ترجمة "british overseas citizen" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
British - translation : British overseas citizen - translation : Citizen - translation : Overseas - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The British Overseas Territories Bill, which confers British citizenship on British Overseas Territories citizens, completed its parliamentary process in 2001 2002. | 9 خلال الفترة 2001 2002، اكتملت داخل البرلمان البريطاني مراحل النظر في مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، الذي يمنح الجنسية البريطانية لمواطني هذه الأقاليم. |
Tom is a British citizen. | توم مواطن بريطاني. |
He became a British citizen in 1972. | وأصبح مواطن ا بريطاني ا عام 1972. |
Under the British Nationality Act of 1981, British Overseas Territories citizens from Gibraltar are, upon application, entitled to be registered as British citizens. | وبموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981، يجوز تسجيل مواطني الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار من جبل طارق كمواطنين بريطانيين بعد تقديم الطلبات اللازمة. |
She is a British citizen but her native land is France. | إنها مواطنة بريطانية و لكن بلدها الأم فرنسا. |
5 British Overseas Territories Bill, Explanatory Notes, House of Lords, 26 June 2000. | (5) مشروع قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار، مذكرات إيضاحية، مجلس اللوردات، 26 حزيران يونيه 2000. |
The Overseas Territories Act, which came into force in 2002, provides British citizenship to the peoples of its Overseas Territories, including Bermudians. | 8 ويعطي قانون أقاليم ما وراء البحار الذي دخل حيز النفاذ في عام 2002 الجنسية البريطانية لشعوب أقاليم ما وراء البحار، بما في ذلك الشعب البرمودي. |
He has lived there since then, becoming a British citizen in 2002. | يقيم فيها من ذلك الحين، ليصبح مواطن بريطاني عام 2002. |
1966 Overseas Research Fellow in Public International Law (British Institute of International and Comparative Law) | عام 1966 زمالة أبحاث مخصصة لأقاليم ما وراء البحار في القانون الدولي العام (المعهد البريطاني للقانون الدولي والقانون المقارن) |
Following the entry into force of the United Kingdom Overseas Territories Act of May 2002, which provides British citizenship to the people of the United Kingdom's Overseas Territories, St. Helenians regained their right to British citizenship. | وبعد أن بدأ نفاذ قانون المملكة المتحدة المتعلق بأقاليم ما وراء البحار المؤرخ أيار مايو 2002، الذي تمنح بموجبه الجنسية البريطانية لسكان الأقاليم التابعة للمملكة في ما وراء البحار، استرد رعايا سانت هيلانة حقهم في حمل الجنسية البريطانية. |
Koestler himself, a proud and loyal British citizen, remained a lifelong Hungarian soccer nationalist. | حتى أن كويستلر ذاته، المواطن البريطاني الفخور بالانتماء إلى بلاده والمخلص لها، ظل طيلة حياته مجريا قوميا حين كان الأمر يتعلق بكرة القدم. |
Further, it is used as an official flag in some of the smaller British overseas territories. | كما أنه يستخدم باعتباره العلم الرسمي في بعض أقاليم ما وراء البحار البريطانية الصغيرة. |
South Georgia and the South Sandwich Islands (SGSSI) is a British overseas territory in the southern Atlantic Ocean. | جورجيا الجنوبية وجزر ساندويتش الجنوبية اختصارا (SGSSI) هي من أقاليم ما وراء البحار البريطانية في جنوب المحيط الأطلسي. |
History In January 1972 a British Airways Board was established by the UK government following the passing of the Civil Aviation Act 1971, to manage British Overseas Airways Corporation (BOAC) and British European Airways (BEA). | في كانون الثاني يناير عام 1972 تم إنشاء مجلس الخطوط الجوية البريطانية من قبل الحكومة البريطانية في أعقاب إقرار قانون الطيران المدني عام 1971، لإدارة شركة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (BOAC) والخطوط الجوية البريطانية الأوروبية (BEA). |
The representative of Turks and Caicos Islands stated that the Turks and Caicos Islands was a British Overseas Territory. | 25 وقال ممثل جزر تركس وكايكوس إن هذه الجزر أراض تابعة لأراضي ما وراء البحار البريطانية. |
Koestler himself, born in Budapest but a proud British citizen, remained a Hungarian football nationalist all his life. | وكويستلر ذاته، الذي ولد في بودابست ولكنه مواطن بريطاني فخور، ظل مشجع كرة قدم مجريا قوميا طيلة حياته. |
Following the passage of the British Overseas Territory Bill in 2002, the people of Tristan da Cunha have full British citizenship and the right of abode in the United Kingdom. | 61 بعـد إقرار مشروع قانون الأقاليم البريطانية في ما وراء البحار في عام 2002، حصل سكان تريستان دا كونها على الجنسية البريطانية الكاملة وحق الإقامة في المملكة المتحدة. |
