ترجمة "business issues" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Business - translation : Business issues - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Many new practical issues arose out of the international context of business.
نشأ العديد من القضايا الجديدة العملية خارج السياق الدولي للأعمال التجارية.
Capacity building efforts could then build synergies between more traditional areas such as business development with sustainability issues.
ويمكن عندئذ أن تقوم جهود بناء القدرات بإقامة تآزرات بين المجالات التقليدية مثل تنمية الأعمال المصحوبة بقضايا الاستدامة.
Russia s relations with the EU are governed by an agreement signed in June 1994 concerning trade, business and investment, competition issues, protection of intellectual, industrial, and business property, and financial cooperation.
إن العلاقات الروسية مع الاتحاد الأوروبي تحكمها اتفاقية موقعة في يونيو حزيران 1994 بشأن التجارة والاستثمار والقضايا المتعلقة بالمنافسة وحماية الملكية الفكرية والصناعية والتجارية، والتعاون المالي.
International issues While business ethics emerged as a field in the 1970s, international business ethics did not emerge until the late 1990s, looking back on the international developments of that decade.
برزت أخلاقيات الأعمال كمجال في السبعينات، بينما لم تظهر أخلاقيات الأعمال الدولية حتى أواخر التسعينات، إذا نظرنا إلى الوراء على التطورات الدولية في هذا العقد.
The Times said of it This report raises some of the most important issues facing business in the 21st century.
وكتبت مجلة التايمز حوله هذا التقرير يثير بعض القضايا الهامة التي تواجه معظم الأعمال في القرن الحادي والعشرين.
The preceding sections have presented some salient features of the secretariat's more recent work on issues of e business and development.
68 عرضت الفروع السابقة بعض الملامح البارزة لأحدث أعمال الأمانة المتعلقة بقضايا التجارة الإلكترونية والتنمية.
Additional outreach efforts are needed to increase awareness with business, decision makers and society on climate change issues relating to technologies for adaptation.
70 وهناك حاجة إلى بذل مزيد من جهود التوعية لبث الوعي ضمن أوساط الأعمال التجارية وصانعي القرارات والمجتمع بقضايا تغير المناخ المتعلقة بتكنولوجيات التكيف.
Of the 19 claims, 18 were deferred for determinations in respect of stand alone, overlapping and competing business claim issues and for investigation of potential irregularities in the documentation provided by claimants in support of their asserted business losses.
ومن مجموع المطالبات هذه، أرجئت 18 مطالبة للبت في المسائل المتعلقة بالمطالبات التجارية المستقلة والمتداخلة والمتنافسة وللتحقيق في المخالفات التي يحتمل وجودها في الوثائق التي قدمها أصحاب المطالبات لتأييد خسائرهم التجارية المعلنة.
The judiciary comprises the Supreme Court and specialized courts such as the Constitutional Court, which deals with specific issues related to constitutional and business law.
تتألف السلطة القضائية من المحكمة العليا ومحاكم متخصصة مثل المحكمة الدستورية، التي تتناول قضايا محددة تتعلق بالأحكام الدستورية والقانون التجاري.
Of course, there is a close interrelationship between the two issues. Therefore, the broader business environment variables affect the quality of entrepreneurship and vice versa.
وبالطبع، هناك علاقة تربط بين المسألتين ولـذا تؤثـر متغيرات بيئة الأعمال التجارية الأوسع نطاقـا على نوعية تنظيم المشاريع، والعكس صحيح.
Ministers also agreed to a new integrated approach to dealing with issues affecting women in vocational and educational training, namely maximizing the value of relevant existing funds by better integrating women's issues into core vocational and educational training business.
واتفق الوزراء أيضا على نهج متكامل جديد لمعالجة المسائل المتعلقة بتأثير التعليم والتدريب المهني على المرأة، وبشكل رئيسي تعظيم قيمة الأموال المتاحة للتعليم والتدريب المهني من خلال إدماج المسائل المتعلقة بالمرأة في صلب عمل التعليم والتدريب المهني.
