ترجمة "building renovation jobs" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Renovation of the Secretariat building would be deferred for a future project | وسيؤجل تجديد مبنى الأمانة العامة إلى مشروع مقبل |
| The strategy provides for phased renovation as follows 10 floors of the Secretariat building would be vacated at each phase to allow renovation of the Secretariat building in four phases and the entire General Assembly building would be renovated, followed by the Conference building, which would be renovated in two phases. | وتنص الاستراتيجية على القيام بأعمال التجديد على مراحل على النحو التالي إخلاء عشرة طوابق من مبنى الأمانة العامة في كل مرحلة لإتاحة تجديده على أربع مراحل وتجديد مبنى الجمعية العامة بأكمله، ثم تجديد مبنى المؤتمرات على مرحلتين. |
| As Charles Gwathmey, the architect overseeing renovation of Art and Architecture Building at Yale, said In June 2009, Riverview High School was demolished. | قال شارلز جواثمي، المعماري الشاهد على تطوير مبنى الفنون و العمارة بكلية يال في يونيو 2009، تم هدم المبنى. |
| Renovation continued at the integrated mission headquarters, where several offices have already been relocated the building should be fully occupied by the end of July. | 43 استمرت أشغال تجديد مقر البعثة المتكامل حيث نقلت إليه بالفعل عدة مكاتب وينتظر أن يؤوي المبنى جميع العاملين بحلول نهاية تموز يوليه. |
| Alterations and renovation to premises 50.0 | التغييرات والتجديد في اﻷماكن ٥٠,٠ |
| 32. Also approves the changes in the schedule of the renovation of the Conference Building and the General Assembly Building as proposed by the Secretary General in paragraph 28 of his report A 62 364 and Corr.1. | 32 توافق أيضا على التغييرات التي يقترح الأمين العام، في الفقرة 28 من تقريره( 1 ) A 62 364 و Corr.1.)، إدخالها على الجدول الزمني المتوخى لتجديد مبنى المؤتمرات ومبنى الجمعية العامة |
| 30. Authorizes the Secretary General to enter into an additional swing space arrangement needed for a single phase renovation of the Secretariat Building as a matter of urgency | 30 تأذن للأمين العام بالدخول، على وجه الاستعجال، في ترتيب بشأن مكان إيواء مؤقت إضافي يلزم لتنفيذ عملية تجديد مبنى الأمانة العامة المتوخى على مرحلة واحدة |
| 2. Alterations and renovation to premises 50 000 | ٢ تعديل وتجديد أماكن العمل ٠٠٠ ٠٥ |
| In some cases, Gülen finds that proponents of green jobs have not distinguished between construction jobs (building the wind turbines), which are temporary, and longer term operational jobs (keeping the wind turbines going), which are more permanent. | في بعض الحالات، وجد جولين أن أنصار الوظائف الخضراء لم يميزوا بين وظائف التشييد والبناء (مثل بناء تربينات الرياح) التي هي مؤقتة، وبين وظائف التشغيل الأطول أمدا (مثل التشغيل الدائم لتربينات الرياح)، التي هي أكثر دواما. |
| 61 21. Renovation of the residence of the Secretary General | 61 21 تجديد مقر إقامة الأمين العام |
| Since 1999, the German parliament has again assembled in Berlin in its original Reichstag building, which dates from the 1890s and underwent a significant renovation under the lead of British architect Sir Norman Foster. | منذ عام 1999، وقد جمعت البرلمان الألماني مرة أخرى في برلين في الأصلي الرايخستاغ، الذي يعود تاريخه إلى من 1890s وخضع لعملية تجديد كبيرة تحت قيادة المهندس المعماري البريطاني السير نورمان فوستر. |
