ترجمة "broadcast news" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| But, rather than airing the speech, the broadcast brought the shocking news of the assassination. | ولكن بدلا من إذاعة الخطاب، جلب لهم البث نبأ الاغتيال الصادم. |
| Each time news were broadcast, the number kept going up 50 dead, 150, 200, 300, 350 . | كان العدد يزداد كل مرة بحثنا فيها عن أخبار جديدة 50 قتيلا، 150، 200، 350. |
| The Angel Film Awards Festival recently broadcast on BBC World, Headline News on Dec, 14th 2007. | جوائز مهرجان انجل السينمائي أصبحت تبث مؤخرا على قناة BBC World ، وعناوين الاخبار ابتداء من 14 ديسمبر 2007. |
| Usually these are included in another broadcast, such as when electronic news gathering (ENG) returns a story to the station for inclusion on a news programme. | وعادة ما ت ضمن هذه الوسائط في عمليات بث أخرى، مثل جمع الأخبار الإلكترونية (ENG) ويرجع الأمر إلى المحطة لإدراجها في برنامج الأخبار. |
| No newspaper or broadcast news program can hope to report on what every Facebook group is up to. | فلا ق ب ل لصحيفة أو محطة إذاعية بتغطية كافة مشاريع المجموعات المختلفة على موقع الفيس بوكعلى سبيل المثال. |
| Thanks for the news channels which will broadcast the news of our death for five minutes every hour for two days...Thank you to anyone who mourns us, when they hear the news. | شكرا لقنوات الأخبار التي ستتناقل خبر موتنا لمدة خمس دقائق كل ساعة لمدة يومين. . شكرا لكم لأنكم ستحزنون علينا عندما ستسمعون الخبر. |
| Libyan television programmes are mostly in Arabic with a 30 minute news broadcast each evening in English and French. | برامج التلفزيون الليبي هي في معظمها باللغة العربية مع أخبار 30 دقيقة بث مساء كل يوم في اللغة الإنجليزية والفرنسية. |
| In 1956, coverage of the national political conventions was a major point of pride for the fledgling broadcast news organizations. | وفي عام 1956، كانت تغطية المعاهدات السياسية الوطنية نقطة فخر لتلك المؤسسات الإخبارية الناشئة. |
| On 3 July, 2012 the news channel Al Jazeera broadcast a documentary that investigated the mysterious death of Palestinian president Yasser Arafat. | في 3 من يوليو تموز بثت قناة الجزيرة الإخبارية وثائقيا يتضمن تحقيقا عن موت الرئيس الفلسطيني ياسر عرفات الغامض. |
| According to the same source His job was simply to pass on news for our radio station and to make broadcast packages . | كما أكد المصدر ذاته على أن وظيفة علي زماني تنحصر ببساطة في نقل الأخبار إلى محطة الراديو الخاصة بالجمعية وإجراء حزم البث . |
| Acquiescing to such censorship might have been necessary when printing presses, delivery trucks, news kiosks, or transmission towers were the only way to get printed publications or broadcast programs to news consumers. | وربما كان الإذعان لمثل هذا النوع من الرقابة ضروريا حين كانت الصحف المطبوعة، وشاحنات توزيع الصحف، وأكشاك بيع الصحف، أو أبراج البث المسموع والمرئي تشكل السبيل الوحيد لنقل المطبوعات أو برامج البث المسموع والمرئي إلى متلقي الأخبار. |
| The statement was signed by the National Press Council of Thailand, Thai Journalists Association, Thai Broadcast Journalists Association, News Broadcasting Council of Thailand, and the Online News Providers Association on July 15. | وق ع كلا من المجلس الوطني للصحافة في تايلاند ون ق اب ة الصحافيين التايلاندية ون ق اب ة الإعلاميين التايلاندية ومجلس بث الأخبار ورابطة مقدمي الأخبار عبر الإنترنت على البيان في 15 من يوليو تموز. |
| The program is normally broadcast live from a New York City studio however, Cooper often broadcasts live on location for breaking news stories. | البرنامج عادة ما يبث مباشر من استوديو مدينة نيويورك، إلا أن كوبر، غالبا ما يبث على الهواء مباشرة من موقع قصص الأخبار العاجلة. |