1. The author of the communication is S. B., a British citizen, currently residing in Paraparauma Beach, New Zealand. | ١ صاحب البﻻغ هو س. ب.، مواطن بريطاني، يقيم حاليا في باراباروما بيتش، بنيوزيلندا. |
In light of that, the Working Group intended to conduct a Constitutional Forum for the British Overseas Territories in September 2004. | وفي ضوء ذلك، ينوي الفريق العامل أن يعقد محفلا دستوريا للأقاليم البريطانية فيما وراء البحار في أيلول سبتمبر 2004. |
In this capacity, the Governor was President of the Executive Council and Commander in Chief of the British Forces Overseas Hong Kong. | كان محافظ هونغ كونغ رئيس مجلس هونغ كونغ التنفيذي ورئيس أركان القوات البريطانية في المدينة. |
The final report called for the construction of four general designs studied by the committee and members of the state owned airlines British Overseas Airways Corporation (BOAC) and later British European Airways (BEA). | ودعا التقرير النهائي لبناء أربعة تصاميم عامة تم دراستها من قبل اللجنة وأعضاء من شركات الطيران المملوكة للدولة وهم شركة الخطوط الجوية البريطانية لما وراء البحار (BOAC) وفيما بعد شركة الخطوط الجوية البريطانية الأوروبية (BEA). |
The British Overseas Territories Act, which came into force in 2002, grants the right to full British citizenship to all inhabitants of the Territories and formally abolishes the terms colony and dependent territory . | 10 ويمنح قانون الأقاليم البريطانية فيما وراء البحار الذي دخل حيز النفاذ سنة 2002 حـــق التمتع الكامل بالجنسيــة البريطانيـــة لجميع سكان أقاليم ما وراء البحار ويلغي رسميا مصطلحي مستعمرة و إقليم تابع . |
After World War II, Europe was devastated, but still held large overseas colonies French West Africa, British East Africa, South Asia, and so forth. | بعد الحرب العالمية الثانية أوربا د مرت بالكامل , لكنها مازالت تملك كثير من المستعمرات الكبيرة في الخارج فرنسا في غرب أفريقيا , بريطانيا في شرق أفريقيا , جنوب آسيا , و هكذا . |
Both governments exclude some people born in Northern Ireland, in particular persons born without one parent who is a British or Irish citizen. | كلا الحكومتين استبعاد بعض الأشخاص الذين ولدوا في أيرلندا الشمالية، وبخاصة الأشخاص ولدوا من دون والد واحد الذي هو مواطن بريطاني أو الأيرلندية. |
B. OVERSEAS ALLOWANCE | باء بدل الخدمة بالخارج |
He's overseas, Chairman. | حاليا هو في الخارج |
Or, perhaps, overseas? | ما هو سؤالك الثاني |
The inclusion of the Falkland Islands, South Georgia and the South Sandwich Islands, and the British Antarctic Territory in the Treaty establishing a Constitution for Europe simply confirms the present position with regard to the status of these British Overseas Territories. | فإدراج جزر فوكلاند، وجورجيا الجنوبية، وساندويتش الجنوبية، وإقليم أنتاركتيكا البريطاني في المعاهدة التي ترسي دستورا لأوروبا إنما يؤكد الموقف الحالي إزاء مركز هذه الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار. |
CLASSIFICATION OF OVERSEAS EXAMS | تصنيف الفحوصات لما وراء البحار |
Your first time overseas? | أهي أول رحلة لك عبر الأطلنطي أجل |
Experts in specific fields were provided by the Division, the Centre for Human Rights, the British Overseas Development Authority, the EC and the International Foundation for Electoral Systems. | ووفرت شعبة المساعدة اﻻنتخابية ومركز حقوق اﻹنسان والهيئة البريطانية للتنمية فيما وراء البحار والجماعة اﻷوروبية والمنظمة الدولية لﻷنظمة اﻻنتخابية خبراء في ميادين بعينها. |
Citizen Bezos? | المواطن بيزوس |
Citizen Gabelle. | المواطن (غابيل). |
Citizen Gabelle! | مواطن (غابيل). |
Citizen Gabelle. | مواطن (غابيل). |
Citizen Victor. | مواطن، (فيكتور). |
Citizen doctor. | دكتور. |
Citizen Evremonde. | مواطن (ايفيرموند). |
Honest citizen? ! | مواطن شريف |
Japanese cars sell well overseas. | مبيعات السيارات اليابانية في الخارج جيدة. |
inclusive of overseas allowance . 12 | الخامس |
allowances, inclusive of overseas allowance | بما فيها بدل الخدمة بالخارج |
I spent three years overseas. | قضيت ثلاث سنوات خارج البلاد |
Nationality Niger citizen | الجنسية نيجري |
Citizen Initiative 3X1 | مبادرة المواطنين 3 1 |
Related searches : Overseas Citizen - British Citizen - British Overseas Territories - British Overseas Territory - A British Citizen - Overseas Sales - Overseas Business - Overseas Operations - In Overseas - Overseas Assignment - Overseas Travel