي، والقانون المقارن، والعمليات التجارية الدولية والقانون العرفي.
Additional human resource capacity in IT has been secured for FLS SAP logistics to support the business growth.
37 تم توفير قدرات إضافية في مجال الموارد البشرية المتخصصة في تكنولوجيا المعلومات لنظام الشؤون المالية واللوجستية النظام المتعلق بالنظم والتطبيقات والمنتجات، وذلك لدعم نمو الأعمال.
OECD members adopted a Recommendation on Bribery in International Business Transactions in 1994.
47 اعتمد أعضاء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي في عام 1994 توصية بشأن الرشوة في المعاملات التجارية الدولية.
It does however create a potential and unpredictable risk for consensual business transactions.
وهو مع ذلك ي وج د خطرا محتملا لا يمكن التنبؤ به بالنسبة للمعاملات التجارية التي تتم بالتراضي.
UNICEF has taken a leadership role in the SAP systems interest group for sharing of information and collaboration on SAP systems development and working on common management themes including vendor relations, software selection and best business practices.
واضطلعت اليونيسيف بدور قيادي في فريق المصالح المعني بمشروع النظم والتطبيقات والمنتجات من أجل تقاسم المعلومات والتعاون في مجال إعداد نظم هذا المشروع، والعمل على موضوعات إدارية مشتركة، تشمل علاقات البائعين، واختيار البرمجيات، وأفضل ممارسات الأعمال التجارية.
28. Chaired and lectured at workshop on negotiating international business transactions in Bangladesh (1985).
٢٨ رئيس ومحاضر في حلقة عمل عن التفاوض في مجال العمليات التجارية الدولية عقدت في بنغﻻديش )١٩٨٥(.
In most business to business transactions, the only parties whose views on reliability should count are the parties to the transaction.
وفي معظم المعاملات بين المنشآت التجارية، ينبغي أن تكون الأطراف التي يؤخذ برأيها في الموثوقية هي أطراف المعاملة لا غير.
Don't be a sap, Gus!
لا تكون جبان، جوس.
With a sap, only good.
ا بعصا حديدية
Implementation of required changes of business processes in the Finance and Logistics System (SAP) will be an important enhancement during this planning period.
وسيؤدي إدخال التغييرات اللازمة على العمليات التجارية في نظام الشؤون المالية واللوجستية ( ساب SAP) إلى تحسن كبير خلال فترة التخطيط الجارية.
Hyung, you act like a sap!
هيونج، أنت تتصرف كـشخص عديم الفائدة
Assistant State Attorney, Ministry of Justice, Accra, Ghana, 1960 1961 (Commercial Law and International business transactions).
وكيل نيابة مساعد، وزارة العدل، أكرا، غانا، ١٩٦٠ ١٩٦١ )القانون التجاري والمعامﻻت التجارية الدولية(
Does he take me for a sap?
هل يعتقد بأنني عديم الفائدة
That poor sap. That card trick. Tragic.
يالهذا الساذج ، حيل الورق مأساوى
I won't play the sap for you.
لن اقوم بدور الأحمق من اجلك,
Poor sap. You mean poor homo sapiens.
ـ الحيوية المسكينة ـ تعني جنس بشري مسكين
Adjunct Professor of Law, Howard University Law School, Washington, D.C., United States, 1967 1969 (international business transactions).
أستاذ قانون مساعد، كلية الحقوق بجامعة هوارد، واشنطن العاصمة، الوﻻيات المتحدة اﻷمريكية، ١٩٦٧ ١٩٦٩ )المعامﻻت التجارية الدولية(.
In the normal course of business transactions he would have come to see you at your office. Yes.
ـ أتـى لمقابلتك في مكتبك ـ نعم
SAP StreamWork is a collaboration decision making service.
SAP StreamWork تجعل الخدمة قرار تعاوني .
For a smart guy, you're an awful sap.
بالنسبة للشخص الذكي أنت بالغ الحماقة
The document, which came into force on 15 February 1999, provided a framework for criminalizing corruption in international business transactions.
وقد نصت هذه الوثيقة، التي بدأ نفاذ مفعولها في 15 شباط فبراير 1999، على إطار لتجريم الفساد في المعاملات التجارية الدولية.
Without concrete and rapid security solutions, everyday users and potential users may lose confidence in business transactions over the Internet.