| 4. Approves the renovation of the residence of the Secretary General | 4 توافق على تجديد مقر إقامة الأمين العام |
| This renovation comes in a form that is unusual in contemporary Colombian history. | ويأتي هذا التجديد في هيئة غير معتادة في التاريخ الكولومبي المعاصر. |
| Before renovation in 2003 it had a capacity of 12,000 people (1,500 seated). | قبل التجديد في عام 2003 كان لديها قدرة 12،000 شخص (1،500 جالس). |
| Note 34 Stadion Ruchu capacity was limited to 4,000 because of renovation works. | ملاحظة 34 سعة ملعب روخو كانت محدودة إلى 4,000 بسبب أعمال التجديد. |
| The renovation was done for Ukrainian Super Cup, which was played at the stadium. | وقد تم تجديده لكأس السوبر الأوكراني ، الذي كان يلعب في الملعب. |
| We are of the view that enhanced market access, sustainably financed technical assistance and capacity building programmes for developing countries would help create jobs. | وفي رأينا أن تحسين الوصول إلى الأسواق، والتمويل المستدام للمساعدة التقنية وبرامج بناء القدرات للبلدان النامية سيساعدان على خلق الوظائف. |
| In addition, 13 court renovation projects have begun under the UNMIL quick impact projects programme. | وفضلا عن ذلك، بدأ العمل في 13 مشروعا لتجديد المحاكم، في إطار برنامج المشاريع السريعة الأثر لبعثة الأمم المتحدة في ليبريا. |
| Growth creates jobs, and jobs reduce poverty. | ويعم النمو على خلق الوظائف، وتوفر الوظائف يحد من الفقر. |
| For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed. | ومن أجل تحديث عملية الإنتاج الزراعي وتأمين استدامة هذا الإنتاج، يلزم وضع استراتيجية متكاملة للإنتاج والتسويق والتمويل. |
| Employment programmes contributed to the repair of refugee camp infrastructure and the renovation of agency facilities. | وساهمت برامج التوظيف في إصلاح البنية التحتية لمخيمات اللاجئين وفي تجديد مرافق الوكالة. |
| But that does not exclusively mean creating jobs in labour intensive enterprises it may also be achieved through building capacity for self employment, small businesses or craftsmanship. | لكنه لا يعني قصرا خلق فرص عمل في المشاريع ذات الكثافة العالية من حيث اليد العاملة إذ يمكن تحقيقه من خلال بناء القدرة على العمالة الذاتية والأعمال التجارية الصغيرة والحرف اليدوية. |
| In Ecuador, the US has deployed its military power through the renovation of the Manta military base. | ففي الإكوادور قامت الولايات المتحدة بنشر قوتها العسكرية عن طريق تجديد قاعدة مانتا العسكرية. |
| With regard to the timing of the move to the United Nations Campus, indications are that the renovation works will be completed for the main building (Langer Eugen) by April 2006, and the spring of 2006 would be the probable date for a move. | 16 وفيما يتعلق بتوقيت الانتقال إلى مجمع الأمم المتحدة، تفيد المؤشرات بأن أشغال التجديد سوف تنتهي بالنسبة للمبنى الرئيسي (Langer Eugen) في نيسان أبريل 2006 وأن ربيع عام 2006 سيكون التاريخ المحتمل للانتقال. |
| The Group also welcomed the airfield renovation projects being undertaken and trusted that they would be speedily completed. | كما ر ح بت المجموعة بمشاريع ترميم المطارات الجارية الآن وأعربت عن ثقتها من إنجاز ذلك بسرعة. |
| In Burundi, for instance, Peace and Sport is funding the renovation of sports facilities, equipment and training for coaches. | في بوروندي على سبيل المثال، تقوم منظمة السلام والرياضة بتمويل تجديد وأحياء التجهيزات الرياضية، المعدات والتدريبات للمدربين. |