| His last news broadcast was in Wednesday, October 15, 2003, 20 30, and he retired from his work at the beginning of year 2004. | وأذيعت آخر نشرة أخبار اه يوم الأربعاء 15 أكتوبر 2003 عند الساعة 20 30، وتقاعد من عمله في بداية العام 2004. |
| CNN Cooper left The Mole after its to return to broadcast news in 2001 at CNN, commenting, Two seasons was enough, and 9 11 happened, and I thought I needed to be getting back to news. | غادر المول بعد الموسم الثاني للعودة إلى بث الأخبار في عام 2001 في سي ان ان، وعلق موسمين كانا كافيين، وحدث 11 9، وكنت أعتقد أنني في حاجة إلى العودة إلى الأخبار. |
| Its product may be only one component of a generally objective news outlet, rather than the dominant feature of an entire publication or broadcast network. | Iوقد لا يكون إنتاجها إلا عنصر واحد من وكالة الأنباء الموضوعية عموم ا، بدلا من السمة الغالبة على الصحيفة بأكملها أو شبكة البث. |
| See also Broadcast journalism Photojournalism Video journalism News design Online resources Visual Editors The social network of visual journalists Society for News Design A trade organization for newspaper designers National Press Photographers Association Industry trade group for photojournalists | الصحافة الإذاعية صحافة الفيديوVisual Editors The social network of visual journalistsSociety for News Design A trade organization for newspaper designersNational Press Photographers Association Industry trade group for photojournalists |
| First, private news channels broadcast across the country a video clip recorded on a cell phone of the public flogging of a 17 year old Swat girl. | أولا ، بثت القنوات الإخبارية الخاصة في مختلف أنحاء البلاد مقطع فيديو تم تسجيله باستخدام هاتف محمول لتنفيذ عقوبة الجلد العلني على فتاة من سوات تبلغ من العمر سبعة عشر عاما . |
| But here is an article published in the semi official Isna news where a cinema expert claims that his image was not broadcast on TV because he wore jeans. | ولكن هذا مقال نشر في الجريدة شبه الرسمية اسنا نيوز يبرز فيه خبير سينمائي أن إحدى صوره لم تنشر في القنوات التلفزيونية لأنه يرتدي بنطلون جينز. |
| the broadcast is interrupted | ينقطع الارسال |
| Alas, many journalists seem far more willing to fight over their right to gather news than to battle for their right to publish and broadcast the results of their reporting freely. | ولكن مما يدعو للأسف أن العديد من الصحافيين الذين يبدون استعدادا للنضال في سبيل تأمين حقهم في جمع الأخبار والمعلومات لا يبدون نفس الاستعداد للنضال من أجل الحصول على حقهم في نشر وإذاعة ما توصلت إليه تقاريرهم من نتائج. |
| A broadcast advertisement must not | لا ينبغي لإعلان مذاع أن |
| The story was around in mid 2008, but now that ABC have broadcast it, the issue is again in the news the main question is what will the new US Administration do? | القصة كانت متداولة في منتصف العام 2008 ولكن بما أن الـ إي بي سي قامت ببث الفيديو مجددا برزت القضية مجددا في الأخبار ولكن السؤال الرئيسي ماذا ستفعل الإدارة الأمريكية الجديدة الآن حيال ذلك |
| Content analysis (sometimes known as textual analysis) refers to the process of identifying categorial properties of a piece of communication, such as a newspaper article, book, television program, film, or broadcast news script. | يشير مصطلح تحليل المحتوى (يعرف في بعض الأحيان باسم التحليل النصي) إلى عملية تحديد الخصائص الفئوية لوسيلة من وسائل الاتصال، كـ مقالة منشورة في صحيفة أو كتاب أو برنامج تليفزيوني أو فيلم أو إذاعة نص إخباري. |
| Source Screenshot of the live broadcast. | المصدر لقطة مأخوذة من البث المباشر. |
| , broadcast on Fox in May 2002. | ,الذي بث على شبكة فوكس في مايو 2002. |
| By the ( Winds ) that scatter broadcast | والذاريات الرياح تذرو التراب وغيره ذروا مصدر ، وي قال تذريه ذريا تهب به . |