وما لم تتوفر حلول أمنية سريعة وملموسة، فإن مستخدمي شبكة الإنترنت الاعتياديين والمحتملين قد يفقدون الثقة في إتمام صفقات تجارية عن طريق هذه الشبكة.
Prices are increasing, more transactions are being conducted in cash, and more dubious business figures are arriving from around the world.
والأسعار آخذة في الارتفاع، والمزيد من المعاملات ت جرى نقدا، والمزيد من الشخصيات التجارية المثيرة للشكوك تتوافد على إيران من مختلف أنحاء العالم.
A number of agencies have expressed interest in the solution developed by UNICEF in fact, UNICEF conducted a two day workshop on the SAP HR solution at the end of June under the auspices of SAP SIG (the SAP substantive interest group, chaired by UNICEF).
فقد عقدت اليونيسيف في الواقع حلقة عمل استغرقت يومين عن الحل الذي يتيحه برنامج SAP HR في أواخر شهر حزيران يونيه تحت إشراف فريق المهتمين بالجوانب الفنية المعني ببرنامج SAP برئاسة اليونيسيف.
Financial institutions have at their disposal a wealth of useful information emanating from regular business transactions being conducted at any given moment.
30 ولدى المؤسسات المالية تحت تصرفها ذخيرة من المعلومات المفيدة الناشئة من المعاملات المنتظمة في قطاع الأعمال التي يجري إجراؤها في أية لحظة معينة.
Commercial transactions
المعاملات التجارية
Financial transactions
6 المعاملات المالية
Reverse transactions
المعاملات القابلة للإلغاء
Isochronous transactions
التداول المتزامن
Single transactions
مفرد
Multiple transactions
متعدد
Nested transactions
معش ش
Don't be such a sap. Where did you ever grow up?
لا تكن مغفل أين كبرت
Business transactions offer many situations where a third party, not involved in the transaction, has an interest in having the transaction held invalid.
فالمعاملات التجارية تنطوي على أحوال عديدة تكون فيها لطرف ثالث، غير مشارك في المعاملة، مصلحة في إبطالها.
The rapid integration of the world's economy has facilitated not only the conduct of legitimate business transactions, but also that of illegitimate ones.
كما إن التكامل السريع للاقتصاد العالمي يس ر ليس فقط إنجاز المعاملات التجارية المشروعة بل أيضا إنجاز المعاملات غير المشروعة.
Military occupation saps dignity, and grinding poverty and economic disarray sap hope.
والاحتلال العسكري يهدر الكرامة، والفقر المدقع والفوضى الاقتصادية يهدران الأمل.
Take him along, anyway, for packing a gun. Don't be a sap.
اقبض عليه على اية حال لحمله السلاح, لا تكن ساذجا,
Nobody else would hit a man that many times with a sap.
لايوجد أحد يقوم بضرب رجل عدة مرات كهذا
Hey, Nagel, you wouldn't be sap enough to hang up on me.
(نيجل ) أنت تضيق الخناق علي وتريد لف الحبل حول رقبتي
Along these lines, an SAP common layer solution for Human Resources and Payroll , developed by UNICEF jointly with the software company SAP A.G., successfully went live on 4 April 2005.
وبناء على ذلك، بدأ العمل بنجاح في 4 نيسان أبريل 2005 بحل يقوم على أساس مستوى مشترك للموارد البشرية وكشوف المرتبات في إطار برنامج SAP، الذي اشتركت اليونيسيف وشركة البرامجيات SAP AG في وضعه.
The second category of investments will complete such projects started in the current biennium as the SAP grants and budget management modules, and continue building the organization's business continuity and disaster recovery capacities.
ويوفر الاقتراح أيضا اعتمادا للبدء في المشاريع المتعلقة بإنشاء نظام لإدارة التعلم وإدارة المعارف ونظام للمحفوظات الإلكترونية، والتي سيتم السعي للحصول على تمويل إضافي لها من مصادر أخرى.
on Secured Transactions
توصيات مشروع الدليل التشريعي بشأن المعاملات المضمونة

 

Related searches : Business Transactions - Sap Business Suite - Sap Business Warehouse - Sap - In Business Transactions - Extraordinary Business Transactions - International Business Transactions - In Sap - Sap Flow - Sap Implementation - Birch Sap - Sap Green - Cell Sap