| Growing Green and Decent Jobs looks at the relationship between investment and jobs. | فتبحث دراسة النمو الأخضر والوظائف اللائقة في العلاقة بين الاستثمار والوظائف. |
| Over 3000 jobs. | أكثر من 3000 فرصة عمل. |
| 56 234. Management of buildings practices of selected United Nations system organizations relevant to the renovation of the United Nations Headquarters | 56 234 إدارة المباني ممارسات ذات صلة بتجديد مقر الأمم المتحدة تأخذ بها منظمات مختارة تابعة لمنظومة الأمم المتحدة |
| The background well known to everybody, however, is a monarchy punised by scandals and very much needed of an urgent renovation. | لكن خلفيات قرار التنازل معروفة للجميع، فالملكية البلجيكية أرهقتها الفضائح مما جعلها بحاجة م اسة إلى تحديث عاجل. |
| The clock was shut down for renovation about a quarter of a century ago, and returned to service in February 2012. | بيج بن عدن هي ساعة برج يعود بناؤها إلى عام 1890, متوقفة عن الدوران منذ نحو ربع قرن وعادت للدوران في فبراير 2012. |
| Yes? OK, Steve Jobs. | نعم , حسنا , ستيف جوبز. |
| Fadil worked odd jobs. | كان فاضل يمارس أعمالا مؤق تة. |
| Big Green Jobs Machine | ماكينة خضراء كبيرة لتصنيع فرص العمل |
| Closing America s Jobs Deficit | تقليص عجز الوظائف في امريكا |
| The Steve Jobs Factor | عامل ستيف جوبز |
| arrangement of temporary employment that uses flexible forms of employment (seasonal jobs, part time jobs, etc.) | تنظيم العمل المؤقت باستخدام أشكال التوظيف المرنة (الأعمال الموسمية، والعمل بعض الوقت، إلخ) |
| Rather, the message it sends is the same as that sent by voters to President Bill Clinton 17 years ago It s the economy, stupid! and Jobs, jobs, jobs. | بل إن الرسالة في مجملها أشبه بتلك التي أرسلها الناخبون إلى الرئيس ب ل كلينتون منذ سبعة عشر عاما المهم الآن هو الاقتصاد يا غبي! والوظائف الوظائف الوظائف . |
| It means that the economy is dividing into high skill, high wage jobs and low skill, low wage jobs and that the middle, the middle skill jobs, and the middle earning jobs, are starting to drop out of the economy. | إنه ي عني أن الإقتصاد ينقسم إلى وظائف مهارات عالية رواتبها عالية وظائف مهاراتها منخفضة ورواتبها منخفضة وفي المنتصف ، وظائف معتدلة المهارة ، والوظائف ذات الربحية المعتدلة تبدأ في الإنسحاب من الإقتصاد . |
| When private jobs are no longer competitive, government jobs seem an easy solution to keeping people employed. | فكلما أصبحت الوظائف في القطاع الخاص غير قادرة على المنافسة، تبرز الوظائف الحكومية كحل سهل لتوفير العمل للناس. |
| They were inaugurating the renovation of the Mughrabi Bridge, which leads into the courtyard of al Aqsa mosque as well the Ghazli seat. | بس لازم يكون لها منطق اهداف. |
| Strange accidents are slowing down the renovation, and Nancy is trying to figure out who, or what, is trying to scare everyone away. | حوادث غريبة تبطأ عملية الترميم، وتحاول نانسي معرفة من أو ما الذي يحاول إخافة الجميع. |
| Mike Rowe celebrates dirty jobs | مايك رو الاحتفال بالعمل جميع أنواع العمل |
| The first priority is jobs. | والأولوية الأولى هنا تتلخص في فرص العمل. |
| Iraq s Jobs for Peace Mirage | العراق وسراب فرص العمل في مقابل السلام |
Related searches : Building Renovation - Renovation Building - Jobs - Under Renovation - Renovation Project - Major Renovation - Roof Renovation - Interior Renovation - Undergo Renovation - Renovation Sector - Road Renovation - Renovation Backlog - Renovation Market