ترجمة "وظيفتين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Jobs Workin Couple Each

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كان لجدته وظيفتين .
His grandmother had two jobs.
قسم مراقبة الحركة (نقل وظيفتين)
Movement Control Section (2 redeployed posts)
120 يقترح إنشاء وظيفتين في المكتب
Two new posts are proposed in the Office
موظفون دوليون زيادة وظيفتين مؤقتتين (كلتاهما بالميدان)
a National General Service staff.
متطوعو الأمم المتحدة زيادة بمقدار وظيفتين مؤقتتين
United Nations Volunteers increase by two temporary positions
ثالثا 3 يقترح تحويل وظيفتين مؤقتتين من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) إلى وظيفتين ثابتتين (المرجع نفسه، الفقرة 7 13).
III.3 The conversion of two temporary General Service (Other level) posts to established posts is proposed (ibid., para.
أ إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات
a. Reclassification of two posts of Senior Information Management Officer
الموظفون الدوليون زيادة وظيفتين مؤقتين (كلتاهما بمقر البعثة)
The estimated value of non budgeted contributions for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 is as follows
قسم الخدمات العامة (10 وظائف جديدة، نقل وظيفتين)
General Services Section (10 new posts, 2 redeployed posts)
الموظفون الوطنيون إلغاء وظيفة واحدة وإعادة توزيع وظيفتين
d Cost estimates for 2006 07 are inclusive of 1,438,925 from the Government of Cyprus.
وشهدت الشعبة بوجه عام صافي تخفيض بمعدل وظيفتين.
Overall, the division will have a net reduction of two posts.
وتوصي اللجنة بحذف وظيفتين من فئة الخدمات العامة.
The Committee recommends deletion of two General Service posts. II.16.
ولذلك يقترح إضافة وظيفتين من فئة الخدمات العامة.
It is therefore proposed that two General Service posts be provided.
اذن لديها 3 وظائف او وظيفتين، ولديه واحدة.
So she's got three jobs or two jobs, and he's got one.
ومن أصل الوظائف الدولية التسع التي ووفق عليها للقسم المالي، تم تحديد وظيفتين من فئة الخدمات العامة لتحويلهما إلى وظيفتين من الرتبة الوطنية.
From the nine international posts approved for the Finance Section, two General Service posts were identified for conversion to the national level.
وي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
a Represents highest level of authorized proposed strength.
تكاليف وظيفتين من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى ٣٢٥,٠
Salary and common staff costs of 2 General Service Other level 325.0
)ب( إنشاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة )الرتب اﻷخرى(.
(b) Establishment of two General Service (Other level) posts.
(أ) إعادة تصنيف وظيفتين في مجال تكنولوجيا المعلومات بأمانة الصندوق
(a) Reclassification of two information technology posts in the Fund secretariat
ب إنشاء وظيفتين لمساعد محاسبات (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
b. Creation of two posts of Accounting Assistant (General Service (Other level))
إنشاء وظيفتين لأمين خزانة مساعد (بفئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى))
Creation of two posts of Treasury Assistant (General Service (Other level))
كما ي قترح إلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة (رتب أخرى).
United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo
(د) إنشاء وظيفتين في إطار الباب 1 لمكتب أمين المظالم.
(d) The establishment of 2 posts under section 1 for the Office of the Ombudsman.
(ب) نقل وظيفتين من فئة الخدمات العامة إلى باب الإيرادات 3
(b) The redeployment of 2 General Service posts to Income section 3
لأن الدوبامين, الذي يجري في أجسامنا عندما نكون ايجابيين, يملك وظيفتين.
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
قسم إدارة العقود تخفيض وظيفتين (إنشاء وظيفتين لموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة مقابل إعادة نشر وظيفة واحدة ف 5 ووظيفة ف 3 ووظيفتين من فئة الخدمة الميدانية)
(c) Assessment of the amount of 84,296,400 at a monthly rate of 28,098,800, should the Security Council decide to continue the mandate of the Mission beyond 31 March 2005.
وكما يتضح في الجدول الوارد أدناه، ي قترح إلغاء ما مجموعه 97 وظيفة وإضافة 87 وظيفة جديدة، وتحويل وظيفتين كانتا تمولان سابقا من المساعدة المؤقتة العامة إلى وظيفتين دائمتين.
As reflected in the table below, a total of 97 posts are proposed to be abolished, 87 new posts would be added, and 2 positions previously funded by general temporary assistance would be converted to established posts.