If we are to become a relevant organization again, we must move beyond cold war era issues and a business as usual approach to our work.
فإن أردنا أن نصبح مرة أخرى منظمة ذات فائدة، علينا أن نتجاوز القضايا التي تعود إلى زمن الحرب الباردة والابتعاد عن نهج العمل كالمعتاد في عملنا.
Faute de mieux , the Americans have allowed the burden of dealing with these issues and sorting out the unfinished business of Dayton to fall to the EU.
لقد سمح الأميركيون على مضض بانتقال عبء التعامل مع هذه القضايا وتسوية البنود التي لم تكتمل من اتفاق دايتون لكي يقع على كاهل الاتحاد الأوروبي.
Three T hree important issues emerged, which are reflected in the new UNCDF business planendorsed by the (DP (2005 5)), namely,from this policy debate the need to
وبرزت ثلاث قضايا هامة تجلت في خطة العمل الجديدة للصندوق (DP 2005 22)، وهي تبين على وجه التحديد أن هناك حاجة إلى
UNCTAD has been closely involved in, and substantively contributed to, international discussions on ICT and development, focusing on issues related to the business and economic implications of ICT.
49 شارك الأونكتاد بصورة وثيقة، وأسهم بشكل كبير في المناقشات الدولية بشأن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتنمية التي ركزت على قضايا مرتبطة بالتأثيرات التجارية والاقتصادية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
The Commission highlights other issues that have received insufficient global attention such as tax competition among developing countries, which shifts more of the tax burden from business to workers.
ولقد ألقت اللجنة الضوء على قضايا أخرى لم تتلق ما يكفي من اهتمام العالم ـ كالتنافس بين الدول النامية في فرض الضرائب، الأمر الذي يحول المزيد من أعباء الضرائب من على عاتق أصحاب الأعمال إلى عاتق العمال.
A further set of issues related to the impact of CSR practices on FDI and trade, and on national policy responses, including the CSR friendliness of a business location.
كما تم تناول مجموعة أخرى من قضايا ذات صلة بتأثير الممارسات المتعلقة بالمسؤولية الاجتماعية للشركات على الاستثمار الأجنبي المباشر، وعلى أوجه استجابة السياسات العامة الوطنية، بما في ذلك المراعاة التي تبديها المسؤولية الاجتماعية للشركات لمكان إقامة العمل التجاري.
Consequently, technical cooperation programmes, based on the successful business partnership programme in India and focusing on productivity enhancement, are being enlarged towards the integration of environmental and social issues.
وبالتالي، يجري توسيع نطاق برامج التعاون التقني استنادا إلى برنامج الشراكة التجارية الناجح في الهند والتركيز على تعزيز الإنتاجية، بحيث تدمج فيها المسائل البيئية والاجتماعية.
The meetings typically consist of two segments a closed session reserved for inter agency discussion of common issues and an open session for exchanges with the local business community.
وتتكون الاجتماعات عادة من شقين، هما جلسة مغلقة تكرس للتباحث فيما بين الوكالات بشأن المسائل المشتركة بينها، وجلسة مفتوحة لإجراء مباحثات مع أوساط الأعمال التجارية المحلية.
The scope will usually be business to business services.
وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Assists OAPR in identifying systemic trends and emerging corporate issues based on the results of the country office audit Assists the respective business divisions and content experts in understanding the root causes of compliance issues as reported by the internal and external audit team.
(أ) مساعدة مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء على تحديد الاتجاهات العامة والمسائل المؤسسية الناشئة بالاستناد إلى نتائج مراجعة حسابات المكاتب القطرية
After all, his research had focused on theoretical issues in advanced economies he had been dean of a business school and he did not have much experience in economic development.
إذ أن أبحاثه ودراساته كانت تركز على قضايا نظرية خاصة بالنظم الاقتصادية المتقدمة وكان عميدا لكلية التجارة ولم تكن له خبرة كبيرة في التنمية الاقتصادية.