| The sociologist Philip N. Howard recently used the term new cold war to describe battles between broadcast media outlets and social media upstarts, which have very different approaches to news production, ownership, and censorship. | استخدم عال م الاجتماع فيليب ن. هوارد مؤخرا مصطلح الحرب الباردة الجديدة لوصف المعارك بين منافذ البث الإعلامي ووسائل الإعلام الاجتماعية المحدثة، التي تنتهج أساليب مختلفة للغاية في التعامل مع إنتاج الأخبار، والملكية، والرقابة . |
| Broadcast on the Al Jazeera television network | الإعلان الذي أذاعتـه شبكة تليفزيون الجزيرة |
| The event will be broadcast around the world. | سيتم بث الحدث في جميع انحاء العالم. |
| APTN, the world's largest television news agency, with over 500 subscribers, has offered the United Nations 10 minutes of free satellite time, five days a week, to be broadcast twice a day on their Global Video Wire. | وأتاحت وكالة أسوشييتد برس للأخبار التليفزيونية (APTN)، أكبر وكالات الأنباء التليفزيونية في العالم، إذ يزيد عدد المشتركين فيها عن 500 مشترك، أتاحت للأمم المتحدة 10 دقائق من وقت البث الساتلي المجاني تذاع مرتين في اليوم وخمسة أيام في الأسبوع عبر خط Global Video Wire التابع لها. |
| A documentary about the operation was broadcast soon after. | كانت العملية صعبة ومعقدة لارتباط الاختان في وريد أساسي. |
| Al Jazeera broadcast this statement at approximately 1400 hours. | وقد أذاعت الجزيرة هذا البيـان حوالي الساعة 00 14. |
| The proceedings should be broadcast nationwide on radio and television. | ويجب أن تبث جلسات المحاكمة عبر البلاد عن طريق الراديو والتلفاز. |
| In a broadcast society this is how the founding mythology goes in a broadcast society, there were these gatekeepers, the editors, and they controlled the flows of information. | في مجتمع ناشر هكذا تقول الميثولوجيا المؤسسة في مجتمع ناشر، كان هناك حراس بوابات، المحررون، يتحكمون في تدفق المعلومات. |
| 2 When you want something, broadcast it to everyone you meet. | 2 عندما تريد شيئا ما،أخبر به كل من تقابله. |
| All TV channels are broadcast digitally, both terrestrially and on cable. | تبث جميع القنوات التلفزيونية رقميا سواء أرضيا أو على الكابل. |
| Expedition , which was broadcast on the Russian music channel Muz TV. | البعثة، الذي تم بثه على التلفزيون الروسي الموسيقى مز القناة. |
| The Cairo Communiqué was broadcast through radio on December 1, 1943. | بلاغ القاهرة بث عبر الإذاعة في يوم 1 ديسمبر، 1943. |
| The series will be widely distributed for broadcast around the world. | وستوزع السلسلة على نطاق واسع لعرضها في مختلف أنحاء العالم. |
| Google News Shows news stories from many worldwide news sources. | أخبار جوجل يعرض القصص الإخبارية من مصادر الأنباء العالمية. |
| In response, the Russian Foreign Ministry said that the broadcast could aid terrorists in achieving their goals and demanded that the Government of the United Kingdom call off the broadcast. | رد ا على ذلك، قالت وزارة الخارجية الروسية أن البث قد يساعد الإرهابيين في تحقيق أهدافهم، وطالبت الحكومة البريطانية بإلغاء البث. |
| However, the particular statement did not appear on the video recording of the television broadcast, and the television channel did not have any other non broadcast material in its possession. | على أن هذا البيان لم يرد في تسجيل فيديو البرنامج التلفزيوني ولم يكن لدى قناة التلفزيون أية وثيقة لم تعرض على التلفزيون. |
| Radio is broadcast throughout the country, including some parts of the interior. | يغطي البث الإذاعي جميع أنحاء البلاد، بما في ذلك بعض أجزاء المناطق الداخلية. |
| The episode was broadcast on September 19, 2005 in the United States. | ب ث ت الحلقة في 19 سبتمبر 2005 في الولايات المتحدة. |
Related searches : News Broadcast - Television News Broadcast - Broadcast Television - Broadcast Quality - Broadcast System - Broadcast Station - Video Broadcast - Broadcast Content - Broadcast Yourself - Television Broadcast - Broadcast Channel - Broadcast Company