بل إنه يسيطر على وظيفتين مختلفتين في منطقتين مختلفتين من الدماغ لهذا السبب هناك خللين في مستقبلات الدوبامين في الذباب وذلك لأن المستقبلات تسيطر على وظيفتين مختلفتين في موضعين مختلفين من الدماغ
Rather, it's acting to control two different functions on two different circuits, so the reason there are two things wrong with our dopamine receptor flies is that the same receptor is controlling two different functions in two different regions of the brain.
)ب( ومن المقترح تحويل وظيفتين مؤقتتين من فئة الخدمات العامة الى وظيفتين ثابتتين لموظفين يتوليان مهمات مرتبطة بالمساعدة في اﻷنشطة المتزايدة في سوق أمريكا الشمالية وفي معالجة الطلبات المتصلة بسوق أوروبا الشرقية
(b) It is proposed to convert two temporary General Service posts to established status for staff who carry out functions related to assisting with increased activities in the North American market and to handling orders in respect of the Eastern European market
15 تقرر إنشاء وظيفتين للفريق المعني بالسلوك والانضباط ووظيفتين تمولان من المساعدة المؤقتة العامة
15. Decides to establish 2 posts for the Conduct and Discipline Team and 2 positions to be funded from general temporary assistance
وتمول كلتا الوظيفتين عن طريق إعادة نشر وظيفتين ف 4 من مركز دعم البعثة.
a Exclusive of the amounts appropriated for the support account for peacekeeping operations and the United Nations Logistics Base.
الدرن الرئوي يجعل إستمرار الخدمة في الكونغو مستحيلا .. لذا عليك الخدمة في وظيفتين هناك.
TB makes further service in the Congo impossible... so you'll have to hold down two jobs over there.
والمشكلة هنا تتلخص في كيفية تأسيس نمطين مختلفين من أنماط المساءلة في حكم وظيفتين مختلفتين.
The problem is how to establish two different types of accountability for two different functions.
4 ومع أن مشروع القرار يشير إلى وظيفتين فإنه يدعو إلى أن يتم شغلهما سنويا .
While the draft resolution makes reference to posts it also calls for them to be filled on an annual basis .
ويترتب على إعادة التصنيف هذه نقل وظيفتين فنيتين وخمس وظائف خدمة عامة إلى البنية التحتية.
This reclassification entails the transfer of two Professional posts and five General Service posts to infrastructure.
وسيلزم إنشاء وظيفتين إضافيتين، واحدة برتبة ف ٥ وأخرى من فئة الخدمات العامة الرتب اﻷخرى.
Two additional posts, one P 5 and one General Service Other Level post, would be required.
٤٠ يقترح انشاء وظيفتين )واحدة برتبة ف ٤ وواحدة من فئة الخدمات العامة( لهذا القسم.
40. Two posts (1 P 4 and 1 General Service) are proposed for the Section.
)ب( تشمل وظيفتين من فئة الخدمات العامة في إطار المساعدة المؤقتة العامة )م م ع(.
b Includes two General Service under general temporary assistance. Table 9 (a).
قبل بضع سنوات كنت حائرة بين وظيفتين فقد عرضت علي شركتان وظيفة في نفس الأسبوع
Some years ago, I was in between jobs and two companies offered me a job in the same week.
ويمثل هذا إضافة بمقدار وظيفتين فنيتين دوليتين وخمس وظائف فنية وطنية ووظيفتين من فئة الخدمات العامة.
This represents an addition of two international Professional, five national Professional and two General Service posts.
وكان اثنان منهم، وهما محلل النظم والمساعد المالي، يشغﻻن وظيفتين رئيسيتين في مجال التنفيذ العملي للبرنامج.
Two of these, namely, the systems analyst and the finance assistant, occupied key positions in the practical implementation of the programme.
ويصبح صافي المجموع هو ناتج 13 وظيفة جديدة مقترحة، وإلغاء وظيفتين من فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى.
The net total is the result of 13 new posts proposed and the abolition of 2 posts at the General Service and other level.
وتوصي اللجنة الاستشارية بالموافقة على وظيفتين (من الوظائف الثلاث) برتبة ف 3 لدائرة الإدارة المالية والدعم المالي.
The Advisory Committee recommends acceptance of two (out of the three) P 3 posts for the Finance Management and Support Service.
٤١ يقترح إنشاء وظيفتين )وظيفة واحدة برتبة ف ٤ ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة( لهذا القسم.
41. Two posts (1 P 4 and 1 General Service) are proposed for this Section.
فمن أجل تعزيز اﻹدارة والمراقبة الماليتين لﻹدارة المعاد تنظيمها، يقترح إنشاء وظيفتين إضافيتين ﻹثنين من موظفي الدعم.
In order to strengthen financial management and control of the restructured Department, it is proposed to establish two additional posts for support staff.