GMO's collaborate on research and capacity building and broader issues for consumers Transition to business orientation Mechanization on small scale International Conventions (develop mutual position of interest on bilateral relations)
الاتفاقيات الدولية (تطوير موقف مصلحي متبادل بشأن العلاقات الثنائية)
Yet, as Chinese Deputy Foreign Minister Zhou Wenzhong put it, Business is business, and China separates business from politics.
ولكن كما علق نائب وزير خارجية الصين زاو وينزونج على هذا الموقف التجارة هي التجارة، والصين تعرف كيف تفصل بين التجارة والسياسة .
The process of business model construction is part of business strategy.
عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية.
Business is good for development and development is good for business.
فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية.
Small Business
تجارة صغيرة
Business Plan
النواتج
Other business
9 مسائل أخرى.
Other business
5 مسائل أخرى
Other business
3 مسائل أخرى
Other business
4 مسائل أخرى.
Business perspective
رابعا المنظور التجاري
Other business
8 مسائل أخرى
Other business.
7 إبعاد الرعايا الأجانب
Business hours
ساعات العمل
Business statistics
إحصاءات الأعمال التجارية
Other business
15 مسائل أخرى
Senior officials responsible for banking supervision or financial stability issues in central banks and authorities with formal responsibility for the prudential supervision of banking business where this is not the central bank.
يضم أعضاء اللجنة كبار المسؤولين عن الإشراف على الأعمال المصرفية أو مسائل الاستقرار المالي في المصارف المركزية وكذلك في السلطات المنوطة بمسؤولية رسمية عن الإشراف الاحترازي على الأعمال المصرفية عندما لا تكون هذه السلطات هي المصرف المركزي.
Nonetheless, the consultations had clearly shown that States parties were prepared to proceed with business and to formalize the decisions of the Preparatory Committee on a number of organizational and procedural issues.
وعلى الرغم مما ذكر، بينت المشاورات بوضوح أن الدول الأطراف مستعدة لمواصلة العمل على صياغة مقررات اللجنة التحضيرية بشأن عدد من المسائل التنظيمية والإجرائية.
My first business was a dressmaking business I started under the Taliban.
كان مشروعي الاول هو تصميم الازياء كنت اعمل تحت حكم طالبان
Khan also holds a Master of Business Administration from Harvard Business School.
وهو حاصل أيضا على درجة الماجستير من كلية هارفارد للأعمال.
The representative of the Foundation for Aboriginal and Islander Research Action noted that there remained many issues in the area of human rights and business to be discussed and that, if the working group were not to continue, such issues might come to the attention of the Commission.
26 وقال ممثل مؤسسة أعمال البحوث المتعلقة بالسكان الأصليين وسكان الجزر إنه لا تزال هناك مسائل عديدة متعلقة بحقوق الإنسان ومؤسسات الأعمال لم تناقش بعد وإن هذه المسائل يمكن إحالتها، في حالة إنهاء ولاية الفريق العامل، إلى اللجنة.
See also Brick and mortar business Electronic business Business model Business to business electronic commerce Business to consumer electronic commerce E marketing Management Marketing management Marketing Online auction business model Strategic management Notes Further reading Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN
والعامل الرئيسي في زيادة نجاح نموذج الطوب والنقرات أعمال الطوب والملاط نموذج الأعمال تجارة إلكترونية أعمال لأعمال الإدارة تسويق الإدارة الإستراتيجية Timacheff, Serge and Rand, Douglas (2001), From Bricks to Clicks , United States McGraw Hill ISBN ISBN Sawhney, Mohan and Zabin, Jeff (2001), The Seven Steps to Nirvana , United States McGraw Hill ISBN ISBN

 

Related searches : Complex Business Issues - Solve Business Issues - Core Business Issues - Business Critical Issues - For Business Issues - Key Business Issues - Critical Business Issues - Business Related Issues - Business Administration Issues - Business Development Issues - Business Law Issues - Insurance Issues - Issues Surrounding - Different Issues